Төменде әннің мәтіні берілген Тебе не будет больно , суретші - Kristina Si аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kristina Si
Тебе не будет больно, когда я уйду.
Ты не заметишь даже, ты опять в бреду.
Пускаешь сердце в хлам, теперь ты знаешь сам
Тебе не будет больно, ты сразу не поймёшь,
Когда мороз по коже и по сердцу дрожь;
Я без тебя ушла, и Вечность замерла.
Это был короткий сон.
Долго шла тебе навстречу
Сердце обжигается огнём,
Но я…
Я не смогла найти причину быть с тобой,
Но без тебя я не могу найти покой.
Я не смогла увидеть свет в твоих глазах.
Прости меня, — я не смогла, я не смогла.
Тебе не будет больно, я не желаю зла.
Просто оставь в покое, тебе я не нужна.
Ни слова о любви!
Не так мечтали мы...
Тебе не будет больно, ты не увидишь слёз;
Я подменила чувства, все стало не всерьёз.
Ты просто отпусти, и не проси простить...
Это был короткий сон.
Долго шла тебе навстречу
Сердце обжигается огнём,
Но я…
Я не смогла найти причину быть с тобой,
Но без тебя я не могу найти покой.
Я не смогла увидеть свет в твоих глазах.
Прости меня, — я не смогла, я не смогла.
Я не смогла!
Я не смогла найти причину быть с тобой,
Но без тебя я не могу найти покой.
Я не смогла увидеть свет в твоих глазах.
Прости меня, — я не смогла...
Я не смогла найти причину быть с тобой,
Но без тебя я не могу найти покой.
Я не смогла увидеть свет в твоих глазах.
Прости меня, — я не смогла, я не смогла.
Мен кеткенде саған зиян тигізбейді.
Өзің де байқамайсың, тағы сандырақтадың.
Жүрегіңді қоқысқа тастадың, енді өзіңді білесің
Сіз ренжімейсіз, бірден түсінбейсіз
Тері мен жүрек дірілдегенде аяз;
Мен сенсіз кеттім, Мәңгілік қатып қалды.
Бұл қысқа арман болды.
Ұзақ уақыт бойы мен саған қарай жүрдім
Жүрек отқа оранды
Бірақ мен…
Мен сенімен бірге болу үшін себеп таба алмадым
Бірақ сенсіз мен тыныштық таба алмаймын.
Мен сенің көздеріңдегі нұрды көре алмадым.
Кешіріңіз, мен алмадым, алмадым.
Сізге зиян тигізбейсіз, мен жамандық тілемеймін.
Жай қалдыр, мен саған керек емеспін.
Махаббат туралы бір ауыз сөз жоқ!
Біз бұлай армандаған жоқпыз...
Сіз ренжімейсіз, көз жасыңызды көрмейсіз;
Мен сезімімді өзгерттім, бәрі маңызды емес еді.
Сіз жай ғана жібересіз және кешірім сұрамайсыз ...
Бұл қысқа арман болды.
Ұзақ уақыт бойы мен саған қарай жүрдім
Жүрек отқа оранды
Бірақ мен…
Мен сенімен бірге болу үшін себеп таба алмадым
Бірақ сенсіз мен тыныштық таба алмаймын.
Мен сенің көздеріңдегі нұрды көре алмадым.
Кешіріңіз, мен алмадым, алмадым.
Мен істей алмадым!
Мен сенімен бірге болу үшін себеп таба алмадым
Бірақ сенсіз мен тыныштық таба алмаймын.
Мен сенің көздеріңдегі нұрды көре алмадым.
Кешіріңіз, мен алмадым...
Мен сенімен бірге болу үшін себеп таба алмадым
Бірақ сенсіз мен тыныштық таба алмаймын.
Мен сенің көздеріңдегі нұрды көре алмадым.
Кешіріңіз, мен алмадым, алмадым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз