Love Is A Carnival Goldfish - Kingsfoil
С переводом

Love Is A Carnival Goldfish - Kingsfoil

Альбом
On Our Own Together
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216030

Төменде әннің мәтіні берілген Love Is A Carnival Goldfish , суретші - Kingsfoil аудармасымен

Ән мәтіні Love Is A Carnival Goldfish "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Is A Carnival Goldfish

Kingsfoil

Оригинальный текст

This house is starting not to feel like home, I see it start to come clear

My dad’s been sleeping in the guest room I guess he’s just a guest here

This house is starting not to feel like home, I see it start to come clear

My dad’s been sleeping in the guest room I guess he’s just a guest here

And On my god I never thought, this would happen to us

I’m sorry mom

When you risk it all for love, love

Only to watch it fall to dust, dust

We hardly ever talked on the phone so when I called you it just felt strange

No lights on in the living room when I’m coming home these days

His face looked lined as he squarely said «I'm leaving her but not you and I

hope you understand»

When you risk it all for love, love

Only to watch it fall to dust, dust

And you can’t help but to feel as if love has the chances of a carnival goldfish

And you are tied at the wrists but you gotta know that if you believe in love

it lives

If you believe in love it lives

I would risk it all for love, love

Even though I saw the pain it’s caused

And I can’t help but to feel as if love has the chances of a carnival goldfish

And you are tied at the wrists but you gotta know that if you believe in love

it lives

If you believe in love it lives

These days it’s hard for me to feel at home especially when I wake up

My sister’s calling back on the phone telling me the same stuff

I’ve been thinking and we both know that love has died and change has grown but

we will let it go

Перевод песни

Бұл үй өз үйіндей сезілмеді, мен оның анық бола бастағанын байқаймын

Менің әкем қонақ бөлмесінде ұйықтап жатыр

Бұл үй өз үйіндей сезілмеді, мен оның анық бола бастағанын байқаймын

Менің әкем қонақ бөлмесінде ұйықтап жатыр

Ал құдай ай, бізде олай болады болатын болып болатын болып болатын болатын болып болатын болатын болатын болып болатын болатын болатын болып болатын болатын болатын болатын болады болатынын ешқашан ойламадым            

кешірші анашым

Махаббат үшін бәрін қатерге тіккен кезде, махаббат

Тек оның шаңға, шаңға  құлағанын көру үшін

Біз сізге қоңырау шалған кезде біз сізді шақырмасақ, мен сізді біртүрлі сезіндім

Мен үйге келе жатқанда, қонақ бөлмеде жарық жанбайды

«Мен оны тастап кетемін, бірақ сен екеуміз емес

түсінесіз деп үміттенемін»

Махаббат үшін бәрін қатерге тіккен кезде, махаббат

Тек оның шаңға, шаңға  құлағанын көру үшін

Махаббатта алтын балық карнавалының мүмкіндігі бар екенін сезінбей қаласың.

Сіз білегіңізден байланғансыз, бірақ егер сіз махаббатқа сенетін болсаңыз, мұны білуіңіз керек

 өмір сүреді

Егер сіз махаббатқа сенсеңіз, ол өмір сүреді

Мен бәріне махаббат, махаббат үшін тәуекел етер едім

Мен оның ауыртпалығын көрсем де

Сүйіспеншіліктің алтын балық карнавалына айналу мүмкіндігін сезінуден басқа амалым жоқ.

Сіз білегіңізден байланғансыз, бірақ егер сіз махаббатқа сенетін болсаңыз, мұны білуіңіз керек

 өмір сүреді

Егер сіз махаббатқа сенсеңіз, ол өмір сүреді

Бұл күндері, әсіресе, оянғанда, өзімді үйде сезіну қиын

Әпкем телефонға қайта қоңырау шалып, сол нәрсені айтып жатыр

Мен ойланып қалдым және екеуміз махаббат өліп, өзгергенін білеміз, бірақ

біз оны жібереміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз