Before It's All Over - Krister Linder
С переводом

Before It's All Over - Krister Linder

Альбом
Songs from the Silent Years
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
313230

Төменде әннің мәтіні берілген Before It's All Over , суретші - Krister Linder аудармасымен

Ән мәтіні Before It's All Over "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Before It's All Over

Krister Linder

Оригинальный текст

I split the clouds and pierce the sky

I dive through depths and rise to heights

I stay awake and burn tonight

I fear no dark 'coz i blaze with light

I live for love and die for life

To kiss the beast and kill the lie

This could be my last chance alive

To feel love

This could be my last chance alive

To breathe love

Then if tomorrow i died

I’d be in love

Before it’s all over

I slash the veil and boost the spark

To shoot a flame into your heart

It’s all for you, for love, for lust

That streak of gold beneath the dust

That sends a flash upon my flesh

And puts my weary ghost to rest

This could be your last chance alive

To feel love

This could be your last chance alive

To breathe love

Then if tomorrow you died

You’d be in love

Before it’s all over

I used to cry and curse the night

I feared the dark and prayed for light

I thought i’d drift forevermore

In search of something to adore

But now i blaze with life anew

Though death has pierced me

Through and through

I vapourise the morning dew

And all along it’s all for you

I break the cage and hit the stage

To curse with love and bless with rage

The sun that set arise again

Go tell your friends

I’m born again

This could be our last chance alive

To feel love

This could be our last chance alive

To breathe love

Then if tomorrow we die

We’ll be in love

Before it’s all over

Перевод песни

Мен бұлттарды жарып, аспанды тесемін

Мен тереңдікке сүңгіп       көтеремін

Мен бүгін түні ояу және жанып тұрамын

Мен қараңғылықтан қорқамын, өйткені мен жарықпен жанып тұрамын

Мен махаббат үшін өмір сүремін және өмір бойы өлемін

Аңды сүйіп, өтірік өлтіру

Бұл менің соңғы мүмкіндігім болуы мүмкін

Сүйіспеншілікті сезіну

Бұл менің соңғы мүмкіндігім болуы мүмкін

Сүйіспеншілікпен тыныс алу

Ертең мен өлсем

Мен ғашық болар едім

Бәрі біткенше

Мен пердені кесіп, ұшқынды күшейтемін

Жүрегіңізге жалын шашу үшін

Мұның бәрі сен үшін, махаббат үшін, құмарлық үшін

Шаңның астындағы алтын жолағы

Бұл менің денемді жарқ еткізеді

Шаршаған елесімді  демалады

Бұл өмір сүруіңіздің соңғы мүмкіндігі болуы мүмкін

Сүйіспеншілікті сезіну

Бұл өмір сүруіңіздің соңғы мүмкіндігі болуы мүмкін

Сүйіспеншілікпен тыныс алу

Ертең сен өліп қалсаң

Сіз ғашық болар едіңіз

Бәрі біткенше

Түнімен жылап, қарғайтынмын

Мен қараңғыдан қорқып, жарық сұрадым

Мен мәңгілік дрейфтеймін деп ойладым

Әділдік үшін бір нәрсені іздеуде

Бірақ қазір мен өмірге жаңадан жалындадым

Өлім мені тесіп өтсе де

Арқылы және арқылы

Мен таңғы шықты буландырамын

Және бәрі сіз үшін

Мен торды бұзып, сахнаға шықтым

Сүйіспеншілікпен қарғыс айту және ашумен бата беру

Батқан күн қайтадан шықты

Барып достарыңызға айтыңыз

Мен қайта тудым

Бұл өмір сүруіміздің соңғы мүмкіндігі болуы мүмкін

Сүйіспеншілікті сезіну

Бұл өмір сүруіміздің соңғы мүмкіндігі болуы мүмкін

Сүйіспеншілікпен тыныс алу

Ертең      өлетін болсақ 

Біз ғашық боламыз

Бәрі біткенше

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз