Төменде әннің мәтіні берілген Living Each Day , суретші - Kirin J Callinan, Connan Mockasin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kirin J Callinan, Connan Mockasin
His daddy said
On his deathbed
«Son
Live each day»
Or maybe he read it
On a fridge magnet
Either way
He’s gotta live each day
So he wrote up a list
Of people to thank
Live each day
Withdrew his savings
From the National Bank
He’s gotta live
Like it’s his last
You better live each day
Like it is your last
(Live each day like it’s your last)
Shrug off the urge
To systematically kill
(Live each day like it’s your last)
Go rollerblading
Round Beverly Hills
(Live each day like it’s your last)
Live each day like it’s your last one
He asked his sweetheart
Out to dance
Live each day
Then hugged and kissed her
When he got the chance
Live each day
Then he, he had a sandwich
Truly loved that sandwich
Like it was his last
You better live each day
Like it is your last
(Live each day like it’s your last)
Shrug off the urge
To systematically kill
(Live each day like it’s your last)
Go rollerblading
Round the Beverly Hills
(Live each day like it’s your last)
Shrug off the urge
To systematically kill
(Live each day like it’s your last)
On second thought
Just do whatever you feel
(Live each day like it’s your last)
Live each day like it’s your last one
(Living a day like it’s your last) x 7
- деді әкесі
Өлім төсегінде
«Ұлым
Әр күнмен өмір сүріңіз»
Немесе оқыған шығар
Тоңазытқыш магнитінде
Қалай болғанда да
Ол күн сайын өмір сүруі керек
Сондықтан ол тізім жазды
Алғыс айту үшін
Әр күнді өмір сүр
Жинаған ақшасын алып тастады
Ұлттық банктен
Ол өмір сүруі керек
Бұл оның соңғысы сияқты
Сіз күн сайын өмір сүргеніңіз жөн
Бұл сіздің соңғы
(Әр күніңіз соңғы күн сияқты өмір сүріңіз)
Ықтиярдан арылыңыз
Жүйелі түрде өлтіру
(Әр күніңіз соңғы күн сияқты өмір сүріңіз)
Роликпен салыңыз
Дөңгелек Беверли-Хиллз
(Әр күніңіз соңғы күн сияқты өмір сүріңіз)
Әр күніңізді соңғы күніңіздей өткізіңіз
Ол сүйіктісінен сұрады
Би билеуге шықты
Әр күнді өмір сүр
Сосын оны құшақтап сүйді
Ол мүмкіндік алған кезде
Әр күнді өмір сүр
Содан кейін ол сэндвич алды
Ол сэндвичті шынымен жақсы көрді
Бұл оның соңғысы сияқты
Сіз күн сайын өмір сүргеніңіз жөн
Бұл сіздің соңғы
(Әр күніңіз соңғы күн сияқты өмір сүріңіз)
Ықтиярдан арылыңыз
Жүйелі түрде өлтіру
(Әр күніңіз соңғы күн сияқты өмір сүріңіз)
Роликпен салыңыз
Беверли-Хиллзді айналып өту
(Әр күніңіз соңғы күн сияқты өмір сүріңіз)
Ықтиярдан арылыңыз
Жүйелі түрде өлтіру
(Әр күніңіз соңғы күн сияқты өмір сүріңіз)
Екінші ойға келгенде
Не сезсеңіз, соны жасаңыз
(Әр күніңіз соңғы күн сияқты өмір сүріңіз)
Әр күніңізді соңғы күніңіздей өткізіңіз
(Бір күнді соңғы күндей өткізу) x 7
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз