Grapevine Valentine - Kingsfoil
С переводом

Grapevine Valentine - Kingsfoil

Альбом
A Beating Heart Is a Bleeding Heart
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201770

Төменде әннің мәтіні берілген Grapevine Valentine , суретші - Kingsfoil аудармасымен

Ән мәтіні Grapevine Valentine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Grapevine Valentine

Kingsfoil

Оригинальный текст

Friday night getting done up

You say you wanna look just like a china doll

I answer that you do from the hall

My patience was waning, half moon, now I’m lit up waxing poetic

In the bathroom

I say that apart from lust

The secret to love is secrets plus trust

She says I got a smart tongue

I said in more ways than one

You’re rolling your eyes but you wondering

Come on, come on, come on, come on

Come on give me something that I can believe in

Got those bedroom eyes in the living room

And we’re pulling all the blinds in the afternoon

All I wanted was to be somebody someone could believe in

But I’m a grapevine valentine

I’m the catch in your throat when you wanna cry

When all I really wanna do is catch you smile

Smile, yeah

This girl’s got those smoky eyes on a clear night

Lipstick on just right

We could take a drive feel alive in the dying light

My patience was feigning who knew indifference would get me

Where I wanted to go

I could give you such a rush

The secret to love is blush blush blush

There’s no room for rumors

I’ll silence them, yeah you can be sure

You should believe all the things you heard

Cause now I got you at a loss for (words)

Come on give me something that I can believe in

Got those bedroom eyes in the living room

And we’re pulling all the blinds in the afternoon

All I wanted was to be somebody someone could believe in

But I’m a grapevine valentine

I’m the catch in your throat when you wanna cry

When all I really wanna do is catch you smile

Smile, smile

Out across the lawn

Bare foot on the warm asphalt

In the road we stop the only ones, the only ones

Out across the lawn

Bare foot on the warm asphalt

In the road we touch tar to heels lips to lock

Come on give me something that I can believe in

Got those bedroom eyes in the living room

And we’re pulling all the blinds in the afternoon

All I wanted was to be somebody someone could believe in

But I’m a grapevine valentine

I’m the catch in your throat when you wanna cry

When all I really wanna do is catch you smile

Smile, smile, yeah, smile

Перевод песни

Жұма түні аяқталды

Сіз қытай қуыршағы сияқты болғыңыз келеді дейсіз

Мен сіз залдан жауап беремін

Шыдамым азайып бара жатты, жарты ай, Енді мен поэтикалық жарқырап жанып тұрмын

Жуынатын бөлмеде

Мен мұны нәпсіқұмарлықтан бөлек айтамын

Сүйіспеншіліктің  сыры құпиялар және сенім

Ол менің ақылды тілім бар дейді

Мен бір жолмен айттым

Сіз көзіңізді айналдырасыз, бірақ сіз таңданасыз

Кел, кел, кел, кел, кел

Маған сенетін бір беріңіз келіңіз

Қонақ бөлмеде жатын бөлмесінің көздері бар

Түстен кейін барлық перделерді  тартамыз

Бар болғаны біреуге сенетін адам болғым болды

Бірақ мен жүзім валентинімін

Мен сенің жылағың келген кезде тамағыңды ұстаймын

Мен шынымен жасағым келеді

Күлімсіреу, иә

Бұл қыздың түнде түтіндеген көздері бар

Ерін далабы дәл жағыңыз

Өліп бара жатқан жарықта өзімізді тірідей сезінуіміз мүмкін

Менің шыдамдылығым немқұрайлылықтың мені алып кететінін білген адам болды

Қайда барғым келді

Мен сізге осындай асығыс бере алар едім

Сүйіспеншіліктің құпиясы қызарып қызарып қызару

Сыбыстарға орын жоқ

Мен олардың үнін өшіремін, иә, сенімді бола аласыз

Сіз естіген барлық нәрсеге сенуіңіз керек

Себебі қазір мен сені жоғалтып алдым (сөздер)

Маған сенетін бір беріңіз келіңіз

Қонақ бөлмеде жатын бөлмесінің көздері бар

Түстен кейін барлық перделерді  тартамыз

Бар болғаны біреуге сенетін адам болғым болды

Бірақ мен жүзім валентинімін

Мен сенің жылағың келген кезде тамағыңды ұстаймын

Мен шынымен жасағым келеді

Күл, күл

Көгалдың арғы жағында

Жылы асфальтта жалаң аяқ

Жолда біз жалғыздарды, жалғыздарды тоқтатамыз

Көгалдың арғы жағында

Жылы асфальтта жалаң аяқ

Жолда біз құлыптау үшін шайырды ерінге тигіземіз

Маған сенетін бір беріңіз келіңіз

Қонақ бөлмеде жатын бөлмесінің көздері бар

Түстен кейін барлық перделерді  тартамыз

Бар болғаны біреуге сенетін адам болғым болды

Бірақ мен жүзім валентинімін

Мен сенің жылағың келген кезде тамағыңды ұстаймын

Мен шынымен жасағым келеді

Күл, күл, иә, күл

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз