Самолётик - Коста Лакоста

Куплет 1

Ты пахнешь фильмами Тарантино

Меня загубит эта ложь опять

Я не спросил с утра

Что тебе снилось?

Ты снова прячешь

Что-то под кровать

Заполнили это пространство ложью

Нам не хватало этих горьких губ

Я обещал не повторяться больше,

Но обещания опять пройдут

Мимо прохожих чувства и обиды

И кто-то мне сказал, что все не важно

Где окна в комнате всегда закрыты

И слезы топят самолет бумажный

Теперь смотри в глаза и вновь завидуй

Я снова чувствую себя свободным

Как избавление от этих пыток

Титаник обошел ледник холодный

Припев

Мой маленький бумажный самолетик

Лети вперед, лети туда

Где лучик серые тучи разводит

И ты взлетаешь словно дельтаплан

Мой маленький бумажный самолетик

Лети вперед, лети туда

Где так прекрасно

Солнце на восходе

И так прекрасен солнечный закат

Куплет 2

Прошу тебя, закрой глаза

Закрой их, ну, хотя бы раз

И ветер обдувает тело

Дети нарисуют мелом

Имена без сложных фраз

Стой!

Прости!

Забудь

Так проще.

Стой!

Прошу!

Не ври мне больше

Я хочу дольше, но сердце ревет

Просто смотри

Как летит самолет

Припев

Мой маленький бумажный самолетик

Лети вперед, лети туда

Где лучик серые тучи разводит

И ты взлетаешь словно дельтаплан

Мой маленький бумажный самолетик

Лети вперед, лети туда

Где так прекрасно

Солнце на восходе

И так прекрасен солнечный закат

1-аят

Сіз Тарантино фильмдерінің иісін сезінесіз

Бұл өтірік мені қайтадан құртады

Таңертеңнен бері сұрамадым

Сіз нені армандадыңыз?

Сен тағы жасырасың

Төсектің астында бірдеңе

Бұл кеңістікті өтірікпен толтырды

Сол ащы еріндерді сағындық

Мен енді қайталамауға уәде бердім,

Бірақ уәделер қайтадан өтеді

Сезімдер мен реніштер өтіп бара жатқандардың жанынан өтеді

Ал біреу маған бәрі маңызды емес деді

Бөлмедегі терезелер әрқашан жабық болатын жерде

Ал көз жасы қағаз ұшағын суға батырады

Енді көзге қарап тағы да қызғаныш

Мен қайтадан еркін сезінемін

Бұл азаптаулардан қалай құтылуға болады

Титаник суық мұздықты айналып өтті

Хор

Менің кішкентай қағаз ұшағым

Алға ұш, сонда ұш

Сұр бұлттардың нұры тарайтын жерде

Ал сен дельтаплан сияқты ұшып кетесің

Менің кішкентай қағаз ұшағым

Алға ұш, сонда ұш

қайда өте әдемі

Күн шығысындағы күн

Ал күннің батуы өте әдемі

2-аят

Өтінемін көзіңді жұм

Оларды жабыңыз, кем дегенде бір рет

Ал жел дененің үстінен соғады

Балалар бормен сурет салады

Күрделі сөз тіркесі жоқ атаулар

Тоқта!

Кешіріңіз!

Ұмыту

Бұл оңайырақ.

Тоқта!

Сұраңыз!

Маған енді өтірік айтпа

Мен ұзағырақ қалаймын, бірақ жүрегім дүрсілдеп тұр

Қараңызшы

Ұшақ қалай ұшады

Хор

Менің кішкентай қағаз ұшағым

Алға ұш, сонда ұш

Сұр бұлттардың нұры тарайтын жерде

Ал сен дельтаплан сияқты ұшып кетесің

Менің кішкентай қағаз ұшағым

Алға ұш, сонда ұш

қайда өте әдемі

Күн шығысындағы күн

Ал күннің батуы өте әдемі