Screaming Into the Sky - Kingdom of Sorrow

I feel so powerless

I suffocate on emptiness

I pray to be awoken from this nightmare

So many things I’ll never say

So many wounds will never heal

Each breath is filled with overwhelming sorrow

In disbelief of how your life was stolen

In disbelief of what would never be

My only solace is knowing

Somehow your soul is finally free

So I’m screaming into the sky

Cause it’s my only way to say goodbye

And I’m still asking for an answer why

Why I never got the chance to say goodbye

Now this is my only way to say to you

That I’m sorry for letting you slip away

I never thought I’d lose you forever

So now I tell the world

So many emotions rush to the surface

But I keep asking myself

Why it had to end like this

Why did it have to end like this

So I’m screaming into the sky

Cause it’s my only way to say goodbye

And I’m still asking for an answer why

Why I never got the chance to say goodbye

In your honor I will live my life

Do the best that I can

And in your memory I will take this life for granted

Ever again

To say goodbye

Мен өзімді әлсіз сезінемін

Мен бостыққа тұншықамын

Мен осы қорқынышты түстен ояну    дұға  тамын

Мен ешқашан айта алмайтын нәрселер көп

Көптеген жаралар ешқашан жазылмайды

Әрбір тыныс  бассыз қайғыға толы

Сіздің өміріңіздің қалай ұрланғанына сенбей

Ешқашан болмайтынына сенбей

Менің жалғыз тыныштықым - білу

Әйтеуір, сіздің жаныңыз  ақыры бостандықта

Сондықтан мен аспанға сайрап жатырмын

Себебі бұл менің қоштасудың жалғыз жолы

Неге жауап                                                                                                                                                                                                           |

Неліктен менің қоштасуға  мүмкіндік болмады?

Енді бұл сізге айтудың жалғыз тәсілі

Сенің кетіп қалғаным үшін кешірім сұраймын

Мен сені мәңгілікке жоғалтамын деп ойламадым

Енді                       айтамын

Көптеген  эмоциялар  бетіне  асығады

Бірақ мен өзімнен сұраймын

Неліктен осылай соңында болды

Неге осылай соңында болды

Сондықтан мен аспанға сайрап жатырмын

Себебі бұл менің қоштасудың жалғыз жолы

Неге жауап                                                                                                                                                                                                           |

Неліктен менің қоштасуға  мүмкіндік болмады?

Сіздің құрметіне мен өз өмірімде өмір сүремін

Қолымнан келгеннің барлығын жаса

Сіздің жадыңызда мен бұл өмірді кәдімгідей қабылдаймын

Қайтадан

 қоштасу үшін