(Could've Said) I Told You So - Kon Kan

Could’ve said I told you so

You would never listen though

I tried to tell you once or twice

You would never take advice

Could’ve said I told you so

You would never listen though

I tried to tell you once or twice

You would never take advice from me

I woke up this morning and much to my surprise

A letter on her pillow said she found some other guy

I thought I was dreamin'

And I thought that she cared

But when I looked around the room

She wasn’t anywhere

I didn’t know she’d got her things together

And I didn’t know she had a heart of ice

And now my friends admit they knew about her

I guess I should have followed their advice

If you wanna be happy for the rest of your life

Never make a pretty woman your wife

So from my personal point of view

Get an ugly girl to marry you

Could’ve said I told you so

You would never listen though

I tried to tell you once or twice

You would never take advice

The letter said «I'm sorry, I guess I’ll never learn

I found myself another man with lots of cash to burn

It may not last forever, but right up to that day

He’s gonna be my band of gold until I walk away»

And now I’ve got to get myself together

Well, I didn’t know she had a heart of ice

'Cause now my friends admit they knew about her

Well, I guess I should have followed their advice

If you wanna be happy for the rest of your life

Never make a pretty woman your wife

So from my personal point of view

Get an ugly girl to marry you

I’m gonna find someone whose heart is in their soul

Not just a pretty face that leaves me in the cold

Someone who really needs me like needed her

And if she should ever call, well, I’ll be the one who has it all

I woke up this morning and much to my surprise

A letter on her pillow said she found some other guy

I thought I was dreamin'

And I thought that she cared

But when I looked around the room

She wasn’t anywhere

I didn’t know she’d got her things together

And I didn’t know she had a heart of ice

And now my friends admit they knew about her

Well, I guess I should have followed their advice

If you wanna be happy for the rest of your life

Never make a pretty woman your wife

So from my personal point of view

Get an ugly girl to marry you

If you wanna be happy for the rest of your life

Never make a pretty woman your wife

So from my personal point of view

Get an ugly girl to marry you

Could’ve said I told you so

You would never listen though

I tried to tell you once or twice

You would never take advice

Could’ve said I told you so

You would never listen though

I tried to tell you once or twice

You would never take advice from me

Мен саған айттым деп айту мүмкін еді

Сіз ешқашан тыңдамас едіңіз

Мен сізге бір-екі айтпақ болдым

Сіз ешқашан кеңес алмайсыз

Мен саған айттым деп айту мүмкін еді

Сіз ешқашан тыңдамас едіңіз

Мен сізге бір-екі айтпақ болдым

Менен ешқашан кеңес алмайсың

Мен бүгін таңертең ояндым, бірақ таңқалдым

Оның жастығындағы хат оның басқа жігітті тапқанын айтады

Мен армандаймын деп ойладым

Мен оған қамқорлық жасайды деп ойладым

Бірақ бөлмеге қарағанымда

Ол еш жерде болмады

Мен оның заттарын жинағанын білмедім

Мен оның жүрегі мұздай екенін білмедім

Енді достарым ол туралы білгендерін мойындады

Мен олардың кеңесіне құлақ асуым керек еді деп ойлаймын

Өміріңіздің соңына дейін бақытты болғыңыз келсе

Ешқашан әдемі әйелді әйеліңізге айналдырмаңыз

Сондықтан менің жеке тұрғысынан

Ұсқынсыз қызды саған үйлендір

Мен саған айттым деп айту мүмкін еді

Сіз ешқашан тыңдамас едіңіз

Мен сізге бір-екі айтпақ болдым

Сіз ешқашан кеңес алмайсыз

Хатта «Кешіріңіз, мен ешқашан үйренбеймін деп ойлаймын

Мен өзімді күйдіріп алатын ақшасы көп басқа адамды таптым

Бұл мәңгілік болмауы мүмкін, бірақ сол күнге                                                                                                                                                                                                                               �

Мен кеткенше ол менің алтын тобым болады»

Енді мен өзімді біріктіруім керек

Мен оның жүрегі мұздай екенін білмедім

Себебі қазір менің достарым ол туралы білетіндерін мойындады

Мен олардың кеңесіне құлақ асуым керек еді деп ойлаймын

Өміріңіздің соңына дейін бақытты болғыңыз келсе

Ешқашан әдемі әйелді әйеліңізге айналдырмаңыз

Сондықтан менің жеке тұрғысынан

Ұсқынсыз қызды саған үйлендір

Мен жүрегінде жүрегі бар адамды табамын

Мені суықта қалдыратын әдемі жүз ғана емес

Маған шынымен мұқтаж біреуге ол керек болды

Ал егер ол қоңырау шалатын болса, мен оның барлығына ие боламын

Мен бүгін таңертең ояндым, бірақ таңқалдым

Оның жастығындағы хат оның басқа жігітті тапқанын айтады

Мен армандаймын деп ойладым

Мен оған қамқорлық жасайды деп ойладым

Бірақ бөлмеге қарағанымда

Ол еш жерде болмады

Мен оның заттарын жинағанын білмедім

Мен оның жүрегі мұздай екенін білмедім

Енді достарым ол туралы білгендерін мойындады

Мен олардың кеңесіне құлақ асуым керек еді деп ойлаймын

Өміріңіздің соңына дейін бақытты болғыңыз келсе

Ешқашан әдемі әйелді әйеліңізге айналдырмаңыз

Сондықтан менің жеке тұрғысынан

Ұсқынсыз қызды саған үйлендір

Өміріңіздің соңына дейін бақытты болғыңыз келсе

Ешқашан әдемі әйелді әйеліңізге айналдырмаңыз

Сондықтан менің жеке тұрғысынан

Ұсқынсыз қызды саған үйлендір

Мен саған айттым деп айту мүмкін еді

Сіз ешқашан тыңдамас едіңіз

Мен сізге бір-екі айтпақ болдым

Сіз ешқашан кеңес алмайсыз

Мен саған айттым деп айту мүмкін еді

Сіз ешқашан тыңдамас едіңіз

Мен сізге бір-екі айтпақ болдым

Менен ешқашан кеңес алмайсың