Scraps - Kirin J Callinan

Here in my room

I dream my dream of you

I close my eyes and slip away

You’re still with me, I’m inside of you

Press on me

It’s no memory

It’s my dream

But you had a nightmare

Your visions were cursed

I don’t regret what I’ve done

You broke me

So I broke you back

Now you’re compacted with the scraps

I feel your ghost

I held your body

But you held Van Dieman’s hand

Deep in your green burka eyes you lie

But your body is still so raw

You’re a face in the curtains

The skirting on the wall

You had a nightmare

Now it just gets worse

I don’t regret what I’ve done

You broke me

You were a nightmare

And you were my first

I can’t regret what I’ve done

You broke me

So I broke you back

Now you’re compacted with the scraps of my Nissan

That I’m missin'

Міне                                                                                                                                                                                                                   бөлмесі

Мен сені армандаймын

Мен көзімді жамып тайып кетемін

Сіз әлі менімен біргесіз, мен сіздің ішіңіздемін

Маған  басыңыз

Бұл жад жоқ

Бұл менің арманым

Бірақ сіз қорқынышты түс көрдіңіз

Сіздің көріністеріңіз қарғысқа ұшырады

Мен істегеніме өкінбеймін

Сен мені сындырдың

Сондықтан мен сені қайтардым

Енді сіз қалдықтармен тығыздалдыңыз

Мен сіздің елесіңізді сезінемін

Мен сіздің денеңізді ұстадым

Бірақ сіз Ван Диманның қолын ұстадыңыз

Жасыл бурка көздеріңнің тереңінде өтірік айтасың

Бірақ сіздің денеңіз әлі де шикі

Сіз пердедегі бетсіз

Қабырғадағы юбка

Сіз қорқынышты түс көрдіңіз

Енді жағдайы нашарлайды

Мен істегеніме өкінбеймін

Сен мені сындырдың

Сіз қорқынышты түс болдыңыз

Ал сен менің бірінші болдым

Мен істегеніме өкіне алмаймын

Сен мені сындырдың

Сондықтан мен сені қайтардым

Енді сіз менің Ниссанымның қалдықтарымен тығыздалдыңыз

Мен сағындым