False Pride - KRS-One

Okay now, listen to this.

{*sound effect: seagulls*

A mystical teacher sat by the seaside

It was about five o’clock cause we heard the free ride

Anyway;

the teacher was talking in stride

Sitting upon a rock that was wide

And warning against false pride

«Come to where I reside!»

a woman cried

And the teacher replied, «Do you serve your fish fried?»

«Yes,» she replied, «with potato salad on the side.»

And the teacher replied, «Well where do you reside?»

She said, «Up on the hillside, it’s not a far ride.

If you came to have dinner, I would be so gratified.»

The teacher replied, «It's six o’clock, seven o’clock, you decide.»

She replied, «Seven o’clock, do you like stir-fried?»

She was mystified and felt so dignified

The teacher was coming to the house where she resides

So she purified with pesticides

{*sound effect: chemicals sprayed*

Called her friends up nationwide

{*sound effect: phone being dialed*

Some of her friends were tongue-tied they felt so glorified

She made steamed fish, baked fish, fish that was fried

Soup, steamed vegetables, potato salad on the side

{*sound effect: food cooking*

You could smell the bread in the oven far and wide

Natural juices and water purified

Organic fruits brought from the countryside

With silver forks and knives placed side by side

{*sound effect: silverware clinks*

You could not be dissatisfied;

Looking out the window staring at the mountainside,

You would have died

6:59 she’s swollen with pride

As the moment intensified, there’s a knock from outside

{*sound effect: door knocking*

She opens the door, for the teacher has arrived

{*sound effect: door creaks open*

But to her surprise, it was a bum who cried

«Please, I smelt the bread from outside!

One piece,» and then she replied

«The teacher is coming, he’s soon to have arrived.

You’re making me look bad, come on now, step aside!»

The bum then replied,

«When I say I’m hungry I haven’t lied.

Give me some of that chicken that you just fried.»

{*sound effect: food cooking*

She replied, «Chicken — fried?

No that’s for the teacher, you’re not purified»

Then she slammed the door and went back inside

{*sound effect: door closes*

Sat on the couch with the TV Guide

She looked at the clock, it was 7:09, then 7:30;

He still hasn’t arrived

Eight o’clock, she’s on the downside

Nine o’clock, by now she’s teary-eyed

She’s pissed off and her anger multiplied

She cried, then fell asleep dissatisfied

Next day she woke up, and was preoccupied

With meeting the mystical teacher who lied

Where could he hide?

She ran down by the seaside

{*sound effect: seagulls*

He was there teaching about — false pride

«You lied!»

she replied, «You lied!

You said you’d be there at seven o’clock, you lied!»

He replied, «No I have not lied.

I came at 6:59, and you told me to move aside.

I asked for bread and the chicken that was fried.

{*sound effect: food cooking*

And you said, that I wasn’t purified.»

She replied, «I wasn’t notified!

I had no idea that you was the bum that cried!»

And the teacher sighed, then replied,

«This concludes our lesson on false pride.»

Жарайды, мынаны  тыңдаңыз.

{*дыбыстық эффект: шағалалар*

Теңіз жағасында мистикалық мұғалім отырды

Сағат бестер шамасында болды, себебі біз тегін жүруді естідік

Бәрібір;

мұғалім жайбарақат сөйледі

Кең тастың үстінде отырды

Және жалған тәкаппарлықтан сақтандырады

«Мен тұратын жеріме кел!»

бір әйел жылап жіберді

Мұғалім: «Балығыңызды қуырып бересіз бе?» - деп жауап берді.

«Иә, - деп жауап берді ол, - бүйірінде картоп салаты.

Ал мұғалім: «Сен қайда тұрасың?» деп жауап берді.

Ол: «Таудың баурайында, бұл алыс жол емес.

Түскі ас ішуге келсеңіз, мен сонша қуанар едім».

Мұғалім: «Сағат алты, жеті, сіз шешесіз», - деп жауап берді.

Ол: «Сағат жеті, қуырылғанды ​​ұнатасыз ба?» деп жауап берді.

Ол жұмбақ болды және өзін сондай құрметті сезінді

Мұғалім өзі тұратын үйге келе жатқан

Сондықтан ол пестицидтермен тазартты

{*дыбыс әсері: химиялық заттар шашылған*

Ел бойынша достарына қоңырау шалды

{*дыбыс әсері: телефон теріліп жатыр*

Оның кейбір достарының тілдері байланып, олар даңққа бөленді

Ол буға пісірілген балық, пісірілген балық, қуырылған балық жасады

Бүйірінде сорпа, буға пісірілген көкөністер, картоп салаты

{*дыбыс әсері: тағам дайындау*

Тұмшапештегі нанның иісін алыстан сезетін едіңіз

Табиғи шырындар мен тазартылған су

Ауылдан әкелінген органикалық жемістер

Күміс шанышқылар мен пышақтар қатар қатар қойылған

{*дыбыс әсері: күміс ыдыстар сықырлайды*

Сізді қанағаттанбау мүмкін емес;

Терезеден қарап, таудың баурайына қарап,

Сіз өлетін едіңіз

6:59 ол мақтаныштан ісіп кетті

Сәт күшейе түскенде, сырттан қағу естілді

{*дыбыс әсері: есік қағу*

Ол есікті ашады, өйткені мұғалім келді

{*дыбыс әсері: есік сықырлап ашылды*

Бірақ таңғаларлығы, ол жылап жіберді

«Өтінемін, мен нанды сырттан иіскедім!

Бір бөлік», - деп жауап берді ол

«Мұғалім келе жатыр, ол жақында келеді.

Сіз мені жаман етіп, қазір келіңіз, бір-біріне қарай жүріңіз! »

Сосын бұзақы жауап берді:

«Мен қарным ашты десем, өтірік айтпадым.

Жаңа ғана қуырған тауықтың біразын маған беріңіз.»

{*дыбыс әсері: тағам дайындау*

Ол былай деп жауап берді: «Тауық — қуырылған ба?

Жоқ мұғалім үшін, сіз тазартылған жоқсыз»

Сосын есікті тарс жауып ішке кірді

{*дыбыс әсері: есік жабылады*

Теледидар нұсқаулығымен диванға  отырыңыз

Ол сағатқа қараса, 7:09, сосын 7:30 болды;

Ол әлі келген жоқ

Сағат сегіз, ол кемшілікте

Сағат тоғыз, қазір оның көзіне жас келеді

Ол ашуланып, ашуы көбейіп кетті

Ол жылады, содан кейін көңілі толмай ұйықтап қалды

Келесі күні ол оянып, әлек болды

Өтірік айтқан мистикалық ұстазбен кездесумен

Ол қайда жасыра алады?

Ол теңіз жағасына жүгірді

{*дыбыстық эффект: шағалалар*

Ол жерде оқытылды - жалған мақтаныш

«Сен өтірік айттың!»

ол: «Өтірік айттың!

Сағат жетіде боламын дедіңіз, өтірік айттыңыз!»

Ол: «Жоқ, мен өтірік айтқан жоқпын.

Мен 6: 59-да келдім, сіз маған екіншісіне жетуімді айттыңыз.

Мен нан мен қуырылған тауық етін сұрадым.

{*дыбыс әсері: тағам дайындау*

Ал сен мені тазармағанымды айттың».

Ол былай деп жауап берді: «Маған хабарланбады!

Мен сенің жылайтын тентек екеніңді білмедім!»

Ал мұғалім күрсінді де, жауап берді:

«Осымен біздің өтірік мақтаныш туралы сабағымыз аяқталды.»