Iron Veins - Kristina Bazan

The little bit of what we have is not enough

We always wanted more from the sun

To find the meaning in the paradox

Before we all turn into dust

These heavy weights on my shoulder

No, I can’t bare them on me no more

Oh, I can’t wait any longer

To see our bodies grow stronger

One day we all will bare iron veins

For all the pain our hearts couldn’t contain

And so we’ll finally emancipate

Away from all our weakness

The day that we’ll be made of iron veins

We will remember of what our pain is made

And so we’ll finally emancipate

Away from the world weakness

The little bit of what we know is not enough

So we resign to live through love

Or own a bit of soil from this earth

And wish for the better tomorrow

These burning aches in my heart

They’re tearing me all apart

Oh, how I wish we could restart

And build a land without sorrow

One day we all will bare iron veins

For all the pain our hearts couldn’t contain

And so we’ll finally emancipate

Away from all our weakness

The day that we’ll be made of iron veins

We will remember our pain is made

And so we’ll finally emancipate

Away from all our weakness

Бізде бар нәрсенің аздығы жеткіліксіз

Біз әрқашан күннен көбірек көргіміз келеді

Парадокстағы мағынаны табу

Барлығымыз шаңға айналмас бұрын

Менің иығымдағы ауыр салмақтар

Жоқ, мен оларды бұдан былай ренжіте алмаймын

О, мен бұдан былай күте алмаймын

Денеміздің күшейгенін көру үшін

Бір күні бәріміздің темір тамырларымыз ашылады

Жүрегіміз барлық ауыртпалықты көтере алмады

Осылайша                                                                       |

Біздің барлық әлсіздігімізден аулақ болыңыз

Біз темір тамырдан жарылатын күн

Біз өзіміздің азаптың неден жасалатынын есімізде           ес                 •                                                     Біздің қайғымыз  неден жасалатынын                                                     біздің ауырсыну                                                                                

Осылайша                                                                       |

Әлемдік әлсіздіктен аулақ

Біз білетін нәрсенің аздығы жеткіліксіз

Сондықтан біз махаббат арқылы өмір сүруге кетеміз

Немесе осы жерден бір топырақ кеңес

Және ертеңгі күннің жақсылығын тілейміз

Менің жүрегімдегі бұл күйдіргілер

Олар мені бөліп тастайды

Қайта бастағанымызды қалаймын

Қайғы-қасіретсіз ел түзе

Бір күні бәріміздің темір тамырларымыз ашылады

Жүрегіміз барлық ауыртпалықты көтере алмады

Осылайша                                                                       |

Біздің барлық әлсіздігімізден аулақ болыңыз

Біз темір тамырдан жарылатын күн

Біз ауырғанымызды есте сақтаймыз

Осылайша                                                                       |

Біздің барлық әлсіздігімізден аулақ болыңыз