Төменде әннің мәтіні берілген The Bump Bump Song , суретші - Kimberley Locke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kimberley Locke
Here comes an elephant down the street
He’s the nicest elephant you’ll ever meet
When you sleep he does a dance
Thinks he’s dancing in France
He’s silly and fun and laughs from his belly
No one quite notices he’s actually quite smelly
Here comes a tiny mouse trying to get some cheese
She’s the nicest tiny mouse you’ve ever seen
When you sleep, she does a dance
Thinks she’s dancing in France
She’s silly and fun and laughs with her whiskers
No one quite notices she’s actually quite frisky
One day they both meet on the same French street
Each scares each other with their dancing feet
Till they both realized they put you to sleep
Till they both realize you’ve fallen asleep
Міне, көшеде бір піл келе жатыр
Ол сіз кездестіретін ең жақсы піл
Сіз ұйықтап жатқанда, ол би |
Ол Францияда билейді деп ойлайды
Ол ақымақ және көңілді және іштен күледі
Оның өте иісі бар екенін ешкім байқамайды
Кішкентай тінтуір ірімшік алуға күріп жатыр
Ол сіз көрген ең жақсы кішкентай тышқан
Сіз ұйықтап жатқанда, ол билейді
Ол Францияда билейді деп ойлайды
Ол ақымақ және көңілді және мұртымен күледі
Ешкім оның шын мәнінде өте ұялшақ екенін байқамайды
Бір күні екеуі бір француз көшесінде кездеседі
Әрқайсысы билеп жатқан аяқтарымен бірін-бірі қорқытады
Екеуі де сізді ұйықтатқанын түсінгенше
Екеуі де сенің ұйықтап қалғаныңды түсінгенше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз