Diz Dize - Koray Avcı

Evumuzun önünden dere akar denize

Yaşlansayduk sevduğum senun ile diz dize

Karayemiş dalinun açti beyaz çiçeği

Bu sevdadan fayda yok geçirmişuz zamani

Yüce dağ değil idum duman sardi başumi

Sevduğum beni ağlar ah benda sevduğumi

Kayik gelur uzaktan dalgalara karişmiş

Daha kavuşamadan mevlam ayriluk yazmiş

Çalma kemençem dertli zaten yüreğum yara

Boyle ayriluk olmaz hep mi bu bahtum kara

Civra’nun yalisina vardur küçük bir liman

Gelmeyelum göz göze ağlarum dayanamam

Yüce dağ değil idum duman sardi başumi

Sevduğum beni ağlar ah benda sevduğumi

Kayik gelur uzaktan dalgalara karişmiş

Daha kavuşamadan mevlam ayriluk yazmiş

Біздің үйдің алдынан теңізге бұлақ ағып жатыр.

Үлкен болсақ, мен сүйген сенумен тізе бүгіп

Қара жидек далинун ақ гүлді

Бұл махаббаттан пайда жоқ, уақыт өткіздік

Биік тау емес, Идум түтін басымды орап алды

Мен жақсы көретін адам мен үшін жылайды

Алыстан толқынмен араласқан қайық комур

Менің Мевлам екеуміз кездеспей тұрып-ақ ажырасуды жазды.

Кемеңчемді ойнама, бәрібір жүрегім ауырады

Әрқашан осылай бөліну болады емес пе

Цивра сарайының жанында шағын порт бар.

Келмей-ақ қояйық, көзге жас алып, шыдай алмаймын

Биік тау емес, Идум түтін басымды орап алды

Мен жақсы көретін адам мен үшін жылайды

Алыстан толқынмен араласқан қайық комур

Менің Мевлам екеуміз кездеспей тұрып-ақ ажырасуды жазды.