The Teacher - Kirin J Callinan

We were close

As close as skin can be

Together five days a week at least

Together from 9 till 3

You showed me the truth

Backed with evidence

I could learn the ways of the world

In a single dance

But you’re not my teacher

And I don’t want you

I’m gonna save my young mind

For that teacher

Who’s only teaching me

I was your pet

The favourite in the class

I did all my homework

And you’d always

Let me pass

I sat your test

I stayed overtime

But when you had me

In your detention

The pleasure was all mine

But you’re not my teacher

No you’re not my teacher, anymore

Out of bounds!

Behind the cricket nets

You caught me with my pants down

And you found my ciggarettes

I skipped school!

Wagged my tail for the day

But when you cried my name

In the playground I came

Straight away

By next year!

You were no longer there

Was a swinging door

Of substitutes

All with different coloured hair

But you’re not my teacher

You’re not my teacher

You’re not my teacher

Anymore

You’re not my teacher

Save my young mind

You’re not my teacher

Save my young mind

I don’t want you

I’m gonna save my young mind

For that teacher

Who’s only teaching me

You’re not my teacher

Save my young mind

You’re not my teacher

Save my young mind

You’re not my teacher (you're not my teacher)

Save my young mind (save my young mind)

You’re not my teacher (save my young mind)

No you’re not my teacher!

Save my young mind!

Save my young mind!

Біз жақын болдық

Теріге сонша жақын

Бірге кем дегенде аптасына              күн                                       

9-дан 3-ке дейін бірге

Сіз маған шындықты  көрсеттіңіз

Дәлелмен дәлелденген

Мен әлемнің жолдарын  үйренетін болдым

Бір биде

Бірақ сен менің ұстазым емессің

Ал мен сені қаламаймын

Мен жас санамды сақтаймын

Сол мұғалім үшін

Кім мені ғана үйретеді

Мен сіздің үй жануарыңыз болдым

Сыныптағы сүйікті 

Мен барлық үй тапсырмасын                                                                              т              тапсырмамды                                                                                              тапсырмамды                                                                             | |

Ал сен әрқашан

Өтіп кетейін

Мен сіздің сынақтан өттім

Мен үстеме жұмыс істедім

Бірақ сен менімен болған кезде

Сіздің қамауда

Барлық ләззат менікі болды

Бірақ сен менің ұстазым емессің

Жоқ, сіз енді менің ұстазым емессіз

Шектен тыс!

Крикет торларының артында

Сіз мені шалбарымды төмен түсіріп алғансыз

Сіз менің темекімді тауып алдыңыз

Мен мектепті жіберіп алдым!

Күні бойы құйрығымды бұлғадым

Бірақ сен менің атымды жылағанда

Ойын алаңында мен келдім

Лезде

Келесі жылға дейін!

Сіз енді ол жерде болмадыңыз

Айналмалы есік болды

Ауыстырушылардың 

Барлығы әртүрлі боялған шаштармен

Бірақ сен менің ұстазым емессің

Сіз менің ұстазым емессіз

Сіз менің ұстазым емессіз

Тағы

Сіз менің ұстазым емессіз

Менің жас санамды сақта

Сіз менің ұстазым емессіз

Менің жас санамды сақта

Мен сені қаламаймын

Мен жас санамды сақтаймын

Сол мұғалім үшін

Кім мені ғана үйретеді

Сіз менің ұстазым емессіз

Менің жас санамды сақта

Сіз менің ұстазым емессіз

Менің жас санамды сақта

Сіз менің ұстазымсыз

Менің жас ойымды сақта (жас ойымды құтқар)

Сіз менің ұстазым емессіз (менің жас санамды сақтаңыз)

Жоқ сен менің ұстазым  емессің!

Менің жас санамды сақта!

Менің жас санамды сақта!