
Төменде әннің мәтіні берілген Todo Hombre Es una Historia , суретші - Kraken аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kraken
Dijeron que volvería,
tan pronto se le irían
las ganas de volar.
Era un chico de mi barrio,
que tildaban de ordinario,
al no ser como los demás.
Y con su pelo en hombros,
se le escapó…
un día a toda esa opresión.
Nunca nadie se sentaba
a escuchar lo que pensaba;
a nadie le importó.
Era amante de la vida,
de la música que un día
sus sueños despertó.
Y con su pelo en hombros,
se le escapó…
un día a toda esa opresión.
Mil historias se contaron
de aquel hombre que marchó
ignorando el quédirán,
no importando la razón.
Mil historias se contaron
de aquel hombre que marchó
ignorando el quédirán,
no importando la razón.
Pasóel tiempo y me di cuenta
que eran palabras necias,
porque él nunca se mintió.
Pasóel tiempo, ha regresado;
trae ojos ya cansados,
mas sus sueños realizó.
Y con su pelo en hombros,
se le escapó…
un día a toda esa opresión.
Mil historias se contaron
de aquel hombre que marchó
ignorando el quédirán,
no importando la razón.
Mil historias se contaron
de aquel hombre que marchó
ignorando el quédirán,
no importando la razón.
Олар менің қайтып келетінімді айтты
олар кете салысымен
ұшуға деген ұмтылыс
Ол менің көршімнің баласы еді,
олар кәдімгі деп белгіледі,
басқалар сияқты емес.
Шашын иығына салып,
ол қашып кетті...
бір күні сол қысымның бәріне.
ешкім отырмады
оның не ойлағанын тыңдау;
ешкім мән бермеді.
Ол өмірді сүйетін,
сол бір күнгі музыка туралы
оның армандары оянды.
Шашын иығына салып,
ол қашып кетті...
бір күні сол қысымның бәріне.
Мыңдаған әңгіме айтылды
кеткен адам туралы
олардың айтқанын елемей,
себебіне қарамастан.
Мыңдаған әңгіме айтылды
кеткен адам туралы
олардың айтқанын елемей,
себебіне қарамастан.
Уақыт өтті, мен түсіндім
Бұл ақымақ сөздер болды,
өйткені ол ешқашан өзіне өтірік айтпаған.
Уақыт өтті, қайта оралды;
шаршаған көзді әкеледі,
бірақ оның армандары орындалды.
Шашын иығына салып,
ол қашып кетті...
бір күні сол қысымның бәріне.
Мыңдаған әңгіме айтылды
кеткен адам туралы
олардың айтқанын елемей,
себебіне қарамастан.
Мыңдаған әңгіме айтылды
кеткен адам туралы
олардың айтқанын елемей,
себебіне қарамастан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз