Близко - Кравц, Бэрамэ, Карабин
С переводом

Близко - Кравц, Бэрамэ, Карабин

Год
2011
Язык
`орыс`
Длительность
233760

Төменде әннің мәтіні берілген Близко , суретші - Кравц, Бэрамэ, Карабин аудармасымен

Ән мәтіні Близко "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Близко

Кравц, Бэрамэ, Карабин

Оригинальный текст

Я не подпущу тебя близко.

Даже на шаг.

И ты не подпустишь к себе.

И не вернешься потерянной яхтой на пристань.

Нам не добиться возврата уже.

Так по душе.

Честно, все заколебало.

Надоело тут, хочется спрятать туда где не найдут.

Где не допустят даже в мыслях, кто были я с тобой, ты со мной, мы с тобой.

Как по болоту по колено, пол мили, как что-то сухое, что нужно срочно забить.

Здесь было много того что нужно запомнить, и еще больше того, о чем нужно

забыть.

Да, здесь немного другие люди, трава что-ли ярче, воздух посвежее.

Да и я уже не тот зеленый мальчик, который при виде тебя становится еще зеленее.

Я нужен тебе больше, чем ты мне не нужна.

Ты не нужна мне меньше,

чем я тебе когда-то.

Посмотри дружок мой, это надо ж так, еще никто не высасывал мой позитив как та

дама,

И не притягивай меня к себе.

Выбери себе цель по-реальней лучше.

И не притягивай меня к себе, мы это уже проходили, Хрен че получится.

Я не подпущу тебя близко.

Даже на шаг.

И ты не подпустишь к себе.

И не вернешься потерянной яхтой на пристань.

Нам не добиться возврата уже.

Так по душе.

Ты не подпустишь меня к себе.

Ну и правильно.

Особенно после всего,

что было между нами.

Я б и сам не подошел.

Потому что захочу, захочу так сильно, что потом не

расплачусь.

Эта правда между нами.

У меня тут девочка, а у тебя парень.

И думать о чем-то

новом как минимум сложно,

Все наши минуты, те ночи — все в прошлом.

И как-то хочется еще раз за все извиниться.

Может я был не прав, но я не врал.

И даже если б это длилось час всего, согласись, это все равно бы стоило того.

И я не скажу тебе всего этого вслух.

Типа «Привет, как дела?»

и дальше пройду,

Все будет выглядеть как глупость.

Понятно, как раньше пьяными на тусе мы друг

друга не подпустим.

Я не подпущу тебя близко.

Даже на шаг.

И ты не подпустишь к себе.

И не вернешься потерянной яхтой на пристань.

Нам не добиться возврата уже.

Так по душе.

Я не подпущу тебя близко.

Даже на шаг.

И ты не подпустишь к себе.

И не вернешься потерянной яхтой на пристань.

Нам не добиться возврата уже.

Так по душе.

Перевод песни

Мен сені жақындатуға жол бермеймін.

Тіпті бір қадам.

Ал сен мені кіргізбейсің.

Ал сіз жоғалған яхта болып пирске оралмайсыз.

Біз қазірдің өзінде ақшаны қайтара алмаймыз.

Сонымен, сіздің қалауыңыз бойынша.

Шынымды айтсам, бәрі дірілдеп кетті.

Осы жерден шаршадым, мен оны олар таппайтын жерге жасырғым келеді.

Мен сенімен кім болдым, сен менімен біргесің, біз сенімен біргеміз.

Тізедей терең батпақтай, жарты мильдей, тез арада соғу керек құрғақ нәрсе сияқты.

Мұнда есте қалатын нәрсе көп болды, тіпті одан да көп

ұмыт.

Иә, мұнда аздап басқа адамдар бар, шөп ашық, ауасы таза.

Иә, мен енді сені көргенде жасылданатын жасыл бала емеспін.

Сен маған керек емессің маған қарағанда.

Маған сенен кем керек емес

бір кездері саған істегенімнен.

Қарашы, досым, солай болуы керек, менің позитивімді олай сорған ешкім жоқ

ханым,

Ал мені өзіңе тартпа.

Мақсатыңызды шынайырақ етіп таңдаңыз.

Мені өзіңе тартпа, біз бұны басынан өткердік, блять.

Мен сені жақындатуға жол бермеймін.

Тіпті бір қадам.

Ал сен мені кіргізбейсің.

Ал сіз жоғалған яхта болып пирске оралмайсыз.

Біз қазірдің өзінде ақшаны қайтара алмаймыз.

Сонымен, сіздің қалауыңыз бойынша.

Сіз мені қасыңызға жолатпайсыз.

Дұрыс.

Әсіресе бәрінен кейін

арамызда не болды.

Мен өзім келмес едім.

Мен оны қалаймын, сондықтан мен оны қатты қалаймын, мен оны қаламаймын

жылау.

Бұл шындық арамызда.

Мұнда менің қызым бар, ал сенің жігітің бар.

Және бір нәрсе туралы ойланыңыз

жаңасы кем дегенде қиын,

Біздің барлық минуттарымыз, сол түндеріміз өткенде қалды.

Әйтеуір бәрі үшін тағы кешірім сұрағым келеді.

Мүмкін мен қателескен шығармын, бірақ мен өтірік айтпадым.

Егер ол бір сағатқа созылса да, мойындау керек, бұл бәрібір тұрарлық еді.

Мен мұның барлығын дауыстап айтпаймын.

"Сәлем, қалайсың?"

және мен жалғастырамын

Барлығы ақымақтық сияқты болады.

Кеште қалай мас болғанымыз анық

досымызды жібермейік.

Мен сені жақындатуға жол бермеймін.

Тіпті бір қадам.

Ал сен мені кіргізбейсің.

Ал сіз жоғалған яхта болып пирске оралмайсыз.

Біз қазірдің өзінде ақшаны қайтара алмаймыз.

Сонымен, сіздің қалауыңыз бойынша.

Мен сені жақындатуға жол бермеймін.

Тіпті бір қадам.

Ал сен мені кіргізбейсің.

Ал сіз жоғалған яхта болып пирске оралмайсыз.

Біз қазірдің өзінде ақшаны қайтара алмаймыз.

Сонымен, сіздің қалауыңыз бойынша.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз