Dernière fois - Krisy
С переводом

Dernière fois - Krisy

Год
2017
Язык
`француз`
Длительность
234410

Төменде әннің мәтіні берілген Dernière fois , суретші - Krisy аудармасымен

Ән мәтіні Dernière fois "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dernière fois

Krisy

Оригинальный текст

Yey

Encore une dernière fois

Dernière, dernière fois, dernière, dernière fois

Dernière, dernière fois, encore une dernière fois

Dernière, dernière fois, dernière, dernière fois

Dernière, dernière fois, encore une dernière fois

L’argent est le pouvoir, l’assumer sans vouloir

Plonger dans un trou noir

La cagoule, la me-ar, la joie et les dollars

La tristesse, les visites au placard

C’est pas un choix mais j’en avais pas mille

Quatre associés dans c’qu’on appelle «une grosse berline»

Une baraque à payer, ma femme dans le foyer

Une folie naturelle et sensée

Pour moi, c'était du passé

Les démons, à ma porte, sont revenus toquer

J’ai ouvert sans parler

Un verre de Cognac et ils se sont installés

Mon Père, si tu m'écoutes

J’y retourne en espérant que Tu me pardonnes

J’le dis à chaque fois mais, cette fois, c’est la bonne:

«Encore une dernière fois»

Dernière, dernière fois, dernière, dernière fois

Dernière, dernière fois, encore une dernière fois

Dernière, dernière fois, dernière, dernière fois

Dernière, dernière fois, encore une dernière fois

Encore une dernière fois

Encore une dernière fois

J’touche pas aux innocents

J’prends le cash en évitant le sang

Les diamants, les rubis: tout ça, je prends

J’m’en vais et m’excuse auprès des gens

J’compte les billets, ma femme compte le temps

Je prends mon pied pendant qu’elle pleure contre le vent

La police me traque depuis longtemps

J’connais son nom, prénom, j’connais très bien l’agent

Mais, parfois, j’ai pas l’choix, je kill

La vie ou la mort, donc je tire

Un séjour en prison: j’connais pire

Plus de mal à faire que le dire

Mon Père, si tu m'écoutes

J’y retourne en espérant que Tu me pardonnes

J’le dis à chaque fois mais cette fois, c’est la bonne:

«Encore une dernière fois»

Dernière, dernière fois, dernière, dernière fois

Dernière, dernière fois, encore une dernière fois

Dernière, dernière fois, dernière, dernière fois

Dernière, dernière fois, encore une dernière fois

Encore une dernière fois

Encore une dernière fois

Dernière, dernière fois, dernière, dernière fois

Dernière, dernière fois

Dernière, dernière fois, dernière, dernière fois

Dernière, dernière fois, encore une dernière fois

Перевод песни

Иә

Тек бір соңғы рет

Соңғы, соңғы рет, соңғы, соңғы рет

Соңғы, соңғы рет, тағы да соңғы рет

Соңғы, соңғы рет, соңғы, соңғы рет

Соңғы, соңғы рет, тағы да соңғы рет

Ақша - күш, оны еріксіз қабылдаңыз

Қара шұңқырға сүңгу

Балаклава, ме-ар, қуаныш пен доллар

Қайғы, шкафқа бару

Бұл таңдау емес, бірақ менде мың болған жоқ

«Үлкен седан» деп аталатын төрт серіктес

Төлеуге болатын казарма, фойедегі әйелім

Табиғи және ақылға қонымды ақылсыздық

Мен үшін бұл өткен шақ еді

Есігімдегі жындар қағып келді

Мен үндеместен аштым

Бір стақан коньяк ішіп, екеуі жайғасты

Әке, егер мені тыңдасаң

Мені кешіресің деген үмітпен қайтамын

Мен мұны әр уақытта айтамын, бірақ бұл жолы дұрыс:

«Тек бір соңғы рет»

Соңғы, соңғы рет, соңғы, соңғы рет

Соңғы, соңғы рет, тағы да соңғы рет

Соңғы, соңғы рет, соңғы, соңғы рет

Соңғы, соңғы рет, тағы да соңғы рет

Тек бір соңғы рет

Тек бір соңғы рет

Мен жазықсызға тиіспеймін

Мен қолма-қол ақшаны қан кетуден сақтаймын

Гауһар тастар, рубиндер: мен алатынымның бәрі

Мен кетіп, адамдардан кешірім сұраймын

Мен есепшоттарды санаймын, әйелім уақытты санайды

Ол желге қарсы жылап жатқанда мен түсемін

Полиция мені көптен бері аңдыды

Мен оның атын, атын білемін, агентті жақсы білемін

Бірақ, кейде амал жоқ, өлтіремін

Өмір немесе өлім, сондықтан мен түсіремін

Түрмеде болу: Мен одан да жаманын білемін

Айтқаннан гөрі жасаған жаман

Әке, егер мені тыңдасаң

Мені кешіресің деген үмітпен қайтамын

Мен мұны әр уақытта айтамын, бірақ бұл жолы дұрыс:

«Тек бір соңғы рет»

Соңғы, соңғы рет, соңғы, соңғы рет

Соңғы, соңғы рет, тағы да соңғы рет

Соңғы, соңғы рет, соңғы, соңғы рет

Соңғы, соңғы рет, тағы да соңғы рет

Тек бір соңғы рет

Тек бір соңғы рет

Соңғы, соңғы рет, соңғы, соңғы рет

Соңғы, соңғы рет

Соңғы, соңғы рет, соңғы, соңғы рет

Соңғы, соңғы рет, тағы да соңғы рет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз