
Төменде әннің мәтіні берілген Carve My Name , суретші - King 810 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King 810
My mother told me to stop talking about killing
So I promised that I’d give her a song
But it won’t be long cause I ain’t got long cause I’ve done wrong
And I feel as if I’m barely hanging on
If you feel like I do and there’s hollowness inside you
And you just can’t seem to get things right
Your skins too tight and it keeps you up at night
Then wrap your fists around the handle of a knife
And recite
If you love me carve my name in your skin
And you’ll never be alone again
Fight
I haven’t written since they locked me in a cage
I was forced to remember it all
But I won’t be writing not tonite we will be fighting
And I’ll be standing right here beside you all
I want you to know there’s no day I don’t think of you
And your faces and our places and your names
And how were not like them we won’t pretend and we don’t change
And we will never ever be the same
So again
The sky made a face I never seen it make today
And I wished that I weren’t living this way
And god knows I try know there are days I don’t pray
But till they lay me down in the ground and I fade away
We will fight
Менің анам маған өлтіру туралы айтуды доғаруды айтты
Сондықтан мен оған ән айтқым келді
Бірақ бұл ұзаққа созылмайды, мен бұрын-соңды болмағаным дұрыс емес
Мен өзімді әрең ілулі тұрғандай сезінемін
Егер сіз мен сияқты сезінсеңіз және ішіңізде қуыс бар болса
Ал сіз жай ғана нәрселерді дұрыстай алмайтын сияқтысыз
Теріңіз тым тығыз, сондықтан түнде сізді тер
Содан кейін жұдырықтарыңызды пышақтың сабына ораңыз
Және айт
Егер сіз мені сүйсеңіз, менің есімімді теріңізде қалдырыңыз
Сіз енді ешқашан жалғыз болмайсыз
Ұрыс
Олар мені торға қамап қойғаннан бері жазбадым
Мен бәрін есте сақтауға мәжбүр болдым
Бірақ мен жазмаймын жазмаймын және біз төбелес боламыз
Мен барлығыңыздың дәл осы жерде тұрамын
Мен сені ойламайтын күнім жоқ екенін білгеніңді қалаймын
Сіздердің жүздеріңіз де, біздің жерлеріміз де, есімдеріңіз де
Ал олар сияқты болмағандықтан, біз өзгермейміз және өзгермейміз
Және ешқашан koed және ж және және e
Тағы
Аспан мен бүгін көрмеген жүзді жасады
Мен олай өмір сүрмегенімді қаладым
Құдай біледі, мен дұға оқымайтын күндерім бар
Бірақ олар мені жерге жатқызып, мен сөніп қалғанша
Біз төлесеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз