Next Time It's for Real - Kleeer

As far as I can remember

My heart you tried to steal

Indications pointed out to me

You just wanted to play in the field

Counterfeit your promises

You thought you could conceal

I overlooked your many games, baby

'Cause you gave my soul a thrill

Now every time I turn around

My heart you try to steal

Now every time I turn around

My heart you’re trying to steal

Baby, this is the deal

Hu-ha, look here, the next time it’s for real

Baby, you know the deal

No remorse towards you

Will be my attitude

We can dance to your tune

But we can try something new

But you see, uh… there is just one major problem

I know how you love to lie

Remember those lies, don’t you, baby?

And if we can’t solve them

Why don’t we just say «bye-bye»?

'Cause every time I turn around

The phone is ringing, yeah

And you’re giving me some deal

Every time I turn around

You want me to appeal

But baby, this is the deal

Hu-ha, ha-ha, the next time it’s for real

See, I ain’t gonna be uh, playing around, baby

'Cause baby, you know the deal

Now we’re gonna groove a little while…

Baby, the next time, baby, the next time

Hey now, baby

Baby, the next time, next time it’s for real

Ain’t gonna be your fool no more!

Baby, the next time, baby, the next time

You see, it’s like it is, baby

Baby, the next time, next time it’s for real

You’ve got to do to others, baby

That you have them do to you

I’m not gonna be your fool

No more playing around, baby

I’ve told you how I feel

Baby, this is the deal

Ho-ha, lookit here, the next time it’s for real

You see, I ain’t gonna be your fool no more

Baby, you know the deal

And this is, uh, what it is

Baby, the next time, baby, the next time (baby, baby)

Baby, the next time, next time it’s for real (baby)

Baby, the next time, baby, the next time

Baby, the next time (hey, let me tell you now)

(You see) next time it’s for real

Baby, the next time, baby, the next time

Baby, the next time, next time it’s for real

(I can’t see what gave you the nerve to call on me)

(Now, baby) baby, the next time, baby, the next time

Baby, the next time, next time it’s for real

(Have you run out of fools, is this why it’s me you choose?)

Baby, the next time, baby, the next time

Baby, the next time, next time it’s for real

(You got to do for me, like I did for you)

(Now, baby) baby, the next time, baby, the next time

(You gotta pay your dues, now baby)

Baby, the next time, next time it’s for real

(Gotta live a little while with the blues, and I’m…)

Baby, the next time, baby, the next time

(You gotta see what it is playing the game)

Baby, the next time, next time it’s for real

(By a different set of rules, ain’t gonna be your fool no more)

Baby, the next time, baby, the next time

Baby, the next time, next time it’s for real

('Cause I’m a little better off, better than before, baby)

Baby, the next time, baby, the next time

(I'm sick and tired of you calling shots)

Baby, the next time, next time it’s for real

(It's not because of the water bill)

Baby, the next time, baby, the next time

(You gotta live a little while with the blues, now baby)

Baby, the next time, next time it’s for real

(Gotta pay your dues…)

Baby, the next time, baby, the next time…

Мен есімде

Менің жүрегімді ұрламақ болдың

Көрсеткіштер мені                                                                        |

Сіз жай ғана далада ойнағыңыз келді

Жасанды уәделеріңізді жасаңыз

Сіз жасыра аламын деп ойладыңыз

Мен сенің көптеген ойындарыңды елемедім, балақай

'Себебі, сен менің жанымды бір толқыдың

Енді мен  бұрылған сайын

Жүрегім сен ұрлай аласың

Енді мен  бұрылған сайын

Менің жүрегімді ұрламақшы                               

Балам, мәміле

Ху-ха, мына жерге қара, келесі жолы бұл шынымен болады

Балам, сіз келісімді білесіз

Сізге  өкініш жоқ

Менің көзқарасым болады

Біз сіздің әуеніңізге билей аламыз

Бірақ біз жаңа нәрсені көре аламыз

Бірақ көріп тұрсыз... бір ғана маңызды мәселе бар

Мен сенің өтірік айтқанды жақсы көретініңді білемін

Бұл өтіріктерді есте сақтаңыз, солай емес пе, балақай?

Оларды шеше алмасақ

Неліктен біз жай «қош бол» деп айтпаймыз?

Себебі мен бұрылған сайын

Телефон шырылдап жатыр, иә

Ал сіз маған біраз мәміле жасап жатырсыз

Мен бұрылған сайын

Сіз менің шағымданғанымды қалайсыз

Бірақ, балам, мәміле осы

Ху-ха, ха-ха, келесі жолы бұл шынымен

Қарашы, мен ойнамаймын, балақай

'Себебі, балам, сіз келісімді білесіз

Енді біз біраз уақыттан кейін ойды жазамыз...

Балам, келесі жолы, балам, келесі жолы

Енді, балақай

Балам, келесі жолы, келесі жолы бұл шынымен

Енді ақымақ болмайсың!

Балам, келесі жолы, балам, келесі жолы

Көріп тұрсың ба, дәл солай, балақай

Балам, келесі жолы, келесі жолы бұл шынымен

Сіз басқаларға жалайсыз, балақай

Олардың сізге жасауы 

Мен сенің ақымақ болмаймын

Енді ойнауға болмайды, балақай

Мен сізге өз сезімімді айттым

Балам, мәміле

Хо-ха, мына жерден қара, келесі жолы бұл шынымен болады

Көрдің бе, мен енді сенің ақымақ болмаймын

Балам, сіз келісімді білесіз

Ал бұл не

Балам, келесі жолы, балақай, келесі жолы (бала, бала)

Балам, келесі жолы, келесі жолы бұл шынайы (нәресте)

Балам, келесі жолы, балам, келесі жолы

Балам, келесі жолы (эй, қазір айтайын)

(Көріп тұрсыз) келесі жолы бұл шынымен

Балам, келесі жолы, балам, келесі жолы

Балам, келесі жолы, келесі жолы бұл шынымен

(Мен сізге қоңырау шалып, маған қоңырау шалу үшін не бергенін көре алмаймын)

(Қазір, балақай) балақай, келесі жолы, балақай, келесі жолы

Балам, келесі жолы, келесі жолы бұл шынымен

(Ақымақтарың таусылды ма, сондықтан мені таңдадың ба?)

Балам, келесі жолы, балам, келесі жолы

Балам, келесі жолы, келесі жолы бұл шынымен

(Мен сізге істегендей, сіз де мен үшін істеуіңіз керек)

(Қазір, балақай) балақай, келесі жолы, балақай, келесі жолы

(Сіз өз жарнаңызды төлеуіңіз керек, енді балам)

Балам, келесі жолы, келесі жолы бұл шынымен

(Блюзбен біраз өмір сүру керек, мен…)

Балам, келесі жолы, балам, келесі жолы

(Ойынның не ойнап жатқанын көруіңіз керек)

Балам, келесі жолы, келесі жолы бұл шынымен

(Түрлі ережелерге сәйкес, бұдан былай ақымақ болмайсыз)

Балам, келесі жолы, балам, келесі жолы

Балам, келесі жолы, келесі жолы бұл шынымен

('Себебі менің жағдайым біршама жақсырақ, бұрынғыға қарағанда жақсы, балам)

Балам, келесі жолы, балам, келесі жолы

(Мен сенің оқ атудан шаршадым)

Балам, келесі жолы, келесі жолы бұл шынымен

(Бұл су төлеміне байланысты емес)

Балам, келесі жолы, балам, келесі жолы

(Сіз блюзмен біраз өмір сүруіңіз керек, енді балам)

Балам, келесі жолы, келесі жолы бұл шынымен

(Сіздің жарнаңызды төлеуіңіз керек ...)

Балам, келесі жолы, балам, келесі жолы...