One More Time - Korn

Always it’s coming

And here starts the game

Why can’t this puzzle be solved?

Each time it happens it’s always the same

I look down and it starts to fall

And all I see

It burns my eyes

Burning all inside

Caught in the corners of my mind

Beginning over one more time

Taking me over, taking all that’s mine

One more time

Always this teasing

Sometimes I lose faith

Where is my strength to hold on?

Facing existence, how can I relate?

Do I stand here or move on?

And all I see

It burns my eyes

Burning all inside

Caught in the corners of my mind

Beginning over one more time

Taking me over, taking all that’s mine

One more time

Caught in the corners of my mind

Beginning over one more time

Taking me over, taking all that’s mine

One more time

Falling through this space and time

Buried in this hurt of mine

Falling slowly like a dream

Falling through a world unseen

Why can I not break this spell?

I’m in darkness, is this hell?

Falling towards this hole I see

This is how it has to be Caught in the corners of my mind

Beginning over one more time

Taking me over, taking all that’s mine

One more time

Caught in the corners of my mind

Beginning over one more time

Taking me over, taking all that’s mine

One more time

One more time

One more time

Әрқашан келеді

Міне, ойын басталады

Неліктен бұл басқатырғышты шешу мүмкін емес?

Бұл болған сайын әрқашан бірдей

Мен төмен қараймын, ол құлай бастады

Мен көретіндердің бәрі

Бұл көзімді күйдіреді

Ішінде бәрі жанып жатыр

Менің санам               бұрыш                                               

Тағы бір рет басталады

Мені иелену, мендікінің барлығын алу

Тағы бір рет

Әрқашан бұл мазақ

Кейде сенімім жоғалады

Менің күшім қайда ұстауға  болды?

Тіршілікпен бетпе-бет келемін, мен қалай байланыстыра аламын?

Мен осында тұрамын ба немесе жүрсем бе?

Мен көретіндердің бәрі

Бұл көзімді күйдіреді

Ішінде бәрі жанып жатыр

Менің санам               бұрыш                                               

Тағы бір рет басталады

Мені иелену, мендікінің барлығын алу

Тағы бір рет

Менің санам               бұрыш                                               

Тағы бір рет басталады

Мені иелену, мендікінің барлығын алу

Тағы бір рет

Осы кеңістік пен уақыт арқылы құлау

Осы ренішімде жерленген

Арман сияқты баяу құлау

Көрінбейтін әлемді басып өту

Неліктен мен бұл сиқырды бұза алмаймын?

Мен қараңғыдамын, бұл тозақ па?

Мен мына тесікке қарай құлап бара жатқанымды көремін

Мұны менің ойымның бұрыштарында ұстау керек

Тағы бір рет басталады

Мені иелену, мендікінің барлығын алу

Тағы бір рет

Менің санам               бұрыш                                               

Тағы бір рет басталады

Мені иелену, мендікінің барлығын алу

Тағы бір рет

Тағы бір рет

Тағы бір рет