I Ain't Goin Back Again - King 810
С переводом

I Ain't Goin Back Again - King 810

Альбом
La Petite Mort or a Conversation with God
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
316520

Төменде әннің мәтіні берілген I Ain't Goin Back Again , суретші - King 810 аудармасымен

Ән мәтіні I Ain't Goin Back Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Ain't Goin Back Again

King 810

Оригинальный текст

I ain’t goin back again to that state of mind where i was ignorant and it was

war time

And i thought i could save all of us if i wrote one line yaknow the right line

And gettin by wasn’t gettin by we had to steal and lie and some of us died

We were on borrowed time and the clock was tickin and theyre lookin at me and

the move was mine

Fuck it just tellem the truth

Tellem no man can take nothin from you

Tellem your skin is too thick and youll die about this

They dont possess the spirit you do

Tellem your city is countin on you

If you go home with nothin theyll probably kill you

And this ain’t life or death for them

Close your eyes and count to ten

Honestly this is as honest as ive been

So ill try speaking to the public like were friends

Truthfully i wish the very best for men

But you think freedom is money well money has an end

I ain’t goin back again

I ain’t goin back again to that dope house where we slept together cuz it was

cold out

We had one jacket amongst all of us so we would take turns when we would go out

And the open oven heated the whole house and the mattress on the kitchen floor

With an AK 47 and 3 hand guns but we swore we needed more

Cuz we were at war

Where wed haul water by the bucket back to our home

And wed heat the water and wed talk for hours cuz we didn’t have no phones

And wed dream together about a better life and houses and cars and clothes

And wed laugh and joke as we all showered from the same pan on the stove

Fuck it just tellem the truth

Tellem no man can take nothin from you

Tellem your skin is too thick and youll die about this

They dont possess the spirit you do

After all the shit weve been through

Id kill myself before i turn on you

And this ain’t life or death for them

Close your eyes and count to ten

I ain’t goin back again to the time we thought that a record deal could save us

Where we were unapproachable and desperate and we were dangerous

Where our city would love us and think highly of us not hate us

Cuz it didn’t change a thing

I’m still David

I’m still KING

Перевод песни

Мен надан болған және ол болған көңіл күйіме қайта оралмаймын.

соғыс уақыты

Егер мен бір жолды жазсам, дұрыс жолды білсем, бәрімізді құтқара аламын деп ойладым.

Бізге ұрлық                                                                                                                      .

Біз қарызға алдық, ал сағат жүгіру және олар маған қарады және

қозғалыс менікі болды

Тек шындықты айт

Ешкім сенен ештеңе ала алмайтынын айт

Теріңіз тым қалың және осыған байланысты өлетініңізді айтыңыз

Олар сіз жасаған рухқа ие емес

Қалаңыз сізге сенетінін айтыңыз

Егер сіз үйде үйге барсаңыз, олар сізді өлтіреді

Және бұл олар үшін өмір немесе өлім емес

Көзіңізді жұмып, онға дейін санаңыз

Шынымды айтсам, бұл бұрынғыдай адал

Достар сияқты жұртшылықпен сөйлесуге тырысамын

Шынымды айтсам, ер адамдарға ең жақсысын тілеймін

Бірақ сіз еркіндікті ақша деп ойлайсыз, ақшаның  соңы  бар

Мен қайта оралмаймын

Мен сол роп-үйге қайтып келмеймін, онда біз бірге ұйықтадық

суық

Біз барлығымыздың арасында бір пидже болды, сондықтан біз баратын кезде кезек-кезек аламыз

Ал ашық пеш бүкіл үйді және ас үйдегі едендегі матрацты қыздырды

AK 47 және 3 қолмен мылтықпен, бірақ бізге көбірек қажет болды

Себебі біз соғыста болдық

Үйге шелекпен су таситын үй

Бізде телефон болмағандықтан суды жылытып, сағаттап сөйлесетін

Ал ерлі-зайыптылар жақсы өмір, үйлер, көліктер мен киімдер туралы армандайды

Барлығымыз пештің үстіне бір табадан су құйып жатқанда, үйлену тойлары күліп, әзілдеді

Тек шындықты айт

Ешкім сенен ештеңе ала алмайтынын айт

Теріңіз тым қалың және осыған байланысты өлетініңізді айтыңыз

Олар сіз жасаған рухқа ие емес

Біз бастан өткердік

Мен саған қосылмас бұрын өзімді өлтіремін

Және бұл олар үшін өмір немесе өлім емес

Көзіңізді жұмып, онға дейін санаңыз

Мен рекордтық мәміле бізді құтқарады деп ойлаған уақытқа қайта оралмаймын

Біз қолжетімсіз және үмітсіз       қауіпті жерде болдық

Қаламыз бізді жақсы көретін және бізді жек көрмейтін жерде

Өйткені ол ештеңені өзгертпеді

Мен әлі Дэвидпін

Мен әлі де КИНГПІН

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз