
Төменде әннің мәтіні берілген Rock You , суретші - Kool Moe Dee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kool Moe Dee
Boy, you’re going crazy, really getting lazy
Rhymes as weak as water, even shorter than the days be
So you on the pop charts, got off to a fast start
Now it’s slowing down, homie, show me where is your heart
I want you to battle me but all you do is saddle me
Ride on my bone, and you won’t ‘cause you know that’ll be
Your crucifixion, my resurrection
Here’s my prediction: you need protection
(«Rock you») («Rock you») («Rock you»)
On and on ‘til your rhymes are gone
We could battle head up without singing a song
We’ll just go rhyme for rhyme, you’ll run out in due time
And I’ll keep going while I’m blowing you, I’m showing you I’m
Your superior ‘cause you’re inferior
Jump out of line one more time and I’ll bury ya
Say something, I dare ya—matter fact, where are your homeboys?
Bring ‘em on, the more the merrier
I know how to put an end to all of this
Is battle, winner take the money and the loser’s gotta quit
(«Rock you») («Rock you») («Rock you»)
Like you’ve never been rocked before, I’ll make ya sore
Freeze up like an ice cube and never thaw
Until I turn the heat on and once the heat is felt
Like ice, you’ll burn twice, you’ll do more than melt
Because I’ll evaporate you, and consolidate you
With the air, you’ll disappear, I’ll annihilate you
You might still be living but you feel deceased
You oughta name your next record «Rest in Peace»
(«Rock you») («Rock you») («Rock you») («Rock you») («Oh yeah»)
(«Rock you») («Rock you») («Rock you») («Rock you») («Rock you»)
(«Oh yeah»)
I got a rhythm to ride, I can feel it inside
Of my bones, I got a jones, I’m the microphone pride of New York
When I talk, other emcees walk
Street critics rave and the ladies hawk
Complements are given ‘cause my rhymes are driven
By a ego that prevents me to bite ‘cause I’m not living like that
I am authentic, like the Titanic
But I’m unsinkable, believe it and then accept that
It’s reality, you have no choice
No screaming or yelling, I got a real voice
I’m badder than bad, no reason to get mad
When I pick up the mic, the young boys are had
And I can say what I want ‘cause nothing can be done
‘Cause I don’t fear none ‘cause not near one of you
Pussycat candy rap, need to get a jap slap
For saying that bullcrap and trying to call it real rap
Sorry chap, you’re just a new jack
Line up at rhyme prison, get in the back
Because I am the leader, the rhyme breather
And, and, you know you need a real leader
To, to, to help you see the way to be the
Man that you really think you are, a superstar
You fall short of that status, and by far
Because supers call me super, and that means superb
Not a nerd using verbs, and I ain’t the herb
That’s gonna sit back and relax and backtrack while you wack
Boys get paid and parade around stage ‘cause you made
A few hits, now you get do shit like your hits
Forget it!
I ain’t wit' it
You know I’m the best so admit it
And any rappers out there that don’t like what I said
Step forward and I’ll put that head to bed
(«Rock you») («Rock you») («Rock you») («Rock you») («Oh yeah»)
(«Rock you») («Rock you») («Rock you») («Rock you») («Oh yeah»)
(«Rock you») («Rock you»)
Бала, сен жынды болып бара жатырсың, шынымен жалқау болып бара жатырсың
Судай әлсіз, тіпті күндерден де қысқа рифмалар
Сонымен, поп-диаграммаларда жылдам бастыңыз
Қазір ол баяулады, досым, жүрегіңнің қайда екенін көрсетші
Менімен соғысқаныңызды қалаймын бірақ сенің барлығы мен мені ер жағу болды
Менің сүйегімді мініңіз, сонда сіз бұлай болатынын білмейсіз
Сенің айқышқа шегеленуің, менің қайта тірілуім
Міне, болжамым: сізге қорғаныс қажет
(«Rock you») («Rock you») («Rock you»)
Өлеңдер жойылмайынша
Біз ән айтпай-ақ, алға басуымыз мүмкін
Рифма үшін рифмеге барамыз, уақытында жүгіресіз
Мен сені үрлеп жатқанда, мен жүре беремін, мен саған өзімнің екенімді көрсетемін
Сіздің жоғарылығыңыз, өйткені сіз төменсіз
Тағы бір жолдан шығыңыз, мен сізді жерлеймін
Бірдеңе айтыңыз, мен сізге батылдықпен қараймын — ең бастысы, үйдегі жігіттеріңіз қайда?
Оларды әкеліңіз, соғұрлым көңілді болады
Мен мұның бәріне қалай жетуге болатынын білемін
Бұл шайқас, жеңімпаз ақшаны алады, ал жеңілген тарап кетуі керек
(«Rock you») («Rock you») («Rock you»)
Бұрын-соңды ренжімегендей, мен сені ауыртып аламын
Мұз текшесі сияқты қатып, ешқашан ерімеңіз
Мен жылуды қосқанша және қызу сезілгенше
Мұз сияқты, сіз екі рет күйесіз, ерігеннен гөрі көп әрекет жасайсыз
Өйткені мен сені буландырамын және сені біріктіремін
Ауамен бірге сен жоғалып кетесің, мен сені құртамын
Сіз әлі де өмір сүруіңіз мүмкін, бірақ сіз қайтыс болғансыз
Сіз келесі жазбаңызды «Тыныштықта демалыңыз» деп атауыңыз керек.
(«Rock you») («Rock you») («Rock you») («Rock you») («Oh eah»)
(«Rock you») («Rock you») («Rock you») («Rock you») («Rock you»)
(«О иә»)
Менде ритм бар, мен оны ішке қарай сезе аламын
Сүйектерімнен джонс бар, мен Нью-Йорктің микрофон мақтанышымын
Мен сөйлескен кезде, басқа мәселелер жүреді
Көше сыншылары мақтайды, ал ханымдар сұңқар
Толықтауыштар 'менің рифмдерім қозғалғандықтан' беріледі
Маған тістеуге кедергі болатын эго арқылы, себебі мен олай өмір сүрмеймін
Мен Титаник сияқты шынайымын
Бірақ мен батыл емеспін, оған сеніңіз, содан кейін оны қабылдаңыз
Бұл шындық, сізде таңдау жоқ
Ешқандай айқай жоқ немесе айқайламаймын, менде нағыз дауыс келді
Мен жаманнан да жаманмын, ашулануға себеп жоқ
Мен микрофонды алған кезде жас ұлдар болды
Мен қалағанымды айта аламын, себебі ештеңе істеу мүмкін емес
'Себебі мен ешкімнен қорықпаймын себебі сендердің біреулеріңнің жаныңда емес
Pussycat кәмпиттері рэп, JAP SLAP алу керек
Бұл сұмдықты айтып, оны нағыз рэп деп атауға тырысқаны үшін
Кешіріңіз, аға, сіз жаңа жаксыз
Римдік түрмеде сапқа тұрыңыз, артқа қоныңыз
Өйткені рифмәнін
Және, және, сізге нағыз көшбасшы керек екенін білесіз
Болу жолын көруге болу жолын жолын |
Өзіңізді шынымен супержұлдыз деп санайтын адам
Сіз бұл мәртебеге жетесіз және алыс
Өйткені суперлер мені супер деп атайды, бұл керемет дегенді білдіреді
Етістіктерді қолданатын бейтаныс емес, мен де шөп емеспін
Бұл сіз ұйықтап жатқанда отырып, демалып, артқа шегінеді
Ұлдар жалақы алады және сахнаның айналасында шеруге шығады, себебі сіз жасадыңыз
Бірнеше хит, енді сіз өз хиттеріңіздей боқ жасай аласыз
Ұмыт!
Мен оны білмеймін
Менің ең жақсы екенімді білесіз, сондықтан мойындаңыз
Менің айтқанымды ұнатпайтын кез келген рэперлер
Алға қадам жасаңыз, мен оны төсекке жатқызамын
(«Rock you») («Rock you») («Rock you») («Rock you») («Oh eah»)
(«Rock you») («Rock you») («Rock you») («Rock you») («Oh eah»)
(«Rock you») («Rock you»)
Macklemore, Ryan Lewis, Kool Moe Dee • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз