Virtue - Kingdom of Giants
С переводом

Virtue - Kingdom of Giants

Альбом
Ground Culture
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210650

Төменде әннің мәтіні берілген Virtue , суретші - Kingdom of Giants аудармасымен

Ән мәтіні Virtue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Virtue

Kingdom of Giants

Оригинальный текст

Soldiers!

don’t give yourselves to brutes — men who despise you — enslave you —

who regiment your lives — tell you what to do — what to think and what to feel!

Who drill you — diet you — treat you like cattle, use you as cannon fodder.

Don’t give yourselves to these unnatural men — machine men with machine minds

and machine hearts!

You are not machines!

You are not cattle!

You are men!

You have the love of humanity in your hearts!

You don’t hate!

Only the unloved

hate — the unloved and the unnatural!

Soldiers!

Don’t fight for slavery!

Fight for liberty!

In the 17th Chapter of St Luke it is written: «the Kingdom of God is within

man» — not one man nor a group of men, but in all men!

In you!

You,

the people have the power — the power to create machines.

The power to create

happiness!

You, the people, have the power to make this life free and beautiful,

to make this life a wonderful adventure

Then — in the name of democracy — let us use that power — let us all unite.

Let us fight for a new world — a decent world that will give men a chance to

work — that will give youth a future and old age a security.

By the promise of

these things, brutes have risen to power.

But they lie!

They do not fulfil that

promise.

They never will!

Dictators free themselves but they enslave the people!

Now let us fight to

fulfil that promise!

Let us fight to free the world — to do away with national

barriers — to do away with greed, with hate and intolerance.

Let us fight for a

world of reason, a world where science and progress will lead to all men’s

happiness.

Soldiers!

in the name of democracy, let us all unite!

Will I ever find my place?

Lost in this world of hopeless faith

Can I prove myself or have a sealed my fate?

When the man you wish you were meets the man that you became

Stop searching for a place to hide your blame

This song is for the dreamers

Laughing in the face of those who gave in and settled and say

That you should do the same

This song goes out to anyone who knows their heart is strong

Who would do anything to protect anyone they love

This song goes out to all the kids who never had a chance

Who gave their everything but never seem to get it back

This song goes out to anyone who knows their heart is true

This song goes out to you

Перевод песни

Солдаттар!

Өзіңізді бризге бермеңіз - сізді жек көретін ер адамдар - сізді құлдық береді -

Сіздің өміріңізді кім қалпына келтіріңіз - сізге не істеу керектігін айтыңыз - не ойлау керек және не сезіну керек!

Кім сізді бұрғылайды — сізді                   саған малдай қарайды     зеңбірек жемі                                      |

Осындай табиғи емес ерлерге бермеңіз - машина оймалары бар машина

және машина жүректері!

Сіз машина емессіз!

Сіз мал емессіз!

Сен еркексің!

Жүрегіңізде адамгершілік сүйіспеншілігі бар!

Сіз жек көрмейсіз!

Тек сүймейтіндер

жек көру — сүймейтін және табиғи емес!

Солдаттар!

Құлдық үшін күреспе!

Бостандық үшін күрес!

Әулие Лұқа кітабының 17-тарауында былай деп жазылған: «Құдайдың Патшалығы оның ішінде

адам» — бір адам да, бір топ                                                 |

Сізде!

Сіз,

Халыққа электр қуаты бар - машиналар жасау күші.

Жасау күші

бақыт!

Сізде, адамдар, бұл ​​өмірді еркін және әдемі ету мүмкіндігі бар,

  бұл өмірді                                                                                                                                 

Содан кейін - демократия атынан - бізге бұл қуатты пайдаланайық - барлығымыз біріктіріңіз.

Бізге жаңа дүние үшін күресейік - ер адамдарға мүмкіндік беретін лайықты әлем

жұмыс — бұл жастарға болашақ                                               Ол                                      |

уәдесі бойынша

бұл нәрселер, жауыздар билікке  көтерілді.

Бірақ олар өтірік айтады!

Олар оны орындамайды

уәде.

Олар ешқашан болмайды!

Диктаторлар өздерін босатады, бірақ олар халықты құл етеді!

Енді күресейік

сол уәдені орында!

Әлемді босату үшін күресейік - ұлтпен бірге болу

кедергілер — ашкөздік, өшпенділік пен төзімсіздіктен  болу.

үшін күресейік

парасат әлемі, ғылым мен прогресс барлық адамдарға жетелейтін әлем

бақыт.

Солдаттар!

демократия үшін барлығымыз                                                                                                           Демократия

Мен өз орнымды таба аламын ба?

Үмітсіз сенім әлемінде жоғалдым

Мен өзімді дәлелдей аламын ба, әлде тағдырымды бекіте аламын ба?

Сіз болғыңыз келетін ер адам сіз болған адамды кездестіреді

Кінәңызды жасыратын жер іздеуді доғарыңыз

Бұл ән армандаушыларға арналған

Көңіл қойып, көніп, айтқандардың  жүзіне  күлу

Сіз де солай істеуіңіз керек

Бұл ән жүрегінің күшті екенін білетін кез келген адамға ұнайды

Өзі жақсы көретін адамын қорғау үшін кім не істей алады

Бұл ән ешқашан мүмкіндігі болмаған барлық балаларға арналған

Барын берген, бірақ қайтарып алмайтын сияқты

Бұл ән жүрегінің ақиқат екенін білетін кез келген адамға ұнайды

Бұл ән сізге                                        

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз