Төменде әннің мәтіні берілген Love You Like A Woman , суретші - Koko Taylor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Koko Taylor
I always thought that a man should be the boss in his home.
But how can a king rule his castle when he’s always gone
(now listen)
I tried to do the things for you that a woman should do But you take me for granted baby,
You must think I’m some kind of fool
But here’s some food for thought
And I want you to understand
I can love you like a woman,
But oh!
also fight you like a man
(did you hear what I said?)
It’s allright
You rush out, and take your time coming in Thats how its always been
You been treating me like I’m a piece of wood
Since I don’t know when
But I’m a peaceful woman
I know violence is no good
But I can’t demonstrate to you
To be understood
So I’m gonna tell you in plain english
Just as plain as I can
I’m gonna love you like a woman
But oh!
also fight you like a man
(did you hear what I said?)
It’s allright
Solo
Very first thing you said to me,
I wear the pants
Then you turned around and you started cheating
Showin me you got a trend
But baby your time,
Is very close at hand
I’m gonna love you like a woman
But oh!
also fight you like a man
Tell the truth
(and don’t think nothin' bout it!)
It’s allright
I gonna get you back now baby, tell the truth
Oh!
it’s allright… oh yeah
Tell the truth.
I'm gonna fight you baby!
It’s alright oh!
Tell the truth
Oh yeah
Мен әрқашан ер адам өз үйінде бастық болуы керек деп ойладым.
Бірақ патша өз сарайын қалай билей алады?
(енді тыңдаңыз)
Мен саған әйелдер жасау керек, бірақ сіз мені бала үшін алып келесіз,
Сіз мені қандай да бір ақымақ деп ойлауыңыз керек
Бірақ мұнда ойлануға арналған азық бар
Түсінуіңізді қалаймын
Мен сені әйелдей сүйе аламын,
Бірақ о!
сенімен ер адамша күреседі
(менің айтқанымды естідіңіз бе?)
Бөрі жақсы
Сіз асығыс шығып, кіруге уақытыңызды бөлесіз Әрдайым солай болды
Сіз маған ағаш кесегін маған |
Өйткені қашан екенін білмеймін
Бірақ мен бейбіт әйелмін
Мен зорлық-зомбылықты білемін
Бірақ мен сізге көрсете алмаймын
Түсіну үшін
Сондықтан мен сізге қарапайым
Мен
Мен сені әйел сияқты жақсы көремін
Бірақ о!
сенімен ер адамша күреседі
(менің айтқанымды естідіңіз бе?)
Бөрі жақсы
Соло
Сіз маған айтқан бірінші сөзіңіз,
Мен шалбар киемін
Сосын сен бұрылып алдай бастадың
Сізде тренд бар екенін көрсетіңіз
Бірақ балам, сіздің уақытыңыз,
Өте жақын қолда
Мен сені әйел сияқты жақсы көремін
Бірақ о!
сенімен ер адамша күреседі
Шындықты айт
(және бұл туралы ештеңе ойламаңыз!)
Бөрі жақсы
Мен сені қазір қайтарамын, балам, шынын айт
О!
бәрі жақсы... иә
Шындықты айт.
Мен сенімен ұрысамын, балақай!
Жарайды ау!
Шындықты айт
О иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз