Ворон - Корсар

Я вчера наяву видел чудный сон —

Прилетел черный ворон на мое окно.

Он сказал: «Я устал.

Ты пусти меня в дом».

Я открылся ему, пригласил за стол.

Подал гостю хлеб-соль и поставил свечу,

Рассказал про себя да про долю свою.

Он смотрел на меня, а я на него.

Он сказал: «Ты как я.

Мы похожи с тобой».

Научи меня летать

В небе как птица.

Научи летать меня

В небе как птица.

Черный ворон, мой друг, ты посланник небес,

Дай мне сильные крылья вместо слабых рук.

Дай взлететь в небеса, чтоб увидеть я смог,

Как парил я давно в детских розовых снах.

Черный ворон молчал.

Ворон боль забирал.

Но лишь только на землю спустился рассвет,

Тут нежданный мой гость, встрепенувшись, сказал:

Кеше мен шын мәнінде керемет түс көрдім -

Тереземе қара қарға ұшып келді.

Ол: «Мен шаршадым.

Сен мені үйге кіргіздің».

Мен оны аштым, үстелге шақырдым.

Қонаққа нан мен тұз беріп, шам қойды,

Ол өзі туралы және өзінің үлесі туралы айтты.

Ол маған қарады, мен оған қарадым.

Ол: «Сен мен сияқтысың.

Біз де сен сияқтымыз».

маған ұшуды үйрет

Аспанда құс сияқты.

маған ұшуды үйрет

Аспанда құс сияқты.

Қара қарға, досым, сен аспанның елшісісің,

Әлсіз қолдың орнына күшті қанат бер.

Көруім үшін аспанға ұшып кетейін

Мен балалардың қызғылт армандарында ұзақ уақыт бойы қалай қалықтадым.

Қара қарға үнсіз қалды.

Қарға ауыртпалықты алып тастады.

Бірақ таң атқан бойда жер бетінде

Сонда күтпеген қонағым шошып: