Төменде әннің мәтіні берілген Endlich Erwachsen , суретші - Kontra K, Skinny Al, Fatal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kontra K, Skinny Al, Fatal
Klein, jung, dumm und unerfahren verstehste?
Aber stütz dich nicht darauf
Denk nicht alles wird durchgelassen nur weil du jung bist
Irgendwann bist auch du erwachsen, Bruder, deshalb
Halt die Ohren steif und halt dein Mund
Skinny Al aka ich nehme dir alles weg
Lange ist es her, alte Schule, tag
Juwelier auf dem Ku’damm, eingeschlagen, Schmuck gerackt
Eine Kette um den Hals und der Rest ist geschenkt
Früher war noch Gangbang — 90iger, 80iger
Skinny aus dem Weg gehen, Nummer 1 Abzieher
Mein Bezirk, dein Bezirk — alle wurden durchgenommen
Hab ich dich heut nicht erwischt, bist du morgen rein gekommen
Gaunergeschichte, lern erstmal ein paar Namen
Und die Taten und Delikte, die sie auf’m Buckel haben
Und vergiss mal die Opfer und den ganzen Ghetto Kram
Mama ist doch reich, warum machst du jetzt auf arm?
Ich bin anders, mach' was ich tu' mit Weitsicht
Geb' euch ein Einblick, wär' nur wieder schlimm wenn du zu weit gehst
Jaja Bruder, wir waren alle klein und jung, aber jetzt sind wir endlich
erwachsen
Sag mir wann, können wir endlich erwachsen werden
Runter von dem Straßenfilm und statt Smog sehen wir die Sterne
Aber wem kannst du noch trauen auf dieser Welt
Außer dir selbst, wenn alles was du hast zerfällt
Sag mir ein Ort an dem alles etwas leichter ist, ich will gleich dahin
Und warum ist dieser Staat wie ein Knast
Denn sie fucken dich ab, wie das verkackte Amt
Sticheleien, Intrigen hinterm Rücken und Krisen
Ich lass' die Scheiße hinter mir und die Opfer links liegen
Bruder, es ist Zeit sein’n Kopf frei zu machen
Und erwachsen zu werden und sich nicht zu benehmen wie ein Hund
Früher stand ich an der Ecke, Jauche-Ticker
mein zweiter Name, ob Majoran oder Tabletten
Du machst Eier, ich wette deine Eier kommen vom rappen
Koka macht den Superman aus dir, ich muss lächeln
Werd mal erwachsen mein Freund
Ich krieg meinen Arsch endlich hoch und scheiß auf den Joint
Die alten Tage sind vorbei, so wie 2009
Geht die Welt morgen unter, werd' ich gar nichts bereuen
Fatal, mein Plan ist durchziehen statt abziehen
Wir haben so viel Potenzial, was wir an den Start bringen
Fick die Hater, ich mach' Glas in euer Essen rein
Wir sind noch hinten, doch die Letzten werden die Ersten sein
Sag mir wann, können wir endlich erwachsen werden
Runter von dem Straßenfilm und statt Smog sehen wir die Sterne
Aber wem kannst du noch trauen auf dieser Welt
Außer dir selbst, wenn alles was du hast zerfällt
Sag mir ein Ort an dem alles etwas leichter ist, ich will gleich dahin
Und warum ist dieser Staat wie ein Knast
Denn sie fucken dich ab, wie das verkackte Amt
Es hätte leichter sein können, doch ich wollte den Straßen-Scheiß
Schlägereien, Einbruch und jede Nacht die Nase weiß
Du kannst die Namen und Gesichter verdrängen
Aber sie vergessen dich nicht — schön, wenn man den Tod kennt
Die Sonne scheint, doch es brennt auf der Haut
Es scheint so schön zu sein, doch es löst sich auf
So viel Liebe, doch alles ist geheuchelt
Die Hölle ist schon hier und wir Menschen sind der Teufel
KV, Straßenraub, Kokain, Nase taub
Nur ein bisschen Gras verkauft, doch Vater Staat schreibt alles auf
Ihr steckt nicht in meiner Haut und urteilt darüber
Ich kack aufs Gesetz und nur Gott bleibt mein Führer
Weg mit den Stimmen aus mei’m Kopf
Ich will nur ein Haus und ein Job, eine Frau die gut kocht
Also Schluss mit dem unnötigen Stress, der dich auffrisst
Lieber ein Gang runter, bevor ich alt und grau bin
Sag mir wann, können wir endlich erwachsen werden
Runter von dem Straßenfilm und statt Smog sehen wir die Sterne
Aber wem kannst du noch trauen auf dieser Welt
Außer dir selbst, wenn alles was du hast zerfällt
Sag mir ein Ort an dem alles etwas leichter ist, ich will gleich dahin
Und warum ist dieser Staat wie ein Knast
Denn sie fucken dich ab, wie das verkackte Amt
Sag mir wann, können wir endlich erwachsen werden
Runter von dem Straßenfilm und statt Smog sehen wir die Sterne
Aber wem kannst du noch trauen auf dieser Welt
Außer dir selbst, wenn alles was du hast zerfällt
Sag mir ein Ort an dem alles etwas leichter ist, ich will gleich dahin
Und warum ist dieser Staat wie ein Knast
Denn sie fucken dich ab, wie das verkackte Amt
Кішкентай, жас, ақымақ және тәжірибесіз білесіз бе?
Бірақ оған сүйенбеңіз
Жас болғандықтан бәрі өтіп кетеді деп ойламаңыз
Бір күні сен де есейесің, аға, сондықтан
Құлақтарыңызды жоғары ұстаңыз және аузыңызды жабық ұстаңыз
Арық Әл ака мен сенен бәрін тартып аламын
Көп болды, ескі мектеп, тег
Ку'даммдағы зергер, талқандалған, зергерлік бұйымдар сөреде
Сіздің мойныңызда шынжыр, ал қалғаны тегін
Бұрын бұл топтық болды — 90-шы, 80-ші жылдар
Арық, №1 тартқыштан аулақ болыңыз
Менің ауданым, сіздің ауданыңыз — барлығы қамтылды
Мен сені бүгін ұстамасам, ертең кірдің
Жаман оқиға, алдымен кейбір атауларды біліп ал
Ал олардың қол астындағы істері мен қылмыстары
Құрбандарды және геттоның бәрін ұмытыңыз
Мама бай, сен неге қазір кедей ойнайсың?
Мен басқамын, не істесем соны көрегендікпен істе
Сізге түсінік беріңіз, егер сіз тым алысқа барсаңыз, қайтадан жаман болады
Иә, аға, бәріміз кішкентай және жас едік, бірақ қазір біз осындамыз
ересек
Айтыңызшы, қашан, біз өсеміз бе?
Көшедегі фильмнен кетіңіз, біз түтіннің орнына жұлдыздарды көреміз
Бірақ бұл дүниеде кімге сенуге болады
Сізде бар нәрсе ыдырап кеткенде, өзіңізден басқа
Маған бәрі жеңілірек болатын жерді айтыңыз, мен сол жерге бірден барғым келеді
Ал бұл мемлекет неге түрме сияқты
Себебі олар сені офис сияқты сиқырлайды
Мазалау, артындағы интригалар және дағдарыстар
Мен боқтықты артымда қалдырамын және құрбандарды сол жақта қалдырамын
Бауырым, басыңды тазартатын кез келді
Және есейіп, ит сияқты әрекет етпеңіз
Бұрышта тұрғанмын, сұйық көң тикер
менің екінші атым, майоран немесе таблетка болсын
Сіз доп жасайсыз, мен сіздің доптарыңыз рэптен шыққанына сенімдімін
Кока сені супермен етеді, мен күлуім керек
өсе бер досым
Мен ақырында есегімді көтеріп, бұл буынды былғай аламын
2009 жыл сияқты ескі күндер артта қалды
Ертең дүние бітетін болса, мен ештеңеге өкінбеймін
Өлім, менің жоспарым - шегінудің орнына өту
Біз іске қосып жатқан нәрседе әлеуетіміз өте көп
Хейтерлерді блять, мен сенің тамағыңа стақан саламын
Біз әлі артта қалдық, бірақ соңғысы бірінші болады
Айтыңызшы, қашан, біз өсеміз бе?
Көшедегі фильмнен кетіңіз, біз түтіннің орнына жұлдыздарды көреміз
Бірақ бұл дүниеде кімге сенуге болады
Сізде бар нәрсе ыдырап кеткенде, өзіңізден басқа
Маған бәрі жеңілірек болатын жерді айтыңыз, мен сол жерге бірден барғым келеді
Ал бұл мемлекет неге түрме сияқты
Себебі олар сені офис сияқты сиқырлайды
Бұл оңайырақ болуы мүмкін еді, бірақ мен көшедегі боқтықты қаладым
Күнде түнде ұрыс, ұрлық және ақ мұрын
Аттар мен беттерді басуға болады
Бірақ олар сені ұмытпайды - өлімді білу жақсы
Күн жарқырап тұр, бірақ теріні күйдіреді
Бұл өте әдемі көрінеді, бірақ ол ериді
Сонша махаббат, бірақ бәрі жалған
Тозақ қазірдің өзінде бар және біз адамдар шайтанбыз
К.В., тонау, кокаин, мұрын тұндырады
Аз ғана арамшөп сатылды, бірақ Ата мемлекет бәрін жазады
Сіз менің терісімде емессіз және оны соттайсыз
Мен заңға мән бермеймін, тек Құдай ғана менің жетекшім болып қала береді
Менің басымнан шыққан дауыстардан аулақ болыңыз
Мен тек үй мен жұмыс, тамақты жақсы жасайтын әйел алғым келеді
Сондықтан сізді жейтін қажетсіз стрессті тоқтатыңыз
Мен қартаймай, сұрғылт болғанша, жақсырақ
Айтыңызшы, қашан, біз өсеміз бе?
Көшедегі фильмнен кетіңіз, біз түтіннің орнына жұлдыздарды көреміз
Бірақ бұл дүниеде кімге сенуге болады
Сізде бар нәрсе ыдырап кеткенде, өзіңізден басқа
Маған бәрі жеңілірек болатын жерді айтыңыз, мен сол жерге бірден барғым келеді
Ал бұл мемлекет неге түрме сияқты
Себебі олар сені офис сияқты сиқырлайды
Айтыңызшы, қашан, біз өсеміз бе?
Көшедегі фильмнен кетіңіз, біз түтіннің орнына жұлдыздарды көреміз
Бірақ бұл дүниеде кімге сенуге болады
Сізде бар нәрсе ыдырап кеткенде, өзіңізден басқа
Маған бәрі жеңілірек болатын жерді айтыңыз, мен сол жерге бірден барғым келеді
Ал бұл мемлекет неге түрме сияқты
Себебі олар сені офис сияқты сиқырлайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз