With Barely a Breath - Kingdom of Sorrow
С переводом

With Barely a Breath - Kingdom of Sorrow

Альбом
Behind the Blackest Tears
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222380

Төменде әннің мәтіні берілген With Barely a Breath , суретші - Kingdom of Sorrow аудармасымен

Ән мәтіні With Barely a Breath "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

With Barely a Breath

Kingdom of Sorrow

Оригинальный текст

Let you see this through their eyes

Feel control slip through their grasp

And never take for granted

That these moments may just end

Walk now within my path

Know the anguish I have faced

And never doubt me again

My hardship gives me strength

From all the wars I’ve won

From the struggles cold embrace

I feel the damage done

Though I’ve gained from my mistakes

With barely a breathe

See the damage of secrets kept

With one more step

My will is all that’s left

Remembering the empty words

Just like it was yesterday

Learning now from all wrong doing

And how life just whisks away

I’m battle tested

Scarred but not beyond repair

I’m still gaining ground

Through all the anger and fear

If you’ve felt this with minds

Feel the power cease to enslave

And never face misfortune

Without the sight of what’s to be gained

I’m battle tested

Scarred but not beyond repair

I’m still gaining ground

Through all the anger and fear

With barely a breathe

See the damage of secrets kept

With one more step

My will is all that’s left

Перевод песни

Бұны олардың көзімен көрейік

Бақылау олардың қолынан өтіп бара жатқанын сезіңіз

Және ешқашан әдеттегідей қабылдамаңыз

Бұл сәттер аяқталуы мүмкін

Қазір менің жолыммен жүріңіз

Мен көрген азапты біл

Маған енді ешқашан күмәнданбаңыз

Қиындығым маған күш береді

Мен жеңген барлық соғыстардан

Күрестен суық құшақ

Мен зақым келгенін сеземін

Мен қателіктерімнен  ұтқан болса да

Әрең тыныспен

Сақталған құпиялардың зиянын көріңіз

Тағы бір қадаммен

Менің ерік  қалды

Бос сөздерді еске түсіру

Кеше болғандай

Қазір барлық қателіктерден сабақ алыңыз

Ал өмір қалай ғана зымырап өтеді

Мен шайқаста сыналғанмын

Шрамы бар, бірақ жөндеуге келмейді

Мен әлі де орын алып жатырмын

Барлық ашу мен қорқыныш арқылы

 Егер сіз мұны ақылмен сезінсеңіз

Күштің құл болуды  тағанын сезіңіз

Және ешқашан бақытсыздыққа ұшырамаңыз

Неге болатынын  көрмей                                                                                                                                                                         у                  у                   у             у    болатын      көрінбей  

Мен шайқаста сыналғанмын

Шрамы бар, бірақ жөндеуге келмейді

Мен әлі де орын алып жатырмын

Барлық ашу мен қорқыныш арқылы

Әрең тыныспен

Сақталған құпиялардың зиянын көріңіз

Тағы бір қадаммен

Менің ерік  қалды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз