It's All A Struggle - KRS-One
С переводом

It's All A Struggle - KRS-One

  • Альбом: Kristyles

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:28

Төменде әннің мәтіні берілген It's All A Struggle , суретші - KRS-One аудармасымен

Ән мәтіні It's All A Struggle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's All A Struggle

KRS-One

Оригинальный текст

It’s all a struggle — and most people’s struggles are doubled

You ain’t the only one with a challenge facin some trouble

Look at the woman chewed up by the dog with no muzzle

Or the workers that got trapped underground in that tunnel

Some kids are playin in pools, others in puddles

When they listen to the news the propoganda is subtle

But it’s time for you to know that the cryin got to go Release the guilt that you built and let it flow

Slow and low, that is the tempo

Move slow and on the low, this you gotta know

You don’t get the muscles without the hard struggles

You ain’t the only one out here tryin to get dough

From the hustler to the preacher to the government leaders

From the airline pilot to the chef to the teachers

We linked in the same huddle, in the same tussle’n’bustle

Cause at the end of the day, it’s all a struggle

It’s all a struggle — but don’t let the challenges bug you

Or the government drug you, or the thieves in the street

beat and mug you — build your tunnel under the rubble

Come up on the other side eye to eye with the trouble

Look at the Twin Towers crumble

Look at the religious leadership stumble, everybody struggles

But not everybody comes through nifty, it’s fifty/fifty

The city itself will outrun you quickly

Whether you be healthy or sickly

Whether you be wealthy or thrifty, ugly or pretty

Everybody’s tryin to get 50's and 100's

I taught this at UCLA just off Sunset

Now run get «Ruminations»

It’s a book that I published for the healing of this nation

In just a few chapters we run through, some possible solutions

Cause at the end of the day

It’s all a struggle

Перевод песни

Мұның бәрі  күрес — және адамдардың көпшілігінің күресі екі еселенеді

Сіз қиындыққа кезігетін жалғыз адам емессіз

Қараңызшы әйелді тұмсығы жоқ ит шайнаған              

Немесе сол туннельде жер астында қалып қойған жұмысшылар

Кейбір балалар бассейндерде ойнайды, ал басқалары, пуделер

Олар жаңалықтарды тыңдаған кезде насихаты нәзік болады

Крииннің сіз жасаған кінәні босатқанын білгіңіз келді

Баяу және төмен, бұл темп

Баяу және төмен қозғаңыз, мұны сіз білуіңіз керек

Сіз бұлшық еттерді ауыр күрессіз ала алмайсыз

Қамыр алуға тырысатын жалғыз сіз емессіз

Көшбасшыдан уағызшыға, үкімет басшыларына дейін

Әуе компаниясының ұшқышынан аспазға   мұғалімдерге  дейін

Біз сол шұңқырмен, сол туслейнде байланыстырдық

Өйткені күннің соңында  бәрі  күрес                 

Мұның бәрі  күрес  — бірақ қиындықтардың сізді алаңдатуына жол бермеңіз

Немесе                        сені                                           есірткі        |

ұрып-соғып, сізді шайқаңыз — үйінділер астынан туннель жасаңыз

Қиындықпен екінші жағынан көзге келіңіз

Егіз мұнаралардың қирап жатқанын қараңыз

Діни басшылықтың сүрінетінін қараңыз, бәрі күреседі

Бірақ бәрі де nifty-ден өте бермейді, бұл елу/елу

Қаланың өзі сізден тез озып кетеді

Деніңіз сау болсын, ауру болсын

Сіз бай немесе үнемші, ұсқынсыз немесе әдемі болсаңыз да

Барлығы 50 және 100 алуға тырысады

Мен                                                                                                                

Енді «Руминацияларды» алыңыз

Бұл мен осы ұлттың сауығуы үшін жарияланған кітап

Біз бірнеше тарауларда жүгіреміз, кейбір мүмкін шешімдер

Себебі күннің соңында

Мұның бәрі күрес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз