Billy Dee - Kris Kristofferson, Rita Coolidge

Billy Dee was seventeen when he turned twenty-one

Fooling with some foolish things he could’ve left alone

But he had to try to satisfy a thirst he couldn’t name

Driven toward the darkness by the devils in his veins

All around the honky-tonks, searching for a sign

Gettin' by on gettin' high on women, words and wine

Some folks called him crazy, Lord, and others called him free

But we just called us lucky for the love of Billy Dee

Busy goin' his own way and speakin' his own words

Facin' and forgettin' every warnin' that he heard

Makin' friends and takin' any crazy chance he could

Gettin' busted for the bad times and believin' in the good

Billy took a beatin' from a world he meant no harm

The score was written in the scars upon his arm

Some felt he was payin' for the life he tried to lead

But all we felt was sorry for our good friend Billy Dee

It may be his soul was bigger than a body’s ought to be

Singin' songs and bringin' laughter to the likes of you and me

'Cause the world he saw was sadder than the one he hoped to find

But it wasn’t near as lonesome as the one he left behind

Yesterday they found him on the floor of his hotel

Reachin' toward the needle, Lord, that drove him down to hell

Some folks called it suicide, others blame the speed

But we just called it crucified when Billy Dee O.D.'d

Билли Ди жиырма бір жасқа толғанда он жеті жаста еді

Кейбір ақымақ нәрселермен алданып, ол жалғыз қалдыруы мүмкін

Бірақ ол өзінің атқа түсе алмайтын шөлді қанағаттандыруға тырысуы керек еді

Оның тамырындағы шайтандар қараңғылыққа қарай итермеледі

Жан-жақтан белгі іздеп жатыр

Әйелдерге, сөздерге және шарапқа төтеп беру

Кейбір адамдар оны жынды, Мырза, ал басқалары оны бос деп атады

Бірақ біз тек Billy Dee-дің сүйіспеншілігіне сәттілік деп атадық

Өз жолымен жүріп, өз сөзін айтумен айналысады

Ол естіген әрбір ескертуді ұмытып кетеді

Достар тауып, кез келген мүмкіндікті пайдаланады

Жаман күндерден құтылып, жақсылыққа сену

Билли ешбір зиян келтірмейтін дүниеден соққы алды

Есеп қолындағы тыртықтарға жазылған

Кейбіреулер оны өмір сүргісі келгені үшін төлеп жатыр деп ойлады

Бірақ біз бар болғаны жақсы досымыз Билли Диді аядық

Оның жаны денеден гөрі үлкен болуы мүмкін

Сіз бен біз сияқтыларға ән айтып, күлкі сыйлаңыз

Өйткені ол көрген дүние ол табамын деп күткен дүниеден де қайғылы болды

Бірақ ол артта қалдырғандай жалғыздыққа жақын емес еді

Кеше олар оны қонақүйінің еденінен тапты

Инеге жақындау, Мырза, оны тозаққа апарды

Кейбіреулер мұны суицид десе, басқалары жылдамдықты айыптайды

Бірақ біз                                               Билли Ди О.Д