Төменде әннің мәтіні берілген Get Your Self Up , суретші - KRS-One аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KRS-One
Yeah
(Yeah)
Yeah
(Yeah)
Ah-ha
(Ah-ha)
Ah-ha
(Ah-ha)
Hardcore!
Word
Hardcore!
(You really think they’re ready, black?)
Let’s break it all the way down
All the way down
Huh-huh
Don’t be fooled…
Don’t be fooled…
Rap is something you do
Hip-hop is something you live
Rap is something you do
Hip-hop is something you.
(*crowd responds «live!»)
Rap is something you do
Hip-hop.
(*crowd responds «is something you live!»)
You are not just doing hip-hop.
(*crowd responds «You are hip hop!»)
Yeah
Let’s get this started
Word up
You gotta — get — your — self — up
You been knocked down?
Get yourself up
You been shot down?
Get yourself up
You been locked down?
Get yourself up
Get — your — self — up
Been knocked down?
Get yourself up
Been shot down?
Get yourself up
You been locked down?
Get yourself up
What is a real hip-hop MC?
Is it MTV?
Is it BET?
Is it five M-I-C's so the people can see?
I mean, how you think you’re free when you act like property?
Tell me, how do you judge an MC when he’s rockin'?
I mean, rockin' it live, not pickin his cotton?
I mean, adjusting his clothes?
I mean, how do you know
Before you come to the show that you’re not gettin heated?
That you’re not gettin cheated?
That you ain’t come to the club thinkin', 'I must’ve been weeded'?
(Word)
You got to be a educated consumer
Spend your money on MC’s 'cause these rappers’ll do ya
All they want is your cash, ass, grass, gas and a flick
When you ask for that autograph they ass-dash quick
Beware of the rapper, he talks like it don’t matter
He pulls his gat while we bust off the gat-ler
This is «The Sneak Attack»
The «Edutainment» style returns like that
Take it off your shelf
'Cause all we deal wit is knowledge of self, health and wealth
Not Stealth bombers, leather goose bombers
Original hip-hop armor on cd-rom — uh
You got to get with a
21st century philosopher
Representin' the religion of hip-hop sir
Those that oppose are foes and will get rocked — uh
Stop, uh
I rise like a helicopter
Like Zulu I’ll Shaka, crowd
With a beat that’s loud
Huh, I’m black and I’m proud, irrelevant
I’m black and intelligent
I teach my kids to watch the education they give 'em
'Cause it’s really all about street wisdom
True hip-hoppers don’t bleed
True hip-hoppers don’t need
True hip-hoppers don’t speed
No time for greed
True hip-hoppers do read and will lead
Not plead
Will sow seeds that breed
Ah-ha that’s safer than weed, indeed
True hip-hoppers don’t slave
True hip-hoppers don’t crave
Silver and gold, we’re not amazed
We live F-R-E-E
If you not into lyrics you can’t really hear it nor see me
My philosophy keeps it plain and simple
Here it is: the kingdom of hip-hop is within you
Or is it the kingdom of hell that sends you?
I’m ringin a bell within you
You only seekin to sell
That’s what sin do
It tells you to put your craft on a menu, a chart
So they can sell you and your art
Иә
(Иә)
Иә
(Иә)
Ах-ха
(А-ха)
Ах-ха
(А-ха)
Хардкор!
Сөз
Хардкор!
(Сіз оларды шынымен дайын деп ойлайсыз ба, қара?)
Оны барлығымен бөліп көрейік
Барлық жол төмен
Ха-ха
Алданбаңыз…
Алданбаңыз…
Рэп - бұл сіз жасайтын нәрсе
Хип-хоп - бұл сіз өмір сүретін нәрсе
Рэп - бұл сіз жасайтын нәрсе
Хип-хоп - бұл сізге ұнайтын нәрсе.
(*көпшілік «тікелей эфир!» деп жауап береді)
Рэп - бұл сіз жасайтын нәрсе
Хип-хоп.
(*көпшілік «сіз өмір сүретін нәрсе» деп жауап береді)
Сіз тек хип-хоппен айналыспайсыз.
(*халық «Сіз хип-хопсыз!» деп жауап береді)
Иә
Осыны бастайық
Сөз құрастыру
Сізге — көтерілу — алу керек
Сізді құлатты ма?
Өзіңді тұр
Сізді атып түсірді ме?
Өзіңді тұр
Сіз жабылып қалдыңыз ба?
Өзіңді тұр
Өзіңіздің — өз — көтеріліңіз
Құлап кетті ме?
Өзіңді тұр
Атып кетті ме?
Өзіңді тұр
Сіз жабылып қалдыңыз ба?
Өзіңді тұр
Нағыз хип-хоп MC дегеніміз не?
Бұл MTV па?
?
Адамдар көре алатындай бес M-I-C ба?
Мен меншік сияқты әрекет еткенде, өзіңізді қалай еркін санайсыз?
Айтыңызшы, MC-ны тербетіп жатқанда қалай бағалайсыз?
Мен оның мақтасын термей, оны тірідей тербетіп жатырмын ба?
Оның киімін реттей ме?
Мен сіз қайдан білесіз деймін
Шоуға келгенге дейін қызғанбайсыз ба?
Сіз алданбайсыз ба?
Сіз клубқа "мені арамшөппен басып кеткен шығар" деп ойламайсыз ба?
(сөз)
Сіз білімді тұтынушы болуыңыз керек
Ақшаңызды MC -ға жұмсаңыз, себебі бұл рэперлер сіз жасайды
Олар қолма-қол ақша, есек, шөп, жанармай және бір сипау
Сіз қолтаңба сұрасаңыз, олар тез дірілдейді
Рэперден сақ болыңыз, ол маңызды емес сияқты сөйлейді
Біз гет-лерді түсіріп жатқанда, ол өз қақпасын тартады
Бұл «Жасырын шабуыл»
«Білім беру» стилі осылай қайтарылады
Сөреңізден алыңыз
'Біздің келіспейтіндігіміз - бұл өзін-өзі, денсаулығы мен байлығын білу
Stealth бомбалаушы ұшақтары емес, былғары қаз бомбардировщиктері
CD-rom
Сіз мен алуыңыз керек
21 ғасырдың философы
Хип-хоп дінін білдіреді сэр
Қарсы болғандар – дұшпан және шайқалады — уһ
Тоқта, уф
Мен тікұшақ сияқты көтерілемін
Зулу сияқты мен Шаканы аламын, қалың
Қатты соғумен
Я, мен қарамын және мен мақтанамын, маңызды емеспін
Мен қара және ақылдымын
Мен балаларыма олардың берілуін көруді үйретемін
Өйткені бұл шынымен де көше даналығына қатысты
Нағыз хип-хопперлердің қаны кетпейді
Нағыз хип-хоперлер қажет емес
Нағыз хип-хоперлер жылдамдықты асырмайды
Ашкөздікке уақыт жоқ
Нағыз хип-хоперлер оқиды және жетекші болады
Өтініш емес
Ұрпақ беретін тұқым себеді
Ах-ха бұл арамшөптен де қауіпсіз
Нағыз хип-хоперлер құлдық жасамайды
Нағыз хип-хопперлер аңсамайды
Күміс пен алтын, біз таң қалмаймыз
Біз F-R-E-E-де тұрамыз
Ән мәтінін ұстатпасаңыз, оны шынымен ести алмай мені де көре алмайсыз
Менің философиям қарапайым және қарапайым
Міне патша сен
Әлде сені жіберетін тозақ патшалығы ба?
Мен сенің ішіңде қоңырау соғып жатырмын
Сіз тек сатқыңыз келеді
Күнә осылай жасайды
Бұл сіздің қолөнеріңізді мәзірге, диаграммаға қоюды айтады
Сондықтан олар сізді және өнеріңізді сата алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз