Төменде әннің мәтіні берілген Shirley (Sound of the Underground) , суретші - Kovacs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kovacs
All that I had is gone
And the sad songs know how I feel
Your kind of love was never enough
To brighten the melodies
All that I have is gone
Packed my bags and just disappeared
And I search for the street
where we used to meet
To find you again my dear
There's somebody
who'll be there as I break
Be the blood in my veins as I sing
When I hear the sound
of the underground
It will bring you back to me
All that I had is here
I would sing and there you would be
In the heat of the night,
there you left my side
Now London has started to freeze
All that I want is here
I will drink and there you will be
There's a space in a bar
and a brand new star
If I can standon my own two feet
There's somebody
who'll be there as I break
Be the blood in my veins as I sing
When I hear the sound
of the underground
It will bring you back to me
I'll smoke a cigarette
and toast the dead
All I can see is your fuckery
Exactly like you said
There's somebody
who'll be there as I break
Be the blood in my veins as I sing
When I hear the sound
of the underground
It will bring you back to me
It will bring you back to me
Менде болғанның бәрі кетті
Ал мұңды әндер менің сезімімді біледі
Сіздің махаббатыңыз ешқашан жеткіліксіз болды
Әуендерді жарықтандыру үшін
Менде бардың бәрі кетті
Сөмкелерімді жинап, жоғалып кетті
Ал мен көшені іздеймін
бұрын кездескен жеріміз
Сені қайтадан табу үшін қымбаттым
Біреу бар
Мен сынған кезде кім болады
Мен ән айтып жатқанда, тамырыма қан бол
Мен дыбысты естігенде
жер асты
Ол сені маған қайтарады
Менде бар нәрсе осында
Мен ән айтатын едім, сен сонда болдың
Түннің ыстығында,
сонда сен менің жанымнан кетіп қалдың
Енді Лондон мұздай бастады
Менің қалағанымның бәрі осында
Мен ішемін, сен сонда боласың
Барда бос орын бар
және жаңа жұлдыз
Егер мен өз аяғыммен тұра алсам
Біреу бар
Мен сынған кезде кім болады
Мен ән айтып жатқанда, тамырыма қан бол
Мен дыбысты естігенде
жер асты
Ол сені маған қайтарады
Мен темекі тартамын
және өлгендерге тост айту
Мен көріп тұрғаным сенің ақымақтығың
Дәл сіз айтқандай
Біреу бар
Мен сынған кезде кім болады
Мен ән айтып жатқанда, тамырыма қан бол
Мен дыбысты естігенде
жер асты
Ол сені маған қайтарады
Ол сені маған қайтарады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз