Escudo y Espada - Kraken

Siempre creíste tener más suerte,

tan sólo señalabas y ya estaba;

todo a tus pies te lo entregaban.

Te acostumbraste a ser pedante,

mas nunca enfrentabas lo que hacías;

… sólo reías.

Aquel tiempo ha pasado,

todo, todo, ha cambiado.

Ven aquí a la batalla,

hoy te reta el vivir.

Te convenciste, y un ciego fuiste,

queriendo simular tu arrogancia;

¡mira qué atrevida es la ignorancia!

Quieres perderte y esconderte,

ahora que la vida te ha retado

…con limpias manos.

Aquel tiempo ha pasado,

ven aquí a la batalla.

Toma escudo y espada,

hoy te reta el vivir.

No es un capricho, es realidad;

si algo quieres, ¡tendrás que luchar!

Si algo eres, podrás demostrar.

Toma tu espada, y ven sin dudar.

Aquí está la sociedad,

segura de poder triunfar;

violenta, tal vez infernal.

Es el momento, ¡debes vencer o morir!

(¡NO!)

No es un capricho, es realidad;

si algo quieres, ¡tendrás que luchar!

Si algo eres, podrás demostrar.

Toma tu espada, y ven sin dudar.

Aquí está la sociedad,

segura de poder triunfar;

violenta, tal vez infernal.

Es el momento, ¡debes vencer o morir!

Siempre creíste tener más suerte,

tan sólo señalabas y ya estaba;

todo a tus pies te lo entregaban.

Te acostumbraste a ser pedante,

mas nunca enfrentabas lo que hacías;

… sólo reías.

Aquel tiempo ha pasado,

ven aquí a la batalla.

Toma escudo y espada,

hoy te reta el vivir.

No es un capricho, es realidad;

si algo quieres, ¡tendrás que luchar!

Si algo eres, podrás demostrar.

Toma tu espada, y ven sin dudar.

Aquí está la sociedad,

segura de poder triunfar;

violenta, tal vez infernal.

Es el momento, ¡debes vencer o morir!

Сіз әрқашан өзіңізді бақыттымын деп ойладыңыз

сіз жай ғана нұсқадыңыз және солай болды;

Аяғыңыздағының бәрі сізге жеткізілді.

Сіз педантизмге үйреніп қалдыңыз,

бірақ сіз жасаған нәрсеңізбен ешқашан бетпе-бет келген жоқсыз;

...сен жай ғана күлдің.

Бұл уақыт өтті

бәрі, бәрі өзгерді.

Мұнда шайқасқа келіңіз

Бүгінгі өмір сізге қиындық тудырады.

Сен өзіңді сендірдің, соқыр адам едің,

сіздің менмендігіңізді имитациялауды қалау;

Қараңдаршы, надандық қандай батыл!

Өзіңді жоғалтып, жасырғың келеді,

енді өмір сені сынады

…таза қолмен.

Бұл уақыт өтті

мұнда соғысуға кел.

Қалқан мен қылыш ал,

Бүгінгі өмір сізге қиындық тудырады.

Бұл қыңырлық емес, бұл шындық;

бірдеңені қаласаң, күресуге тура келеді!

Егер сіз бірдеңе болсаңыз, сіз көрсете аласыз.

Қылышыңды алып, ойланбастан кел.

Міне, қоғам

табысқа жете алатынына сенімді болу;

зорлық-зомбылық, бәлкім, тозақтық.

Уақыт келді, жеңу керек немесе өлу керек!

(ЖОҚ!)

Бұл қыңырлық емес, бұл шындық;

бірдеңені қаласаң, күресуге тура келеді!

Егер сіз бірдеңе болсаңыз, сіз көрсете аласыз.

Қылышыңды алып, ойланбастан кел.

Міне, қоғам

табысқа жете алатынына сенімді болу;

зорлық-зомбылық, бәлкім, тозақтық.

Уақыт келді, жеңу керек немесе өлу керек!

Сіз әрқашан өзіңізді бақыттымын деп ойладыңыз

сіз жай ғана нұсқадыңыз және солай болды;

Аяғыңыздағының бәрі сізге жеткізілді.

Сіз педантизмге үйреніп қалдыңыз,

бірақ сіз жасаған нәрсеңізбен ешқашан бетпе-бет келген жоқсыз;

...сен жай ғана күлдің.

Бұл уақыт өтті

мұнда соғысуға кел.

Қалқан мен қылыш ал,

Бүгінгі өмір сізге қиындық тудырады.

Бұл қыңырлық емес, бұл шындық;

бірдеңені қаласаң, күресуге тура келеді!

Егер сіз бірдеңе болсаңыз, сіз көрсете аласыз.

Қылышыңды алып, ойланбастан кел.

Міне, қоғам

табысқа жете алатынына сенімді болу;

зорлық-зомбылық, бәлкім, тозақтық.

Уақыт келді, жеңу керек немесе өлу керек!