Bring Me Some Water - Koko Taylor

Tonight I feel so lonely

All in love ain’t fair

I turn the other cheek, baby

I learned to slap and the stink of the foul night air

I know, you’re only human but I don’t have talking room

Tonight while you’re makin' excuses

Some other woman is makin' love

Some other woman makin' love to you

Somebody bring me some water

I’m burnin' up alive

My baby’s got another lover

Don’t know how I’ll survive

Somebody bring me some water

Can’t you see it’s out of control?

Got my heart, got my mind

But tonight sweet devil, sweet devil’s got my soul

When will this aching pass?

When will the night be through?

I hear the breakin' glass

I only feel the steel of the red hot truth

I’d do anything, get you off of my mind

I need some insanity that temporary kind

Tell me how I ever be the same

I know that woman is somewhere whisperin'

That other woman somewhere whisperin' your name

Somebody bring me some water

I’m burnin' up alive

My baby’s got another lover

Don’t know how I’ll survive

Somebody bring me some water

Can’t you see, it’s out of control?

Got my heart, got my mind

But tonight the sweet devil, sweet devil’s got my soul

Somebody bring me some water

I’m burnin' up alive

My baby’s got another lover

How am I gonna survive?

Somebody bring me some water

Can’t you see, it’s out of control?

Got my heart, got my mind

But tonight sweet devil, sweet devil’s got my soul

Hey, hey, hey

He got my soul, he got my heart

He got my mind, he got my soul

Oh sweet devil, c’mon devil

, you devil, you devil, you devil

Oh sweet devil

Бүгін түнде мен өзімді жалғыз сезінемін

Ғашықтардың бәрі әділ емес

Мен екінші бетімді бұрамын, балақай

Мен түнгі сасық ауаның иісін және ұруды үйрендім

Білемін, сіз тек адамсыз, бірақ менде сөйлейтін бөлме жоқ

Бүгін кешке сіз сылтау айтып жатқанда

Басқа бір әйел сүйіспеншілікпен айналысады

Басқа әйел сені жақсы көреді

Біреу маған су әкелсін

Мен тірідей жанып жатырмын

Менің баламның басқа сүйіктісі бар

Қалай аман қаларымды білмеймін

Біреу маған су әкелсін

Мұны көре алмайсыз ба?

Жүрегімді алды, ойымды алды

Бірақ бүгін түнде тәтті шайтан, тәтті шайтан менің жанымды алды

Бұл ауыртпалық қашан өтеді?

Түн қашан болады?

Мен әйнектің сынғанын естимін

Мен тек қызыл ыстық шындықтың болатын  сезінемін

Мен бірдеңе жасар едім, сені ойдан шығарамын

Маған осындай уақытша ессіздік керек

Айтыңызшы, мен бұрынғыдай боламын

Мен бұл әйелдің бір жерде сыбырлап тұрғанын білемін

Әлгі әйел бір жерде сенің атыңды сыбырлап жатыр

Біреу маған су әкелсін

Мен тірідей жанып жатырмын

Менің баламның басқа сүйіктісі бар

Қалай аман қаларымды білмеймін

Біреу маған су әкелсін

Көрмейсіз бе, бұл бақылаудан     

Жүрегімді алды, ойымды алды

Бірақ бүгін түнде тәтті шайтан, тәтті шайтан менің жанымды алды

Біреу маған су әкелсін

Мен тірідей жанып жатырмын

Менің баламның басқа сүйіктісі бар

Мен қалай өмір сүремін?

Біреу маған су әкелсін

Көрмейсіз бе, бұл бақылаудан     

Жүрегімді алды, ойымды алды

Бірақ бүгін түнде тәтті шайтан, тәтті шайтан менің жанымды алды

Эй, эй, эй

Ол менің жанымды алды, жүрегімді алды

Ол менің ойымды алды, ол менің жанымды алды

Әй, тәтті шайтан, жүр шайтан

, шайтан, шайтан, шайтан

О, тәтті шайтан