La peur du lendemain - Koma
С переводом

La peur du lendemain - Koma

Альбом
Le réveil
Год
2011
Язык
`француз`
Длительность
248170

Төменде әннің мәтіні берілген La peur du lendemain , суретші - Koma аудармасымен

Ән мәтіні La peur du lendemain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La peur du lendemain

Koma

Оригинальный текст

1: écoute-ça, 2: ouvre les yeux

3: v’là Koma Ahmed Scred, c’est pour toi mon vieux

De banlieue, province et Paris, quartiers pourris, té-ci

Champs de vision rétréci, j’ai plus envie d'être ici

Qui qu’tu sois, où qu’tu sois c’est partout pareil

En France y’a plus de pilote dans l’appareil

J’ai beau essayer, mettre le réveil à 7 heures

Quitter mon secteur, voir ailleurs, plus loin mais y’a pas moyen

Je ne vois rien ou vraiment pas grand chose

L'écart se creuse et dis-moi c’qu’on nous propose?

Mourir d’une overdose, finir en taule, c’est pas pour moi

J’ai le choix des armes et ce n’est pas une fin comme ça que je vois

Discrète attitude, on a des valeurs, un code de l’honneur

Nique le bruit et l’odeur, FN et affiches colleurs

Politicos, vrais menteurs, télé qu’aime pas la couleur

Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur

Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur

La peur du lendemain c’est peut-être ça qui nous pousse

Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur

La peur du lendemain, rester debout, tenir jusqu’au bout de la course

Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur

La peur du lendemain, celle qui nous fait peur à tous

Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur

La peur du lendemain, rester debout, tenir jusqu’au bout de la course

Est-ce le souci la peur du lendemain?

Ce futur incertain

S’dire qu’y a pas moyen, s’noyer sans maille quand dans les poches t’as rien

Ce quotidien, l’endroit d’où je viens qui m’empêche d’avancer

La chance n’est pas là, y’a plus que le mal pour m’influencer

Ma conscience est ici soumise à rude épreuve

Que faire?

Car je suis coincé, car tout est mis en œuvre

Pour pas que j’m’en sorte pour pas que j’m’en aille, que je bataille dans la vie

Ils veulent pourrir le monde, moi je comprends pas c’est quoi leur maladie

Je l’ai dit c’est une époque de fou et tu le sais

La vérité est faussée, les gens vrais n’ont plus de succès

Vu que c’est la merde partout on désodorise

En attendant qu’un jour il y est chose-quel' qui se concrétise

On vise le haut de l'échelle, le bas on le connaît par cœur

Plus tu restes là, plus ton ce-vi prend de l’ampleur

La peur du lendemain vu qu’aujourd’hui c’est pas super

Y a que 2 chemins: le bon et celui où tu te perds

Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur

La peur du lendemain c’est peut-être ça qui nous pousse

Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur

La peur du lendemain, rester debout, tenir jusqu’au bout de la course

Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur

La peur du lendemain, celle qui nous fait peur à tous

Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur

La peur du lendemain, rester debout, tenir jusqu’au bout de la course

J’en vois de toutes les couleurs, du rouleur au dealer de crack

Des balafrés et des refrés qui prennent des risques pour 20 sacs

Normal que je m’inquiète ici, les enfants grandissent trop vite

A 12 ans fument la cigarette, à 14 dealent le shit

J’habite le 18 bès-Bar, partout j’ai tourné

Des journées entières mais à case départ faut retourner

Avenir compromis, je vois toujours pas le taff qu’on promet

Si je prends le cro-mi, c’est pour pas chuter mais tu connais

Sans repère et sans rien, c’est rare de voir des gens bien

La rue: j’en reviens et j’t’assure que j’ai peur pour demain

Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur

Je veux voir ailleurs et pouvoir bouger assez loin

Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur

La peur…

Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur

La peur du lendemain c’est peut-être ça qui nous pousse

Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur

La peur du lendemain, rester debout, tenir jusqu’au bout de la course

Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur

La peur du lendemain, celle qui nous fait peur à tous

Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur

La peur du lendemain, rester debout, tenir jusqu’au bout de la course

Перевод песни

1: мынаны тыңда, 2: көзіңді аш

3: міне, Кома Ахмед Скред, бұл саған менің қариям

Қала маңындағы аудандардан, провинциялардан және Парижден, шіріген аудандардан, осында

Көру өрісі тарылды, енді мұнда болғым келмейді

Кім болсаң да, қайда болсаң да, барлық жерде бірдей

Францияда ұшақта ұшқыштар көбірек

Қанша тырыссам да оятқышты таңғы 7-ге қойыңыз.

Менің секторымды тастап, басқа жерден іздеңіз, бірақ амал жоқ

Мен ештеңе көрмеймін немесе көп емес

Алшақтық кеңейіп жатыр және бізге не ұсынатынын айтыңызшы?

Артық дозадан өлу, түрмеге түсу, бұл мен үшін емес

Менде қару-жарақ таңдау мүмкіндігі бар және бұл мен көріп тұрғандай ақыры емес

Ақылды көзқарас, бізде құндылықтар, ар-намыс кодексі бар

Шу мен иісті, FN және жабысқақ плакаттарды блять

Саясат, нағыз өтірікшілер, түстерді ұнатпайтын теледидар

Мен өз болашағымды бұл жерден жақсы көрмеймін

Мен өз болашағымды бұл жерден жақсы көрмеймін

Ертеңгі күннен қорқу, бәлкім, бізді жетелейтін де осы шығар

Мен өз болашағымды бұл жерден жақсы көрмеймін

Ертеңгі күннен қорқу, тұр, жарыстың соңына дейін

Мен өз болашағымды бұл жерден жақсы көрмеймін

Ертеңгі күннің қорқынышы, бәрімізді қорқытатын қорқыныш

Мен өз болашағымды бұл жерден жақсы көрмеймін

Ертеңгі күннен қорқу, тұр, жарыстың соңына дейін

Уайым ертеңнен қорқу ма?

Бұл белгісіз болашақ

Амал жоқ деп өзіңе, Қалтаңда ештеңе жоқта торсыз батып кету

Бұл күнделікті, менің келген жерім алға жылжуыма кедергі жасайды

Сәттілік жоқ, маған әсер ететін зұлымдықтан да көп нәрсе бар

Бұл жерде менің ар-ұжданым ауыр сынақтан өтіп жатыр

Не істеу?

'Себебі мен кептеліп қалдым, өйткені бәрі қозғалыста

Одан шығып кетпеу үшін, кетпеу үшін, өмірде күресу үшін

Дүниені шіріткісі келеді, олардың ауруы не екенін түсінбеймін

Мен бұл ақылсыз уақыт екенін және сіз оны білесіз деп айттым

Шындық бұрмаланған, нағыз адамдар енді жетістікке жетпейді

Ол барлық жерде лас болғандықтан, біз иіссіздендіреміз

Бір күнді күту - бірдеңе болатын нәрсе

Баспалдақтың шыңын, жатқа білетін түбін көздейміз

Неғұрлым ұзақ тұрсаңыз, сіздің ce-vi соғұрлым үлкен болады

Бүгіннен бастап ертеңнен қорқу үлкен емес

Тек екі жол бар: дұрыс және адасып кететін жол

Мен өз болашағымды бұл жерден жақсы көрмеймін

Ертеңгі күннен қорқу, бәлкім, бізді жетелейтін де осы шығар

Мен өз болашағымды бұл жерден жақсы көрмеймін

Ертеңгі күннен қорқу, тұр, жарыстың соңына дейін

Мен өз болашағымды бұл жерден жақсы көрмеймін

Ертеңгі күннің қорқынышы, бәрімізді қорқытатын қорқыныш

Мен өз болашағымды бұл жерден жақсы көрмеймін

Ертеңгі күннен қорқу, тұр, жарыстың соңына дейін

Мен роликтен бастап крек дилеріне дейін барлық түстерді көремін

20 қап үшін тәуекелге баратын тыртықтар мен фрейктер

Бұл жерде мені алаңдататын қалыпты жағдай, балалар тым тез өседі

12-де темекі шегеді, 14-те арамшөп

Мен 18 бес-барда тұрамын, қай жерде болсам да

Бүкіл күндер, бірақ бірінші шаршыда сіз қайтуыңыз керек

Келешегі бұзылған, мен біз уәде еткен жұмысты әлі көрмеймін

Егер мен cro-mi алсам, ол құлап кетпейді, бірақ сіз білесіз

Белгілерсіз және ештеңе болмаса, жақсы адамдарды сирек кездестіруге болады

Көше: Мен қайтып келдім және ертеңгі күннен қорқамын деп сендіремін

Мен өз болашағымды бұл жерден жақсы көрмеймін

Мен басқа жерде көргім келеді және жеткілікті алыс қозғала аламын

Мен өз болашағымды бұл жерден жақсы көрмеймін

Қорқыныш…

Мен өз болашағымды бұл жерден жақсы көрмеймін

Ертеңгі күннен қорқу, бәлкім, бізді жетелейтін де осы шығар

Мен өз болашағымды бұл жерден жақсы көрмеймін

Ертеңгі күннен қорқу, тұр, жарыстың соңына дейін

Мен өз болашағымды бұл жерден жақсы көрмеймін

Ертеңгі күннің қорқынышы, бәрімізді қорқытатын қорқыныш

Мен өз болашағымды бұл жерден жақсы көрмеймін

Ертеңгі күннен қорқу, тұр, жарыстың соңына дейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз