La Petite Mort - King 810
С переводом

La Petite Mort - King 810

Альбом
La Petite Mort or a Conversation with God
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
478480

Төменде әннің мәтіні берілген La Petite Mort , суретші - King 810 аудармасымен

Ән мәтіні La Petite Mort "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Petite Mort

King 810

Оригинальный текст

You think God hears a prayer said in Hell

Just know I’m doing life in a 6 square mile cell

That I’m sharing with a 100 000 sisters and brothers

Were sentenced to death for sins of thy father

and being birthed here by our mothers

And I wouldn’t trade it in for the worlds weight in gold

And they haven’t built one like me since me I am told

Shot my first gun when only a few feet tall I stood

And it wasn’t with my father out hunting in the woods

It was in the streets of my city handgun in my hand

Shooting at the other kids, but you wouldn’t understand

See none of us had fathers, well our fathers weren’t a man

It was a woman called our mother and we would struggle and

It wasn’t living it was surviving and we were constantly at war

War left me nerves of steel and I don’t feel much anymore

And love is just a word that I say

And I can’t live it because I see it get people killed all day

3 little brothers incarcerated I don’t say it for your pity

I mean I can still get you stabbed behind the wall if you fuck with me

I was born to die here in Flint

And I haven’t done that yet so in turn I ain’t done shit

But lie here naked in the tub, filling it up with blood

Thinkin' how I’m gonna get even, while my body drained of love

They tried to take my life at 27

I tried to take my life too motherfucker it just wasn’t happening

I just wanna shoot and bring a body back to Michigan

That’s points on the board

I was stayin' up all nite when you would sleep and you would snore

And they wanna say I don’t deserve this

I gave up my life to get here, you wanna talk about purpose

You have no purpose speaking

They get killed for that where I come from nearly every fuckin' evening

La Petite Mort,

La Petite Mort,

La Petite Mort,

La Petite Mort,

Tell 'em the whole story, tell 'em you surround yourself with ill intentions

How its bad karma and it eats at you and your henchmen

Father can you hear this, I know I’m asking and I’m worthless

But can you take the shackles from my ankles

Can you remove the bracelets from my wrists

Father can you send for me like I’ve climbed off into the wind

And it carried me far away from here

And I would never come back here again

Cause father I’m a rolling stone

And my daddys not around and my mamma ain’t home

And the law is always coming after me

And its like I got the Devil on the back of me

I was brought up in schools where they shoot each other in elementary

6 years old we put kids in the cemetery

So when you go to bury me a 100 fuckin' men will have to carry me

Why I’ll weigh a ton, why I’ll be carryin' a 100 fuckin' guns

Cuz we die before we run, money don’t buy respect, money doesn’t cure pain

It doesn’t take the scars out of my face its who I am, were not the same

When I get down on my knees to pray the bullet wounds just ache in my legs

And I’m not supposed to be on the worlds stage

And People aren’t supposed to hear the words I say

Cuz I’ve seen death and crying and suffering

And you all speak but you’ve never seen a fuckin' thing

Cuz you are weak cocksucker and I am KING

Or a God in this land as a conscious being

You know sex still sells and drugs still sell

But the truth doesn’t sell never has never will

I’m on the front line, I catch the bullet first

My Brothers carry me or bury me whatever works

Why whenever you speak its from a safe place

Cuz you don’t wanna have all these holes in your face

And you don’t want addicted to how your own blood tastes

You don’t wanna have to get even for murder that’s taken place

So I’m riding around loaded gun looking for the enemy

Pray that when I see him God do your best to help me

But don’t help me be the better man

Help me have clear vision, help me have a steady hand

Help me bring this child back to you and if his family seeks revenge well

I’ll be sending them on up too

Before you have an opinion know you would never do what I did to get here

You’d never save up what I saved up

You’d never give up what I gave up left em layin' face up

So this morning when my Brothers woke

Tell them to give my things to everyone I know

And give a message to my father too

Tell him I see his face on everyone I shoot

It makes it easy to do…

La Petite Mort

La Petite Mort

La Petite Mort

La Petite Mort…

Перевод песни

Сіз Құдай тозақта айтылған дұғаны естиді деп ойлайсыз

6 шаршы мильдік ұяшықта өмір сүріп жатқанымды біліңіз

Мен 100 000 әпкелермен және ағалармен бөлісетінім

Әкеңнің күнәлары үшін өлім жазасына кесілді

және аналарымыз осында дүниеге келген

Мен оны алтынның әлемдік салмағына айырбастамас едім

Маған айтқаннан бері олар мен сияқтыларды салған жоқ

Бойым бірнеше футқа жеткенде бірінші мылтығымды атып тастадым

Әкем орманда аңға шыққан жоқ

Бұл менің қаланың көшелерінде болды, қолымда тапанша болды

Басқа балаларға оқ жаудырды, бірақ сіз түсінбейсіз

Әкелеріміздің ешқайсымыздың ешқайсымыз болған жоқ, біздің әкелеріміз ер адам болған жоқ

Бұл біздің анамыз деп аталатын әйел еді және біз күресетін едік

Ол өмір сүрген жоқ, аман қалды және біз үнемі соғысып жүрдік

Соғыс маған болаттай нервтер қалдырды, мен енді өзімді көп сезінбеймін

Ал махаббат - бұл мен айтатын сөз

Мен олай өмір сүре алмаймын себебі күні бойы адамдардың өлгенін көремін

3 інім түрмеде отыр, мен сені аяғаным үшін айтпаймын

Егер сіз менімен сөйлескен болсаңыз, мен сізді қабырғаға ұра аламын деп айтамын

Мен Флинтте өлу үшін дүниеге келдім

Мен мұны әлі жасаған жоқпын, өз кезегінде, мен ештеңе істеген жоқпын

Бірақ ваннада жалаңаш жатып, оны қанға толтырыңыз

Менің денем махаббаттан тасып жатқанда, мен қалай жетемін деп ойлаймын

Олар менің өмірімді 27-де қабылдауға тырысты

Мен өз өмірімді қабылдауға тырыстым, ол ересек ана

Мен жай ғана атып, денені Мичиганға қайтарғым келеді

Бұл тақтадағы ұпайлар

Сіз ұйықтап жатқанда, қорылдайтын кезіңізде мен таңға дейін отырдым

Олар мені бұған лайық емес деп айтқысы келеді

Мен осында жету үшін өмірімді бердім, сіз мақсат туралы айтқыңыз келеді

Сіздің сөйлеу мақсатыңыз жоқ

Мен күн сайын дерлік кешке келетін жерім үшін олар өлтіріледі

Ла Петит Морт,

Ла Петит Морт,

Ла Петит Морт,

Ла Петит Морт,

Оларға барлық оқиғаны айтыңыз, оларға өзіңізді жаман ниетпен қоршап алғаныңызды айтыңыз

Бұл қандай жаман карма және ол сізді және сіздің жанкүйерлеріңізді жейді

Әке, сіз мұны естисіз бе, мен сұрап жатқанымды білемін және менің түкке тұрғысыз

Бірақ менің тобығымдағы бұғауларды ала аласыз ба?

Менің білегімдегі білезіктерді алып тастай аласыз ба?

Әке, мені желге ұшып кеткендей жібере аласыз ба

Бұл мені осы жерден алыстады

Мен бұл жерге енді қайтып келмес едім

Себебі әке мен домалақ таспын

Ал менің әкем қасымда, анам үйде жоқ

Ал заң әрқашан менің соңымнан келеді

Менің арқамда Ібіліс бар сияқты

Мені мектептерде тәрбиеленген, онда олар бір-бірін бастауышта түсіреді

6 жаста біз балаларды зиратқа орналастырдық

Сондықтан сен мені жерлеуге барған                                   мені                                

Неліктен мен бір тонна салмақ аламын, неге мен 100 мылтық алып жүремін?

Өйткені біз жүгірмей тұрып өлеміз, ақшаға құрмет сатып алынбайды, ақша ауруды емдемейді

Бұл менің бетімдегі тыртықтарды кетірмейді, мен кіммін, бұрынғыдай емес едім

Мен дұға ету үшін тізерлеп тұрғанда, оқтың жарақаттары аяғым ауырады.

Мен әлем сахнасында болмауым керек

Адамдар мен айтқан сөздерді  естмеуі  керек

Өйткені мен өлімді, жылау мен азапты көрдім

Сіз бәріңіз сөйлейсіз, бірақ ешқашан ақымақ нәрсені көрмегенсіз

Өйткені сен әлсіз әтешсің, ал мен ПАТШАМЫН

Немесе                       жер       саналы  жан                                                                      болмыс    саналы  болмыс   құды    құдай                                                           сан   саналы    болмыс          құдай      

Сіз секс әлі де сататынын, ал есірткі әлі де сатылатынын білесіз

Бірақ шындық ешқашан сатылмайды

Мен алдыңғы қатардамын, бірінші оқты ұстаймын

Ағаларым мені алып кетеді немесе не болса да жерлейді

Қауіпсіз жерден сөйлеген кезде неге?

Өйткені сіздің бетіңізде осы саңылаулардың барлығын  болғыңыз келмейді

Өз қаныңыздың дәміне тәуелді болғыңыз келмейді

Сіз тіпті өлтірілген кісі өлтіруге мәжбүр болғыңыз келмейді

Сондықтан мен оқталған мылтықпен жауды іздеп жүрмін

Мен оны көргенде, Құдай маған көмектесу үшін қолыңнан келгеннің бәрін жасасын деп дұға ет

Бірақ маған жақсы адам болуға көмектеспе

Көруім анық болуыма көмектесіңіз, қолымның тұрақты болуына көмектесіңіз

Маған осы баланы өзіңізге қайтарып, отбасы жақсы қабылдаса

Мен оларды да жіберемін

Пікір алмас бұрын, осы жерге жету үшін мен жасаған нәрсені ешқашан жасамайтыныңызды біліңіз

Менің жинағанымды ешқашан жинақтамайсыз

Сіз мен бас тартқанымнан ешқашан бас тартпайсыз

Сонымен бүгін таңертең бауырларым  оянғанда

Оларға менің білуімше, мен білетіндердің бәріне айтыңыз

Менің әкеме де хабарласыңыз

Мен түсірген кез келген адамнан оның бетін көретінімді айт

Бұл орындауды жеңіл                     орындауды                                                                                                  иш                                                                                                     ...

Ла Петит Морт

Ла Петит Морт

Ла Петит Морт

Ла Петит Морт…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз