Little Jon - Kool Moe Dee

Little Jon is on the streets late night on the ave

Lookin at the pretty girls and the things he’d love to have

Street life heroes don’t mean zero, but that’s not what he sees

Sidewalk stars and fancy cars makes him week at the knees

He was Little Jon

He slipped away

He was Little Jon

Slipped away

He was Little Jon

He slipped away

He was Little Jon

End today

Hangin out in the midnight hour, comin home late at night

Nothing’s in the kitchen but a can of beer, his father wants to fight

He’s not ready, he’s not ready for this, there’s but so much he can take

He wants to get away but he doesn’t wanna work, lookin for a easy break

Kids at school are really cruel, they tease him about his clothes

His shoes are worn, his coat is torn, he’s hungry and it shows

He can’t take it, he says, «Forget about this, I know what I can do

I’ll stand on the corner, make money and I’m gonna live better than all of you»

(*street scene: sirens, shots*)

Years have passed and at long, long last he’s really lookin good

But he’s not livin comfortable, he’s foolin the neighborhood

Competition is jealous, the cops are hot, they all want him to fail

Now his only choice in life is to die or live in jail

(*street scene: sirens, car pulls up*)

«.investigate homicide on 116th and Eighth»

«.homicide on 116th and Eighth»

«.what we got here?»

«Looks like a homicide, Chief»

«Shame.

Another one bites the dust»

Кішкентай Джон даңғылда түнде көшеде

Әдемі қыздарға және ол ие болғысы келетін нәрселерге қараңыз

Көше өмірінің кейіпкерлері нөл дегенді білдірмейді, бірақ ол олай емес

Тротуардағы жұлдыздар мен сәнді көліктер оны апта бойы тізе бүктіреді

Ол Кішкентай Джон болатын

Ол тайып кетті

Ол Кішкентай Джон болатын

Сырғып кетті

Ол Кішкентай Джон болатын

Ол тайып кетті

Ол Кішкентай Джон болатын

Бүгін бітір

Түн ортасында қыдырып, үйге түнде қайтып келу

Ас үйде бір банка сырадан басқа ештеңе жоқ, әкесі төбелескісі келеді

Ол дайын емес, ол бұған дайын емес, бірақ ол көп нәрсені қабылдай алады

Ол қашқысы келеді, бірақ жұмыс істегісі келмейді, жеңіл демалыс іздейді

Мектептегі балалар шынымен қатыгез, оны киіміне қарап мазақтайды

Оның аяқ киімі тозған, пальто жыртылған, қарны ашты және ол көрсетіледі

Ол шыдай алмайды, ол: «Мұны ұмыт, мен не істей алатынымды білемін

Мен бұрышта тұрып, ақша табамын және бәріңнен де жақсы өмір сүремін»

(*көше көрінісі: сиреналар, кадрлар*)

Жылдар өтті және соңында ол өте жақсы көрінеді

Бірақ ол жайлы өмір сүрмейді, ол көршіні алдайды

Бәсекелестік қызғаныш, полицейлер қызу, бәрі оның сәтсіздікке  болғанын қалайды

Енді оның өмірдегі жалғыз таңдауы - өлу немесе түрмеде тұру

(*көше көрінісі: сиреналар, көлік көтеріледі*)

«. 116-шы және сегізіншідегі кісі өлтіруді тергеу»

«. 116 және сегізіншідегі кісі өлтіру»

«..

«Кісі өлтіруге ұқсайды, бастық»

«Ұят.

Тағы біреуі шаңды тістейді»