When I Loved Her - Kris Kristofferson, Rita Coolidge

Well, she didn’t look as pretty as some others I have known

And she wasn’t good at conversation when we were alone

But she had a way of makin' me believe that I belonged

And it felt like comin' home, when I found her

'Cause she seemed to be so proud of me just walkin' holdin' hands

And she didn’t think that money was the measure of a man

And we seemed to fit together when I held her in my arms

And it left me feelin' warm, when I loved her

'Cause she brightened up the day like the early mornin' sun

And she made what I was doin' seem worthwhile

It’s the closest thing to livin' that I guess I’ve ever known

And it made me want to smile, when I loved her

I know some of us were born to cast our fortune to the winds

And I guess I’m bound to travel down a road that never ends

But I know I’ll never look upon the likes of her again

And I’ll never understand, why I lost her

Ол мен білетін кейбір адамдар сияқты әдемі көрінбеді

Ол біз жалғыз болған кезде сөйлесуге жақсы болған жоқ

Бірақ ол мен мен сенгенім үшін Макиннің жолы болды

Мен оны тапқан кезде үйге келгендей болдым

'Себебі ол қол ұстасып жүрген мені мақтан тұтатын сияқты болды

Ол ақшаны ер адамның өлшемі деп ойлаған жоқ

Мен оны құшағымда ұстағанымда, екеуміз жарасып қалғандай болдым

Мен оны сүйгенімде, бұл маған жылы сезім қалдырды

Себебі ол таңғы күн сияқты күнді нұрландырды

Ол менің істеп жатқанымды пайдалы етіп көрсетті

Бұл менің ойымша, бұл менің ойымша, менің ойымша

Мен оны сүйгенімде, бұл менің күлкім келді

Мен кейбір           байлығымыз    жел                            у      у      у       у      у      у                    туыл               | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |л генімізді білемін

Мен ешқашан аяқталмайтын жолмен жүруге міндеттімін деп ойлаймын

Бірақ мен оған ешқашан оған ұқсамайтынымды білемін

Мен оны неге жоғалтқанымды ешқашан түсінбеймін