Asi ve Mavi - Koray Avcı
Төменде әннің мәтіні берілген Asi ve Mavi , суретші - Koray Avcı аудармасымен
Ән мәтіні Asi ve Mavi "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Asi ve Mavi
Koray Avcı
Оригинальный текст
Bugün kederliyim, beterim bugün
Sesime ses değse çığlık oluyor
Üşüyor toprak, taşlar üşüyor
Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
Bugün kederliyim, beterim bugün
Sesime ses değse çığlık oluyor
Üşüyor toprak, taşlar üşüyor
Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
Yumma gözlerini, uyuma bu gün
Bütün gölgeler akşam oluyor
Üşüyor yaprak, dallar üşüyor
Savrulup yırtılan rüzgâr üşüyor
Yumma gözlerini, uyuma bu gün
Bütün gölgeler akşam oluyor
Üşüyor yaprak, dallar üşüyor
İçimde kış gibi bir mevsim üşüyor
Oysa ben senden neler neler isterdim
Seni sevdalarda boğmak isterdim
Sabahlar isterdim asi ve mavi
Büyüsün isterdim ışığın rengi
Ama gel gör ki kötüyüm bugün
Sesime ses değse çığlık oluyor
Üşüyor toprak, taşlar üşüyor
Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
Yumma gözlerini, uyuma bu gün
Bütün gölgeler akşam oluyor
Üşüyor yaprak, dallar üşüyor
İçimde kış gibi bir mevsim üşüyor
Oysa ben senden neler neler isterdim
Seni sevdalarda boğmak isterdim
Sabahlar isterdim asi ve mavi
Büyüsün isterdim ışığın rengi
Перевод песни
Мен бүгін мұңдымын, бүгін жаманмын
Егер дыбыс менің дауысыма тисе, ол айғайға айналады
Жер салқын, тастар суық
Вуслатты жақындататын жолдар суық
Мен бүгін мұңдымын, бүгін жаманмын
Егер дыбыс менің дауысыма тисе, ол айғайға айналады
Жер салқын, тастар суық
Вуслатты жақындататын жолдар суық
Көзіңді жұма, бүгін ұйықтама
Барлық көлеңкелер кеш
Жапырақтары суық, бұтақтары суық
Соққан, жыртылған жел суып барады
Көзіңді жұма, бүгін ұйықтама
Барлық көлеңкелер кеш
Жапырақтары суық, бұтақтары суық
Қыс сияқты мезгіл ішімде салқын
Бірақ мен сенен не қалар едім?
Мен сені махаббатқа батырғым келеді
Арайлы, көгілдір таң тілеймін
Жарықтың түсі болып өсе беруіңе тілектеспін
Бірақ бүгін жаман екенімді көр
Егер дыбыс менің дауысыма тисе, ол айғайға айналады
Жер салқын, тастар суық
Вуслатты жақындататын жолдар суық
Көзіңді жұма, бүгін ұйықтама
Барлық көлеңкелер кеш
Жапырақтары суық, бұтақтары суық
Қыс сияқты мезгіл ішімде салқын
Бірақ мен сенен не қалар едім?
Мен сені махаббатқа батырғым келеді
Арайлы, көгілдір таң тілеймін
Жарықтың түсі болып өсе беруіңе тілектеспін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз