Keeps Me Breathing - Kingsfoil
С переводом

Keeps Me Breathing - Kingsfoil

Альбом
On Our Own Together
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282330

Төменде әннің мәтіні берілген Keeps Me Breathing , суретші - Kingsfoil аудармасымен

Ән мәтіні Keeps Me Breathing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Keeps Me Breathing

Kingsfoil

Оригинальный текст

Baby, there’s a place

that I’ve seen between the

Boulder hills and Chicago streets,

baby I’m drawn to the Midwest heat like

a pirate ship to a merchant fleet

and all I can say is

I’d like to fade into the hills the hills the hills the hills,

I’d like to take the pills the pills the pills the pills that kill

I have nothing,

I have nothing to believe in, to believe in

How should I love

somebody else when,

I don’t even know how

to love myself,

how should I believe

in some kind of hell when

the kindest souls I know are told they’re going there

Love as hard as you’ve hurt, you’ve hurt, you’ve hurt, you’ve hurt

I have nothing,

I have nothing to believe in,

to believe in,

that is what,

that is what keeps me breathing,

keeps me breathing

And of all the things,

of all the things that I have been warned,

that I have been warned of

what’s swallowing,

what swallows me is a chemical storm,

a chemical storm

Oh it takes some courage

to be a failure

and know the stakes,

oh it takes some courage

to be a failure

I’ve got what it takes

They’re leaving me for dead,

they’re leaving me for dead,

they’re leaving me for dead,

they’re leaving me for dead,

I have nothing,

I have nothing to believe in,

to believe in,

that is what, that is what keeps me breathing,

keeps me breathing

Перевод песни

Балам, орын бар

арасында көргенім

Боулдер төбелері мен Чикаго көшелері,

Балам, мені Орталық батыстың аптап ыстығы қызықтырады

Қарақшылар кемесі Сауда флотына

және менің айта алатыным бар

Мен төбелерге, төбелерге, төбелерге соңып кеткім келеді,

Мен таблеткаларды, таблеткаларды, өлтіретін таблеткаларды алғым келеді

Менде ештеңе жоқ,

Менде сенуге, сенуге ештеңе жоқ

Мен қалай сүюім керек?

басқа біреу қашан,

Мен қалай екенін де білмеймін

Өзімді сүю,

қалай сенуім керек

тозақта қашан

Мен білетін ең мейірімді жандарға сол жерге баратынын айтады

Сіз ренжіткеніңіз, ренжіткеніңіз, ренжіткеніңіз, ренжіткеніңіздей қатты сүйіңіз

Менде ештеңе жоқ,

Менде сенетін    ештеңе   жоқ 

сену, сену,

бұл не,

бұл мені тыныс алуды жалғастырады,

тыныс алуымды қадағалайды

Және барлық нәрселерден, 

Маған ескертілген барлық нәрселер туралы,

бұл маған ескертілді

не жұтады,

Мені жұтқан    химиялық дауыл 

 химиялық дауыл

Бұл біраз батылдықты қажет етеді

 сәтсіздік болу

және ставкаларды білу,

О, ол батылдық қажет

 сәтсіздік болу

Менде қажет бар

Олар мені өлімге  тастап барады,

олар мені өлімге  тастап барады,

олар мені өлімге  тастап барады,

олар мені өлімге  тастап барады,

Менде ештеңе жоқ,

Менде сенетін    ештеңе   жоқ 

сену, сену,

Бұл мен, бұл мені тыныс алады,

тыныс алуымды қадағалайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз