Төменде әннің мәтіні берілген The Devil , суретші - Kristina Bazan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kristina Bazan
They say love is an angel
Its wings make you fly
They say fear is the devil
When it stings you in the eyes
But why does love make me cry?
So late in the night
They say everything changes
But love never dies
So all I believe in
Is that love is the killer
So where is the devil?
Maybe love is the devil
They say love is a feather
When it falls, it still flies
Wrapping you up in tormented delight
So all I believe in
Is that love is all treason
So call it the devil
Maybe love is the devil
Love, you sweet evil
In your precious disguise
Wait for your turn to fall into its web of lies
Fear seems more honest
It ain’t dressed in your delight
And fear of the devil
Maybe love is the devil
Love, you are guilty
Of being too nice
So sweet on the outside
So bitter inside
You’re tasting like honey
Then you turn into venom
But I’ll dance with the devil
Oh, sweet love, you’re the devil
No, I can’t resist it
When it’s sweet love is mine
Oh fear, let me go of your reasonable crimes
Yeah, I will believe it
Yes, I wanna feel it
Though I know love is devil
Let me swing with the devil
No, I don’t need lectures
I prefer to stay blind
Fear, let me go of my rational mind
‘Cause I wanna feel it
Yes, I need to breathe it
Though I know love’s the devil
Let me dance with the devil
All night
Na na na
Na na na
Na na na na
Na na
Na na
Na na
Олар махаббатты періште дейді
Оның қанаттары сізді ұшуға мәжбүр етеді
Олар қорқынышты шайтан дейді
Ол сіздің көзіңізге шаққанда
Бірақ махаббат мені неге жылатады?
Түннің бір уағында
Олар бәрі өзгереді дейді
Бірақ махаббат ешқашан өлмейді
Сондықтан бәріне сенемін
Сүйіспеншілік өлтіруші ме?
Сонда шайтан қайда?
Мүмкін махаббат шайтан шығар
Олар махаббат - қауырсын дейді
Құлаған кезде де ұшады
Сізді азап
Сондықтан бәріне сенемін
Махаббаттың бәрі опасыздық па?
Оны шайтан деңіз
Мүмкін махаббат шайтан шығар
Махаббат, сен тәтті зұлым
Қымбатты бетпердеде
Оның өтірік торына түсіп қалу кезегіңізді күтіңіз
Қорқыныш әлдеқайда адал болып көрінеді
Бұл сіздің рахаттануыңыз үшін киінбейді
Және шайтаннан қорқу
Мүмкін махаббат шайтан шығар
Махаббат, сен кінәлісің
Тым жақсы болу
Сыртта өте тәтті
Іштей ащы
Сіз балға ұқсайсыз
Сонда сіз уға айналасыз
Бірақ мен шайтанмен билеймін
О, тәтті махаббат, сен шайтансың
Жоқ, мен оған қарсы тұра алмаймын
Тәтті болса, махаббат менікі
Қорқыныш, ақылға қонымды қылмыстарыңнан құтылуға рұқсат ет
Иә, мен сенемін
Иә, сезгім келеді
Махаббаттың шайтан екенін білсем де
Маған шайтанмен бірге тербелуге рұқсат етіңіз
Жоқ, маған лекциялар қажет емес
Мен соқыр болғанды жақсы көремін
Қорқыныш, менің парасатты ойымды кетіруге рұқсат етіңіз
Себебі мен оны сезгім келеді
Иә, мен — T T Керек |
Мен сүйіспеншіліктің шайтан екенін білемін
Маған шайтанмен билеуге рұқсат етіңіз
Түні бойы
На на на
На на на
На на на на
На на
На на
На на
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз