Төменде әннің мәтіні берілген Straßenkinder , суретші - Kontra K, Bonez MC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kontra K, Bonez MC
Ihr haltet euch für hart, ich halt' euch für hart behindert
Ich kenn' keine Gangster, sondern psychisch kranke Strassenkinder
Rede nicht von Straftat, Papa macht dein' Zahltag
Ich hol' Geld aus deiner Tasche
Und lass Whole Cars mit meinem Namen fahr’n
Geh' fick' deinen deutschen Rap, Junge was ist das
Machst du 'ne Anzeige, stechen sie dich Bastard ab
Egal was du machst, egal was du hast
Sie kommen über Nacht und ziehen deinen Fickern deine ganzen Zaster ab
Was denkst du wer hier steht;
keiner deiner schwulen Brüder
Ich bin Soldat einer Armada, die noch kämpft wie früher
Mir fliesst die Stadt durch die Adern wenn ich nach draussen lauf
Das schwächste Glied der Kette wird durch stärkere ausgetauscht
Keine Toleranz für Opfer, die die Gang gefährden
In den falschen Ecken lernst du ganz schnell deine Grenzen kenn'
Kack' auf dein Highlife, dein leben für den Hiphopscheiss;
Komm in meine Stadt und du merkst schnell, wie gefickt ihr seid!
Es dreht sich
Dreht sich um den Geldschein
Schnelles Geld kommt schwer, ohne kriminell sein
Ihr bleibt Figuren in 'nem Schachspiel
Du kriegst dein Geld nur von Papi;
wir müssen abziehn
Es dreht sich
Dreht sich um den Geldschein
Schnelles Geld kommt schwer, ohne kriminell sein
Ihr bleibt Figuren in 'nem Schachspiel
Du kriegst die Kohle von Papi;
wir müssen abziehn
Du hälst dich für krass
Ich halt dich für'n krasses opfer
Kann nicht in Worte fassen, was ich für ein' Hass im Kopf hab'
Du machst jetzt Geld, zack' ich nehm es an mich
Komm leg´s auf den Tisch oder ich geb dir ein' stich
So läuft's, fressen und gefressen werden
Das Leben ist ein Schlachtfeld und ich will als letzter sterben
Hier ist kein Tanzverein, komm' und teste unsere Grenzen
Hier macht man Knete mit paar Muschis oder Hundekämpfen
Der Sinn des Lebens;
denk' an einstecken, austeilen
Warten bis du schläfst, wir komm’n Nachts in dein Haus rein
Und es geht weiter hoch, Baustein für Baustein
Aufbrechen, reingehn, rausgehn, aufteiln
Falsche Zeit, falscher Ort;
Ich zieh' dein Pullover aus
Komm und guck wie man in Sporttaschen die Kohle macht
Bis es nicht mehr witzig ist, Niederlagen gibt es nicht
Komm' in meine Stadt und du merkst schnell, wie gefickt du bist
Es dreht sich
Dreht sich um den Geldschein
Schnelles Geld kommt schwer, ohne kriminell sein
Ihr bleibt Figuren in 'nem Schachspiel
Du kriegst dein Geld nur von Papi;
wir müssen abziehn
Es dreht sich
Dreht sich um den Geldschein
Schnelles Geld kommt schwer, ohne kriminell sein
Ihr bleibt Figuren in 'nem Schachspiel
Du kriegst die Kohle von Papi;
wir müssen abziehn
Du hältst dich für stark
Ich halt das für stark übertrieben
Guck wir zeigen dir Fotze ein Leben zwischen Killern und Dieben
Wie die Kinder dealend auf der Parkbank sitzen
Weil die Eltern sich den braunen Tod unter die Arme spritzen
Und so bildet sich ein eine Hierarchie
Läufer Zwischenhändler Großdealern;
das ist Straßenpolitik
Erzähl mir nicht du weißt was auf der Straße passiert, nur weil du falsche
Tränen unter den Augen tätowierst
Glaubst du mit Papa’s Check in der Hand bist du krass
Guck, komm ich klatsch dein Kopf gegen die Wand bis er platzt
Lange Nächte auf der Straße, töten die Seele
Alles was bleibt ist der Hass und der Blick in die Leere
Die Kinder ohne perspektiven wissen nicht wohin;
kein Geld in der Tasche,
zuhause schreit das Kind
Also greift man zum Schlagring, haut dem nächsten die Fresse kaputt bevor alles
am Arsch ist
Lieg hier am Boden es ist besser stärker zuzutreten
Entweder aufstehen oder austeilen
Draufgehn und ausfalln
Wir kommen bei Nacht in dein Haus rein
Ihr seit nur Stark beim scheiße hinter’m Rücken reden
Du kommst als harter Mann und kannst wieder als Krüppel geh’n (oh)
Nimm den lauf in den Mund, glaub mir die Trommel ist voll
Du machst aus Platin Scheiße;
ich mach aus Scheiße Gold!*
Сіз өзіңізді қиын деп ойлайсыз, мен сізді қиын мүгедек деп ойлаймын
Мен бандиттерді білмеймін, тек психикалық ауруға шалдыққан көше балалары
Қылмыс туралы айтпаңыз, сіздің жалақыңызды әке шешеді
Мен сіздің қалтаңыздан ақша аламын
Ал Who Cars менің атыммен жүрсін
Немістің рэпін айт, балам, бұл не
Сіз есеп бересіз, олар сізге пышақ сұғып алады
Не істесең де, қолыңда не болса да
Олар бір түнде келіп, сіздің барлық ақшаңызды бөтен ақшаңыздан төгіп тастайды
мұнда кім тұр деп ойлайсың;
гей бауырларыңыздың ешқайсысы емес
Мен бұрынғыдай әлі де соғысып жатқан армиядағы жауынгермін
Сыртта серуендегенімде тамырымнан қала ағады
Тізбектегі ең әлсіз буын күштілерімен ауыстырылады
Бандаға қауіп төндіретін құрбандарға төзбеушілік
Қате бұрыштарда сіз өзіңіздің шектеулеріңізді өте тез білесіз »
Сіздің жоғары өміріңізде, хип-хоп үшін өміріңізде;
Менің қалама келіңіз, сонда сіз өзіңіздің қаншалықты ессіз екеніңізді тез түсінесіз!
Ол айналады
Есептің айналасында айналады
Жылдам ақша қылмыскер болмай-ақ қиынға соғады
Сіз шахмат ойынында фигуралар болып қаласыз
Сіз ақшаңызды тек әкеңізден аласыз;
бас тартуымыз керек
Ол айналады
Есептің айналасында айналады
Жылдам ақша қылмыскер болмай-ақ қиынға соғады
Сіз шахмат ойынында фигуралар болып қаласыз
Сіз ақшаны әкеңізден аласыз;
бас тартуымыз керек
Сіз өзіңізді керемет деп ойлайсыз
Менің ойымша, сіз ашық құрбан болдыңыз
Басымдағы жек көрушілікті сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес
Сіз қазір ақша табасыз, мен оны аламын
Жүр, үстелге қой, әйтпесе мен сені пышақтаймын
Осылайша жұмыс істейді, жеп, жеуге болады
Өмір - бұл ұрыс алаңы, мен соңғы болып өлгім келеді
Мұнда би үйірмесі жоқ, келіңіздер, біздің шегімізді сынап көріңіз
Мұнда сіз письки немесе ит төбелесімен ойын қамырын жасайсыз
Өмір сезімі;
қоюды, таратуды ойлаңыз
Сіз ұйықтағанша күтіңіз, түнде үйіңізге кіреміз
Және ол құрылыс блоктарын құрап, жоғары көтеріледі
Бөлініңіз, кіріңіз, шығыңыз, бөліңіз
Дұрыс емес уақыт, дұрыс емес орын;
Мен сіздің жемпіріңізді шешемін
Келіп, олардың спорттық сөмкелерде қалай ақша тауып жатқанын көріңіз
Бұл күлкілі болмайынша, жеңіліс жоқ
Менің қалама келіңіз, сіз өзіңіздің қаншалықты ессіз екеніңізді тез түсінесіз
Ол айналады
Есептің айналасында айналады
Жылдам ақша қылмыскер болмай-ақ қиынға соғады
Сіз шахмат ойынында фигуралар болып қаласыз
Сіз ақшаңызды тек әкеңізден аласыз;
бас тартуымыз керек
Ол айналады
Есептің айналасында айналады
Жылдам ақша қылмыскер болмай-ақ қиынға соғады
Сіз шахмат ойынында фигуралар болып қаласыз
Сіз ақшаны әкеңізден аласыз;
бас тартуымыз керек
Сіз өзіңізді мықтымын деп ойлайсыз
Менің ойымша, бұл өте асыра айтылған
Қараңдар, біз сізге өлтірушілер мен ұрылардың арасындағы өмірді көрсетеміз
Балалар саябақтағы орындықта қалай отырады және қалай айналысады
Өйткені ата-анасы қоңыр өлімді қолтық астына салады
Осылайша иерархия қалыптасады
жүгірушілер делдалдар көтерме саудагерлер;
бұл көше саясаты
Көшеде не болып жатқанын қателескеніңіз үшін білемін деп айтпаңыз
Көздің астындағы жас татуировкасы
Сіз папаңыздың қолында сіз керемет деп ойлайсыз ба?
Қарашы, мен сенің басыңды қабырғаға ұрып жіберемін, ол жарылғанша
Жолдағы ұзақ түндер жанды өлтіреді
Тек өшпенділік пен бослыққа қарау ғана қалады
Болашағы жоқ балалар қайда барарын білмейді;
қалтаңда ақша жоқ
үйде бала жылайды
Сонымен, сіз жезден жасалған түйреуіштерді ұстаңыз, бәрінен бұрын келесісін бетінен ұрыңыз
ренжіді
Мына жерде жатып, қаттырақ тепкен дұрыс
Не тұрыңыз, не табақ қойыңыз
Оған барыңыз және тастаңыз
Біз сіздің үйіңізге түнде келеміз
Сен жай ғана Старксың, артыңнан сөйлеп тұрсың
Сіз қатал адам ретінде келесіз және мүгедек болып орала аласыз (о)
Бөшкені аузыңа сал, сенесің, барабан толы
Сіз платинадан боқ жасайсыз;
Боқты алтынға айналдырамын!*
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз