Төменде әннің мәтіні берілген QUAND LE CIEL TOMBE , суретші - Krisy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Krisy
Quand le ciel tombe, on se retrouve souvent seul
On pense à notre futur, on se demande si demain sera ok
Quand le ciel tombe, on se retrouve souvent seul
On pense à notre futur, on se demande si demain sera ok
Hey, j’suis un jeune homme qui aime la vie, rempli de rêves (hey)
Pendant qu’ma mère m’appelle, me demandant bien si je mange (ok)
Mais j’lui réponds que, pour le bif', j’ai jamais fait de trêve (let's go)
J’tourne en rond pendant des heures pour finir sur le (chante)
Le poids d’la responsabilité change une fois qu’tu pèses (vrai)
J’me tais et j’me dis quand j’vais y arriver (yes)
Tout en m’rappelant que j’aime la vie remplie de rêves (yeay)
Quand le ciel tombe, on se retrouve souvent seul
On pense à notre futur, on se demande si demain sera ok
Quand le ciel tombe, on se retrouve souvent seul
On pense à notre futur, on se demande si demain sera ok
J’suis venu, je vais tout droit, me demandez pas pourquoi
Quand j’ai un truc en tête et qu'ça part pas après plusieurs mois
On m’a d’jà largué pour ça;
quand j’te vois, je sais déjà
Si t’es prête à endurer les nuits blanches quand je doute de moi
Je n’vois que les choses en grand, j’ai gardé mon âme d’enfant
J’fais ce qui me plaît mais pas c’qu’on veut, tu t’rappelles, comme avant
Personne n’pourra m’arrêter, John Wick la mentalité
Regarde c’que la vie t’offre, si tu reçois, c’est qu’t’as mérité
Quand le ciel tombe, on se retrouve souvent seul
On pense à notre futur, on se demande si demain sera ok
Quand le ciel tombe, on se retrouve souvent seul
On pense à notre futur, on se demande si demain sera ok
Аспан құлаған кезде біз өзімізді жиі жалғыз сезінеміз
Біз болашағымызды ойлаймыз, ертеңгі күніміз жақсы ма деп ойлаймыз
Аспан құлаған кезде біз өзімізді жиі жалғыз сезінеміз
Біз болашағымызды ойлаймыз, ертеңгі күніміз жақсы ма деп ойлаймыз
Ей, мен өмірді сүйетін, арманға толы жаспын (эй)
Анам маған қоңырау шалып, тамақ жейтінімді сұрап жатқанда (жарайды)
Бірақ мен оған жауап беремін, мен ешқашан бітім жасамадым (кеттік)
Мен (ән) аяқталу үшін сағаттар бойы шеңберлерде жүремін
Өлшегеннен кейін жауапкершіліктің салмағы өзгереді (шын)
Мен үндемедім және қашан жеткенімді өзім айтамын (иә)
Мен армандарға толы өмірді жақсы көретінімді еске сала отырып (иә)
Аспан құлаған кезде біз өзімізді жиі жалғыз сезінеміз
Біз болашағымызды ойлаймыз, ертеңгі күніміз жақсы ма деп ойлаймыз
Аспан құлаған кезде біз өзімізді жиі жалғыз сезінеміз
Біз болашағымызды ойлаймыз, ертеңгі күніміз жақсы ма деп ойлаймыз
Мен келдім, түз жүремін, неге деп сұрамаңыз
Менің ойымда бірдеңе болса, ол бірнеше айдан кейін кетпейді
Мен бұл үшін әлдеқашан тасталдым;
сені көргенде мен білемін
Мен өзіме күмәнданатын ұйқысыз түндерге шыдауға дайын болсаң
Үлкенді ғана көремін, баламның жанын сақтадым
Мен өзіме ұнайтын нәрсені істеймін, бірақ біз қалаған нәрсені емес, есіңізде болсын, бұрынғыдай
Мені ешкім тоқтата алмайды, Джон Уик менталитет
Өмір сізге не беретінін қараңыз, алсаңыз, ол сізге лайық
Аспан құлаған кезде біз өзімізді жиі жалғыз сезінеміз
Біз болашағымызды ойлаймыз, ертеңгі күніміз жақсы ма деп ойлаймыз
Аспан құлаған кезде біз өзімізді жиі жалғыз сезінеміз
Біз болашағымызды ойлаймыз, ертеңгі күніміз жақсы ма деп ойлаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз