Төменде әннің мәтіні берілген Unsterblich , суретші - Krayenzeit аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Krayenzeit
Es ist die Eigenart von Träumern, von Poeten und mir selbst
Von uns Musikern und Dichtern und den Künstlern dieser Welt
Dass wir eine Suche leben, etwas schaffen, das gefällt
Und uns noch lang' nach uns’rem Tode in einem Lied am Leben hält
Die Einzigartigkeit von Worten, von Akkord und Melodie
Die im Zusammenspiel erklingen, der Ursprung aller Harmonie
Dies verblasst in stiller Demut und in Erfurcht wird gewiss
Dass die Krone meiner Schöpfung in keinem Lied zu finden ist
In dir klingt mein Lied bis in alle Ewigkeit
Auf tausend Noten und Akkorden fliegt deine Seele durch die Zeit
Wie viel Lieder ich auch schreibe, du bist und bleibst mein Meisterstück
Bist mein Leben, meine Hoffnung, mein schwächster Punkt, mein größtes Glück
Wo-oh-oh, wie ein Lied für die Ewigkeit
Dass in meiner Lebenszeit beginnt
Wie ein Lied in Unendlichkeit
Auch, wenn meine Zeit verrinnt
Du bist mein Lied von Unsterblichkeit
Weil in dir mein Leben neu beginnt
Und du klingst für mich in alle Ewigkeit
Denn ich geb dir alles, was ich bin
In dir klingt mein Lied bis in alle Ewigkeit
Auf tausend Noten und Akkorden fliegt deine Seele durch die Zeit
In dir klingt mein Lied bis in alle Ewigkeit
Auf tausend Noten und Akkorden fliegt deine Seele durch die Zeit
Wie viel Lieder ich auch schreibe, du bist und bleibst mein Meisterstück
Bist mein Leben, meine Hoffnung, mein schwächster Punkt, mein größtes Glück
Bist mein Leben, meine Hoffnung, mein schwächster Punkt, mein größtes Glück
Бұл арманшылдардың да, ақындардың да, менің де жолы
Бізден музыканттар мен ақындар және осы әлемнің суретшілері
Біз ізденіспен өмір сүріп, ұнамды нәрсені жасаймыз
Бізді өлгеннен кейін де ұзақ әнде тірілтеді
Сөздің, аккорд пен әуеннің ерекшелігі
Қай дыбыс өзара әрекеттесуде, барлық үндестіктің бастауы
Бұл тыныш кішіпейілділікке және қорқыныш сезіміне айналады
Шығармашылығымның тәжі ешбір жырдан табылмайтынын
Менің әнім мәңгілікке сенде шырқалады
Сіздің жаныңыз мыңдаған ноталар мен аккордтарда уақытпен ұшады
Қанша ән жазсам да, сен менің шедеврімсің және боласың
Сен менің өмірімсің, үмітімсің, ең әлсіз жерімсің, ең үлкен бақытымсың
О-о-о, мәңгілікке арналған ән сияқты
Бұл менің өмірімде басталады
Шексіздіктегі ән сияқты
Менің уақытым таусылып жатса да
Сен менің өлмейтін әнімсің
Өйткені сенде менің өмірім жаңадан басталады
Ал сен маған мәңгілікке қоңырау шалдың
Себебі мен саған барымды беремін
Менің әнім мәңгілікке сенде шырқалады
Сіздің жаныңыз мыңдаған ноталар мен аккордтарда уақытпен ұшады
Менің әнім мәңгілікке сенде шырқалады
Сіздің жаныңыз мыңдаған ноталар мен аккордтарда уақытпен ұшады
Қанша ән жазсам да, сен менің шедеврімсің және боласың
Сен менің өмірімсің, үмітімсің, ең әлсіз жерімсің, ең үлкен бақытымсың
Сен менің өмірімсің, үмітімсің, ең әлсіз жерімсің, ең үлкен бақытымсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз