I Still Love You - Kleeer
С переводом

I Still Love You - Kleeer

Альбом
Winners
Год
1979
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252160

Төменде әннің мәтіні берілген I Still Love You , суретші - Kleeer аудармасымен

Ән мәтіні I Still Love You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Still Love You

Kleeer

Оригинальный текст

You laugh, you try to hide your feelings deep inside

But I’ll read your thoughts, my love, there’s nothing you can hide

You do, you don’t, you can’t, and then it’s maybe so

You won’t, because your heart is turning cold

You want to hide away, to let me go

You don’t want me, and I’ll tell you how I know…

I read you mind, I read you mind

You see, clear with you

Told me that we were through

I read you mind, I read you mind

I have something else to say

I’m gonna be okay

And I still love you, still love you

I still love you, still love you, I do…

For me, for you, for us there’s nothing else to gain

And life goes on, it must for on of us to pain

One more requst is all that I will ask of you

Take care, my dear, and to yourself be true

For you — the best, good luck, I’ll be your friend

The time has come, there’s no need to pretend…

I read you mind, I read you mind

The world will continue to turn

So we live and learn

Read you mind, read you mind

I have one more thing to say

That I’ll be on my way

I still love you, still love you

I still love you, still love you

I still love you, still love you

I still love you, still love you

I still love you, still love you

I still love you, still love you…

I still love you, I… I still love you…

Перевод песни

Сіз күлесіз, сезімдеріңізді іштей жасыруға тырысасыз

Бірақ мен сіздің ойларыңызды оқимын, сүйіктім, жасыратын ештеңе жоқ

Сіз жасайсыз, жасай алмайсыз, мүмкін емес, содан кейін солай болуы мүмкін

Олай болмайсыз, себебі жүрегіңіз суып бара жатыр

Мені жібергің келіп, жасырынғың келеді

Сіз мені қаламайсыз, мен сізге қалай білетінімді айтамын…

Мен сенің ойыңды оқыдым, мен сенің ойыңды оқыдым

Көрдіңіз бе, сізбен анық

Маған біздің өтіп жатқанымыз айтты

Мен сенің ойыңды оқыдым, мен сенің ойыңды оқыдым

Менде тағы бір нәрсе бар

Мен жақсы боламын

Мен сені әлі де жақсы көремін, әлі де сүйемін

Мен сені әлі де жақсы көремін, әлі де сүйемін, мен…

Мен үшін, сіз үшін, біз үшін біз үшін басқа ештеңе жоқ

Ал өмір жалғасуда, бұл біздің басымызды ауыртуы керек

Тағы біреуі - мен сізден сұрайтынның бәрі

Сау болыңыз, қымбаттым, өзіңізге  шын болыңыз

Сізге — ең жақсы, сәттілік, мен  сенің досың боламын

Уақыт келді, алдай алмауы керек ...

Мен сенің ойыңды оқыдым, мен сенің ойыңды оқыдым

Әлем бұрыла береді

Сондықтан біз өмір сүріп, үйренеміз

Ойыңды оқы, ойыңды оқы

Менде тағы бір нәрсе бар

Мен жолға боламын

Мен сені әлі де жақсы көремін, әлі де сүйемін

Мен сені әлі де жақсы көремін, әлі де сүйемін

Мен сені әлі де жақсы көремін, әлі де сүйемін

Мен сені әлі де жақсы көремін, әлі де сүйемін

Мен сені әлі де жақсы көремін, әлі де сүйемін

Мен сені әлі де сүйемін, әлі де сүйемін...

Мен сені әлі де жақсы көремін, мен... мен сені әлі де жақсы көремін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз