Was wäre wenn - Kitty Kat
С переводом

Was wäre wenn - Kitty Kat

Альбом
Pink Mafia
Год
2010
Язык
`неміс`
Длительность
202720

Төменде әннің мәтіні берілген Was wäre wenn , суретші - Kitty Kat аудармасымен

Ән мәтіні Was wäre wenn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Was wäre wenn

Kitty Kat

Оригинальный текст

Du warst mein erster freund

Ich weiß noch ganz genau

Du wolltest mich küssen aber du hast dich nicht getraut

Ich war so schüchtern und ich wusste nicht wie das geht

Erst dann im Kino, hast du deinen Arm um mich gelegt

Wir hatten rollerblades, cruisten durch die ganze Stadt

Wir liehen Kino filme, küssten uns die ganze Nacht

Schrieben uns liebes Briefe, die ich auch noch immer hab

Anstatt der Hausaufgaben, haben wir lieber rumgemacht

Wir hatten spaß

Ich weiß noch ganz genau wie cool das war

Du warst der Grund allein, warum ich in der schule saß

Ich war verliebt, du warst verliebt

Und das zum ersten mal

Könnte ich die Zeit zurück drehen

Wärst du wieder meine Wahl

Und ich frage mich was wäre wenn wir noch zusammen wären

Wenn du jetzt mein Mann wärst

Wäre mein Leben anders

Du warst ein Schatz, ich weiß noch ganz genau wie süß du warst

Wie du mich angeguckt hast, wie du mir zu Füssen lagst

Und die Klamotten, oh mein Gott wie sahen wir beide aus

Du warst der erste der mir gezeigt hat wie man einen baut

Du warst romantisch, ich kuschelte mich gerne an dich

Seit der ersten Nacht weiß ich das sone Zunge ganz schön lang ist

Wir waren verschossen, wir waren einfach nicht zu stoppen

Und wir haben der ganzen Welt gezeigt wie gerne wir uns mochten

Ich habe mir deine Initialen in den Arm geritzt

Warst du bei mir, sah man uns den ganzen Abend nicht

Wir waren ein Team, uns zwei gab es nur im doppelpack

Da war’s noch egal das keiner von uns beiden Schotter hat

Ich dachte damals, du und ich wir werden uns niemals trennen

Doch wenn ich dich jetzt sehe wünsch ich, ich würd dich gar nicht kennen

Du bist jetzt faulenz Spezialist und hängst vor penny rum

Du schnurrst, klaust, säufst und rauchst

Du drehst jetzt jeden penny um

Dir fehlen zehne, du machst immer nur Probleme

Ich vergieß keine Träne, so wie ich mich für dich schäme

Перевод песни

Сен менің алғашқы досым болдың

Дәл есімде

Сен мені сүйгің келді, бірақ батылы жетпеді

Мен ұялшақ болдым және мұны қалай істейтінімді білмедім

Сонда ғана кинода сен мені құшақтап алдың

Бізде роликтер болды, бүкіл қала бойынша круиз болды

Біз фильмдерді жалға алдық, түні бойы сүйістік

Бізге жазған қымбат хаттар менде әлі де бар

Үй тапсырмасының орнына біз келіскенді жөн көреміз

Біз көңіл көтердік

Бұл қаншалықты керемет болғаны әлі есімде

Сіз менің мектепте отыруыма жалғыз себепкер болдыңыз

Мен ғашық болдым, сен ғашық болдың

Және бұл бірінші рет

Уақытты кері қайтара алсам

Тағы да менің таңдауым бола ма?

Ал біз әлі бірге болсақ ше деп ойлаймын

Егер сен қазір менің күйеуім болсаң

Менің өмірім басқаша болар ма еді

Сүйікті едің, қалай тәтті едің әлі есімде

Маған қалай қарадың, аяғыма қалай жаттың

Ал киім, құдай-ау, екеуміз қалай көріндік

Сіз бірінші болып қалай салу керектігін көрсеттіңіз

Сен романтик едің, саған құшақ жая түскенім ұнады

Бірінші түннен бастап мен сенің тілің өте ұзын екенін білемін

Біз адасып қалдық, бізді тоқтата алмады

Біз бір-бірімізді қаншалықты жақсы көретінімізді бүкіл әлемге көрсеттік

Мен сенің бас әріптеріңді қолыма тырнап алдым

Қасымда болсаң кешке көрінбедік

Біз бір команда болдық, қос қапта екеуміз ғана болдық

Екеумізде де қиыршық тас болмағаны маңызды емес еді

Сол кезде ойладым сен екеуміз ешқашан ажырамаймыз

Бірақ қазір сені көргенде, мен сені танымасам екен деп ойлаймын

Сіз енді жалқаулық маманысыз және пеннидің алдында отырасыз

Сіз міңгірлейсіз, ұрлайсыз, ішесіз және темекі шегесіз

Сіз қазір әрбір тиынды аударып жатырсыз

Сізге он жетіспейді, сіз әрқашан қиындықтар туғызасыз

Сенің алдыңнан ұялғаным үшін көз жасым да төкпейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз