Төменде әннің мәтіні берілген Hard To Be Friends , суретші - Kris Kristofferson, Rita Coolidge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kris Kristofferson, Rita Coolidge
It’s so hard to be friends
When it was so easy to be lovers
Holdin' on, holdin' on to each other
It’s so hard to be free
When it was so easy to be sheltered
Smothered by the promises
Someone said would keep the fire
Fill the cup and keep from deceivin'
Know so well, never tell
So hard to step forward
So easy to turn inward
Too soon to be ended
Too late too late to be mended
It’s so hard to be friends
When it was so easy to be lovers
Дос болу өте қиын
Ғашық болу оңай болғанда
Ұстаңыз, бір-біріңізді ұстаңыз
ТЕГІН болу өте қиын
Баспана болу оңай болған кезде
Уәделерге басылды
Біреу отты сақтаймын деді
Тостағанды толтырып, алдаудан аулақ болыңыз
Өте жақсы біліңіз, ешқашан айтпаңыз
Алға ұмтылу қиын
Ішке бұрылу оңай
Аяқтауға |
Түзетуге тым кеш тым кеш
Дос болу өте қиын
Ғашық болу оңай болғанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз