devil don't cry - King 810
С переводом

devil don't cry - King 810

Альбом
Memoirs Of A Murderer
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252610

Төменде әннің мәтіні берілген devil don't cry , суретші - King 810 аудармасымен

Ән мәтіні devil don't cry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

devil don't cry

King 810

Оригинальный текст

So I’m sitting here with ghosts again some are women mostly men

Telling me of times they have had

And I’m fantasizing about a hole in the ground

How and where I’m gonna lay myself down and still die at 27 like we planned

Then she saw the look in my eyes

And began to sing a song I won’t describe

«In another life we’ll be king and queen you and I»

Then she told me devil don’t cry

Devil don’t cry

I know things get tough and sometimes you wanna die

But «God needs an enemy and I need a guy»

And she told me devil don’t cry

At least not tonight

And I’m sitting alone again

All my friends are with their friends

Thinking of times we have had

And I’m fantasizing about a hole in the ground

How and where I’m gonna lay myself down and I find a knife in my hand

Then she saw the look in my eyes

And began to sing a song I won’t describe

«In another life we’ll be king and queen you and I»

Then she told me devil don’t cry

Tonight let’s pretend I’m a man

And you’re a woman and we’re human just bones and this skin

And I’ll pretend that your touch makes everything right

If you pretend you’re not nervous that I’ve taken lives…

Перевод песни

Сондықтан мен мұнда қайтадан елестермен отырмын, кейбіреулері әйелдер, негізінен ер адамдар

Олар болған кезде маған айту

Мен жердегі тесік туралы қиялдаймын

Мен өзімді қалай және қайда жатып, қайда жоспарлағанымыздай өтіп бара жатырмын

Содан кейін ол менің көзімдегі түрді көрді

Мен сипаттамайтын әнді  айта бастадым

«Басқа өмірде біз сіз бен мен патша және патшайым боламыз»

Сосын ол маған шайтан жылама деді

Шайтан жылама

Мен жағдай қиын болатынын және кейде өлгіңіз келетінін білемін

Бірақ «Құдайға жау керек, ал маған жігіт керек»

Ол маған шайтан жылама деді

Кем дегенде бүгін кешке

Ал мен тағы да жалғыз отырмын

Менің барлық достарым достарымен бірге

Басымыздан өткен кездерді ойлау

Мен жердегі тесік туралы қиялдаймын

Мен қалай және қайда жатамын және қолымнан  пышақ  таптым

Содан кейін ол менің көзімдегі түрді көрді

Мен сипаттамайтын әнді  айта бастадым

«Басқа өмірде біз сіз бен мен патша және патшайым боламыз»

Сосын ол маған шайтан жылама деді

Бүгін кешке мен ер адаммын деп елестетіп көрейік

Ал сіз әйелсіз, ал біздер — сүйек пен тері

Мен сенің жанасуың бәрін түзететіндей кейіп танытамын

Егер мен өмірді қидым деп қобалжымаймын деп ойласаңыз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз