Төменде әннің мәтіні берілген Кто тебе сказал , суретші - Kristina Si аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kristina Si
— Кто тебе сказал, что я уловила твой сигнал?
— Не знаю
— Кто тебе сказал, а ты ведь сам это выдумал?
— Хмм… нет
— Кого ты тут искал?
— Тебя
— Ну ты и дое…
— В смысле?
— Ну кто тебе сказал, ты просто обознался
Ты вроде был по нраву мне и я дала… номер,
Но терпеть тебя я не смогла, сорри
Я умею нервы жечь дотла
Спорим?
Придержи все свои бла-бла-бла
— Ну кто тебе сказал?
— Кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Что я
— Ну кто тебе сказал?
— Твоя
— Ну кто тебе сказал?
— Что я от тебя без ума
— Ну кто тебе сказал?
Телефон звонит (алло), твое имя на дисплее (это я)
Ты уже в пути, (подожди) но я опять уйти успею (где ты?)
Меня не найти, но ты за мною тенью (стой)
Ну кто тебе сказал?
Ты вроде был по нраву мне, и я дала (номер)
Но терпеть тебя я не смогла, сорри
Я умею нервы жечь дотла, спорим?
Придержи все свои бла-бла-бла
— Ну кто тебе сказал?
— Кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Что я
— Ну кто тебе сказал?
— Твоя
— Ну кто тебе сказал?
— Что я от тебя без ума
— Ну кто тебе сказал?
— Привет
— Я искал тебя так долго
— Честно?
— Ты одна мне нужна
— Ну да
— Без тебя так одиноко.
Эй малая, иди сюда!
— В смысле?
— Твои подруги не причем здесь
— Кто?
— Все твои подруги ни о чем
— Ты оху???
— Вы не оставите вдвоем нас
— Они со мной
— Они подумают, что я влюблен
Кто тебе сказал, что я без ума?
Кто тебе сказал, ты подумай сама
Я читаю твой взгляд, не лечи меня мать
Виноват не игрок, виновата игра
(Да) Я с тобою до утра
И ты мне вместо завтрака готовишь скандал
(А чё?) Я не создан для тебя
— Ну кто тебе сказал?
— Кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Что я
— Ну кто тебе сказал?
— Твоя
— Ну кто тебе сказал?
— Что я от тебя без ума
— Ну кто тебе сказал?
«Сенің сигналыңды алдым деп саған кім айтты?
- Білмеймін
- Саған кім айтты, бірақ өзің ойлап таптың ба?
— Хм... жоқ
— Мұнда кімді іздедіңіз?
- Сен
- Жарайды, бітті...
- Жөнінде?
– Е, саған кім айтты, сен дұрыс түсінбедің
Сізге ұнаған сияқты болдым, мен ... нөмір бердім,
Бірақ мен саған шыдай алмадым, кешір
Мен жүйкемді жерге қалай күйдіретінімді білемін
Біз таласып жатырмыз ба?
Бла-бла-бланың бәрін сақтаңыз
-Ал, саған кім айтты?
- Саған кім айтты?
-Ал, саған кім айтты?
-Ал, саған кім айтты?
-Ал, саған кім айтты?
-Мен қандаймын
-Ал, саған кім айтты?
— Сіздің
-Ал, саған кім айтты?
-Мен саған жындымын
-Ал, саған кім айтты?
Телефон шырылдауда (сәлем), дисплейде сіздің атыңыз (бұл менмін)
Сіз қазірдің өзінде жолға шықтыңыз (күтіңіз), бірақ мен қайтадан кетуге уақыт табамын (қайдасыз?)
Мені табу мүмкін емес, бірақ сен менің артымда көлеңке ретінде тұрсың (күтіңіз)
Ал, саған кім айтты?
Сізге ұнаған сияқты болдым, мен бердім (нөмір)
Бірақ мен саған шыдай алмадым, кешір
Мен жүйкемді жерге түсіре аламын ба?
Бла-бла-бланың бәрін сақтаңыз
-Ал, саған кім айтты?
- Саған кім айтты?
-Ал, саған кім айтты?
-Ал, саған кім айтты?
-Ал, саған кім айтты?
-Мен қандаймын
-Ал, саған кім айтты?
— Сіздің
-Ал, саған кім айтты?
-Мен саған жындымын
-Ал, саған кім айтты?
- Эй
-Мен сені көптен бері іздеп жүрмін
- Шынымды айтсам?
- Маған жалғыз сен керексің
- Әрине
-Сенсіз сондай жалғыздық.
Әй, кішкентай, мұнда кел!
- Жөнінде?
– Сіздің достарыңыздың бұған қатысы жоқ
- ДДСҰ?
-Сенің достарыңның бәрі ештеңе емес
-Уау сен бе???
-Сен бізді жалғыз қалдырмайсың
-Олар менімен бірге
— Олар мені ғашық деп ойлап қалады
Менің жынды екенімді саған кім айтты?
Саған кім айтты, өзің ойлайсың
Мен сенің түріңді оқыдым, мені сыйлама анашым
Бұл ойыншының кінәсі емес, ойынның кінәсі
(Иә) Таң атқанша сенімен біргемін
Ал сен маған таңғы астың орнына жанжал дайындап жатырсың
(Не?) Мен сен үшін жаралмағанмын
-Ал, саған кім айтты?
- Саған кім айтты?
-Ал, саған кім айтты?
-Ал, саған кім айтты?
-Ал, саған кім айтты?
-Мен қандаймын
-Ал, саған кім айтты?
— Сіздің
-Ал, саған кім айтты?
-Мен саған жындымын
-Ал, саған кім айтты?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз