I'm a Player - Kool Moe Dee

Hey baby, you think that maybe

We could hang out?

But not today because

I got another date, and I’m already late

But here’s my number, call me, don’t procrastinate

When you get home, pick up the phone

Leave me with a message, don’t leave me with a dial tone

And when I finish hanging out with this girl tonight

I’m calling you, and you better act right

She said, «Hold it, you got a lot of nerve

What makes you think you deserve

A call from me,» and I said «Save it

If you didn’t want my number, you woulda gave it back to me

Right away, and as I walked away, under her breath, I heard her say

«You've got it, I’ll call you later»

You like the way I played her?

I’m nothin' but a player

I’m a player («Ain't no trick»)

Nothin' but a player

I’m a player («Ain't no trick»)

So what, I’m a player, playing the field

If you want me, you better yield

Proceed with caution, without a doubt

I’m the guy your mother warned you about

But I won’t deceive you, love you or leave you

Don’t tell me that you love me ‘cause I won’t believe you

I’m straight up with you so be straight up with me

You could do what you wanna do and let me be what I wanna be

And that’s a player, girl-layer, rhyme sayer

I’m on a mission to prove that today a

Man doesn’t have to lie, unless he’s just an average guy

Lying to girls just to get ‘em in bed

If anybody’s confused, I’ll repeat what I said

I’m a full-fledged player, you better believe it

Now you know what time it is, you can take it or leave it

I’m a player

(«Ain't no trick») («Ain't no trick») I’m a player

(«Ain't no trick») («Ain't no trick»)

You said that I dissed you from the way I speak

Well, I call ‘em as I see ‘em—freak

Wanna play miss prissy innocent with me

When I know what you were doing last week

Riding around all over town, in and out of cars

Now how that sound?

You got a hundred beeper numbers in one phone book

And been with every other guy in town

If a guy has a hundred girls, he’s a hero

A girl with a hundred guys is a zero

Don’t blame me that society made the rule

But I think they made it for me

Varieties are right for me, but ladies in the place

Don’t you even try to be

A player, that’s my J-O-B, and I’m playing it to the T

I’m nothin' but a player

(«Ain't no trick») I’m nothin' but a player

(«Ain't no trick») («1, 2, 3, 4»)

What’s up, baby, we hanging out tonight or what?

No, you’ve got too many women

Yo, wait, wait, wait, whatever you wanna do

Whatever I wanna do?

Alright, bust it

We goin' out to the movies, take a little something to eat or whatever

And we go back to my zone and get busy

Oh, you ain’t wit' it?

What you mean you don’t know me that well?

I met you an hour ago

Nah, nah, nah, I got it, I’ll tell you what

You ain’t wit' it, forget about it

What’s your friend name?

Excuse me, excuse me, come here a second…

Ей, балақай, сен солай ойлайсың

Біз қоса аламыз ба?

Бірақ бүгін емес, өйткені

Менің басқа кездесуім бар, мен кешігіп қалдым

Бірақ міне менің нөмірім, маған қоңырау шалып, кешіктірмеңіз

Үйге келгенде телефонды алыңыз

Маған хабарлама қалдырыңыз, теру дыбысын  қалдырмаңыз

Бүгін кешке осы қызбен араласуды аяқтаған кезде

Мен сізге қоңырау шалып жатырмын, сіз дұрыс әрекет еткеніңіз жөн

Ол: «Ұстаңыз, сізде қатты жүйке бар

Сізді лайықты деп санайтын нәрсе

Менен қоңырау », - деді және мен« Оны үнемдеймін

Менің нөмірімді қаламасаңыз, оны маған қайтарар едіңіз

Бірден,                                                                                                                                                                                                                          |

«Сізде бар, мен сізге кейінірек қоңырау шаламын»

Сізге менің оны ойнағаным ұнайды ма?

Мен ойыншыдан басқа ештеңе емеспін

Мен ойыншымын («Айла жоқ»)

Ойыншыдан басқа ештеңе емес

Мен ойыншымын («Айла жоқ»)

Мен далада ойнап жүрген ойыншымын

Мені қаласаңыз, көнсеңіз жақсы

Сөзсіз сақтықпен жалғастырыңыз

Мен анаң саған ескерткен жігітпін

Бірақ мен сені алдамаймын, сүймеймін немесе тастамаймын

Мені жақсы көретініңді айтпа, себебі мен саған сенбеймін

Мен сенімен тікелей боламын сондықтан менімен тура  бол

Сіз өзіңіз қалаған нәрсені жасай аласыз және мен болғым келеді

Бұл ойыншы, қыз-жазба, рифма айтушы

Мен бүгін дәлелдеу миссиясындамын

Ер адам өтірік айтудың қажеті жоқ, егер ол қарапайым жігіт болмаса

Қыздарды төсекке жатқызу үшін оларға өтірік айту

Егер біреудің шатастырса, мен айтқанымды қайталаймын

Мен толыққанды ойыншымын, сенгеніңіз жөн

Енді сағат неше екенін білесіз, оны алуға немесе кетуге  болады

Мен ойыншымын

(«Айқын емес») («Айла жоқ») Мен ойыншымын

(«Айла жоқ») («Айла жоқ»)

Сөйлеуімнен сізді ренжіттім дедіңіз

Мен оларды көргендей атаймын - ақымақ

Менімен бейкүнә мисс Присси ойнағың келеді

Өткен аптада не істеп жатқаныңызды білген кезде

Барлық қалада, көліктерде және одан тыс жерде жүру

Енді бұл қалай естіледі?

Бір телефон кітапшасында жүздеген сигналдық нөмір бар

Қаладағы барлық жігіттермен бірге болыңыз

Жігітте жүз қыз болса, ол батыр

Жүз жігіті бар қыз нөлге тең

Ережені қоғам жасады деп мені айыптамаңыз

Бірақ олар мұны мен үшін жасады деп ойлаймын

Сорттар маған сәйкес келеді, бірақ бұл жерде ханымдар

Болуға тырыспаңыз да

Ойыншы, бұл менің J-O-B, мен оны T ойнаймын

Мен ойыншыдан басқа ештеңе емеспін

(«Айқын емес») Мен ойыншыдан басқа ештеңе емеспін

(«Айла жоқ») («1, 2, 3, 4»)

Не болды, балақай,                                           бүгін                                                                   �                               �                             �                           �                                 �                                        �

Жоқ, сізде әйелдер тым көп

Күте тұрыңыз, күтіңіз, күтіңіз, не істегіңіз келсе

Мен не істегім келеді?

Жарайды, бұзыңыз

Біз киноға бардық, біраз нәрсе ішіп, не болса да

Және біз өз аймағыма оралып, бос жүреміз

О, сен оны білмейсің бе?

Мені онша жақсы танымайсың дегеніңіз не?

Мен сені бір сағат бұрын кездестірдім

На, на, на, түсіндім, мен сізге не айтайын

Сен оны білмейсің, ұмыт

Досыңның аты кім?

Кешіріңіз, кешіріңіз, осында бір секунд келіңіз...