Төменде әннің мәтіні берілген The Heavy Curtain , суретші - King Dude аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King Dude
Once upon a time
An angel did what’s right
And took you far from Heaven into the night
And God knew what to do
Cause when he created you
He made the light
All night long in wandering roads
So many miles from her home
Well, I showed you I was only flesh and bone
An angel I won’t be
For long or so it seems
When we’re alone
Because when you draw that heavy curtain, baby
And you lift that long black veil, you’re not alone
I would take your tiny hand in mine
Just to help you understand that you’re not alone
Oh, oh, oh, oh baby, you’re not alone
I need your loving, baby, I’m alone
I’m a refugee, honey, I am lost without a home
I need your sanctuary, I’m all alone
You don’t have to run and hide
You don’t have to say goodbye
The night is yours and you are mine
The devil will be our alibi
He will watch our tears dry
Because when you draw that heavy curtain, baby
And you lift your long black veil, you’re not alone
I would put a ring upon your finger, baby
To make you understand that you’re not alone
If you only knew what I could do
To get you back here, baby
To help you make it through
I ain’t no marble statue, darling
But my heart has turned to stone
Because when you draw that heavy curtain
And you lift your long black veil, you’re not alone
Oh baby, you’re not alone
Бір заманда
Періште дұрыс әрекет жасады
Және сені аспаннан алыс түнге дейін апарды
Құдай не істеу керектігін білді
Себебі ол сені жасаған кезде
Ол жарық жасады
Түні бойы кезбе жолдарда
Оның үйінен көп шақырым
Мен саған ет пен сүйектен тұратынымды көрсеттім
Мен періште болмаймын
Ұзақ немесе солай сияқты
Біз жалғыз қалғанда
Өйткені, сен сол ауыр перде сызғанда, балақай
Сіз сол ұзын қара жамылғыны көтересіз, сіз жалғыз емессіз
Мен сенің кішкентай қолыңды қолыма алар едім
Жалғыз емес екеніңізді түсінуге көмектесу үшін
Ой, о, о, балақай, сен жалғыз емессің
Маған сенің махаббатың керек, балақай, мен жалғызбын
Мен босқынмын, жаным, баспанасыз адасып қалдым
Маған сенің киелі жерің керек, мен жалғызбын
Сізге жүгіріп, жасырынудың қажеті жоқ
Сізге қоштасудың қажеті жоқ
Түн сенікі, ал сен менікісің
Шайтан біздің алиби болады
Ол біздің көз жасымыздың құрғағанын көреді
Өйткені, сен сол ауыр перде сызғанда, балақай
Ал сіз ұзын қара жамылғыңызды көтересіз, сіз жалғыз емессіз
Саусағыңызға сақина тағыр едім, балақай
Жалғыз емес екеніңізді түсіну үшін
Менің не істей алатынымды білсеңіз
Сені осында қайтару үшін, балақай
Сізге оны жасауға көмектесу
Мен мәрмәр мүсін емеспін, қымбаттым
Бірақ жүрегім тасқа айналды
Өйткені сол ауыр перде сызғанда
Ал сіз ұзын қара жамылғыңызды көтересіз, сіз жалғыз емессіз
О, балақай, сен жалғыз емессің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз